Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #614622

    IATE #919429
    cumhacht shuntasach sa mhargadh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 maidir le fánaíocht a dhéanamh ar líonraí poiblí cumarsáide soghluaiste laistigh den Aontas Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... foinsí dócháin sheasta a bhfuil astaíochtaí ísle ag baint leo...' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip (athmhúnlú), CELEX:52022PC0542/GA"
    cumhacht mhargaidh shuntasach Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos bearta maidir leis an margadh aonair Eorpach sa chumarsáid leictreonach agus chun Ilchríoch Idirnasctha a bhaint amach Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'De réir údaráis na Beilge, leis an gcaidhp phraghais idirmheánach cuirfear cosc freisin ar ghníomhaithe sa mhargadh ag a bhfuil cumhacht mhargaidh shuntasach cinneadh a dhéanamh go straitéiseach an acmhainneacht atá ann cheana a chur i leataobh nó a dhúnadh, rud a thógann an acmhainneacht amach as an margadh go héifeachtach agus a imríonn tionchar ar an bpraghas imréitigh margaidh.' Reference "Cinneadh (AE) 2022/639 maidir leis an scéim cabhrach SA.54915 - 2020/C (ex 2019/N) An Bheilg — Sásra acmhainneachta (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2021) 6431) (Is é an leagan Béarla an t–aon leagan barántúil), CELEX:32022D0639/GA"
    cumhacht shuntasach mhargaidh Reference "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Chun measúnú a dhéanamh ar inmhacasamhlaitheacht eilimintí líonra is gá athbhreithniú ar an margadh, rud atá difriúil ó anailís lena ndéantar measúnú ar chumhacht shuntasach margaidh, agus mar sin, ní gá don údarás rialála náisiúnta cumhacht shuntasach margaidh a bhunú chun na hoibleagáidí sin a fhorchur.' Reference "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach"
    beträchtliche Marktmacht
    de
    significant market power | substantial market power | SMP
    en
    Definition position equivalent to dominance, that is to say a position of economic strength affording the undertaking concerned the power to behave to an appreciable extent independently of competitors, customers and ultimately consumers Reference "Council-EN, based on: Directive (EU) 2018/1972 establishing the European Electronic Communications Code, Article 63"
    pouvoir de marché significatif | PMS | puissance significative sur le marché | PSM | pouvoir de marché substantiel | puissant sur le marché
    fr
    Definition position équivalente à une position dominante, à savoir une position de puissance économique permettant à une entreprise de se comporter, dans une mesure appréciable, de manière indépendante de ses concurrents, de ses clients et, en fin de compte, des consommateurs Reference "COM-FR, d'après: directive (UE) 2018/1972 établissant le code des communications électroniques européen (refonte)"
    Comment "Voir aussi: pouvoir de marché"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #616879

    IATE #1049836
    ilphróiseáil shiméadrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SMP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    symmetrisches Multiprocessing | SMP
    de
    Definition Standard-Architektur für Multiprozessor-Maschinen bei der zwei oder mehr identische Prozessoren einen gemeinsamen Adressraum besitzen Reference "Wikipedia, s. v. ""Symmetrisches Multiprozessorsystem"", http://de.wikipedia.org/wiki/Symmetrisches_Multiprozessorsystem (9.4.2015)"
    SMP | symmetric multiprocessing | symmetric multi-processing | symmetrical multiprocessing | symmetrical multi-processing
    en
    Definition processing of programs by multiple processors that share a common operating system and memory Reference Murali Vallath. Oracle Real Application Clusters. Digital Press, 2004, p. 19
    SMP | système multiprocesseur symétrique
    fr
    Comment New technology using advanced IBM chips. --
  3. TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE

    #655916

    IATE #3569169
    cosc ar fhéin-fhorghníomhú Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Self Match Prevention | SMP
    de
    Self-Execution Prevention
    en
    Definition indicates if the order has been entered with self-execution prevention criteria, so that it would not execute with an order on the opposite side of the book entered by the same member or participant Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2017/580 of 24 June 2016 supplementing Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the maintenance of relevant data relating to orders in financial instruments"
    prévention de l'auto-exécution
    fr
    Definition indique si l’ordre a été placé avec un critère de prévention de l'auto-exécution empêchant qu'il soit exécuté contre un ordre de sens opposé dans le carnet d'ordres placé par le même membre ou participant Reference "Annexe au règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) nº 600/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation en ce qui concerne la conservation des données pertinentes relatives aux ordres sur instruments financiers, C(2016) 3821 final, http://ec.europa.eu/finance/securities/docs/isd/mifid/rts/160624-rts-24-annex_fr.pdf [16.2.2017]"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #658662

    IATE #3574336
    seicheamhú den chéad ghlúin eile Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1353 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na cásanna agus na coinníollacha faoina bhféadfaidh údaráis inniúla saotharlanna oifigiúla a ainmniú nach gcomhlíonann na coinníollacha maidir leis na modhanna ar fad a úsáideann siad le haghaidh rialuithe oifigiúla nó gníomhaíochtaí oifigiúla eile, CELEX:32021R1353/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sequenzierung der nächsten Generation | NGS
    de
    next-generation sequencing | NGS | high-throughput sequencing | massively parallel sequencing | massive parallel sequencing | MPS | second-generation sequencing | deep sequencing
    en
    Definition any of a variety of technologies, which emerged in the early 2000s, that can sequence millions of DNA fragments in parallel, greatly increasing the speed of throughput and significantly lowering the costs associated with DNA sequencing Reference "COM-EN, based on:- Roche. 'Next Generation Sequencing' (24.11.2021)- Battelle Insider. MPS vs. NGS: What's the Difference? (24.11.2021) "
    Comment First generation sequencing, also known as Sanger sequencing, had been widely used for 30 years, leading to significant advances in the understanding of the human genome. However, NGS surpassed first generation sequencing because of the significant advantages of the NGS method. Improved sensitivity and coverage, cost effectiveness and efficient workflow with faster turnaround time are some of the benefits NGS has over the older sequencing technology.
    séquençage de nouvelle génération | NGS | séquençage à haut débit | séquençage à très haut débit | séquençage massivement parallèle | SMP
    fr
    Definition expression désignant une variété de techniques de séquençage génétique, qui apportent des améliorations au processus initial de séquençage de Sanger Reference "COM-FR d'aprèsHewlett-Packard Enterprise > Glossaire HPE> Définitions de termes clés > Qu’est-ce que le séquençage nouvelle génération ? (8.11.2021)"
    Comment "De nouvelles technologies apparaissent chaque année (plus puissantes, plus rapides, plus économiques, ...). Il est illusoire de les lister : ne sont donc présentées que celles qui ont permis les premiers grands bonds: la technique ""llumina sequencing"" (développement de la technique et du principe des réactions chimiques basées sur l'amplification, l'accrochage sur puce et l'utilisation de terminateurs de chaîne réversibles marqués par des fluorochromes), la technologie Roche 454 (basée sur l'amplification d'ADN lié à une bille en émulsion et au pyroséquençage), la technologie ""Ion Torrent"" (basée sur des puces semi-conductrices remplies de puits) et la technologie SOLiD (""Sequencing by Oligonucleotide Ligation and Detection"" : le séquençage est basé sur l'amplification par émulsion et l'hybridation-ligature chimique)."
  5. AGRI-FOODSTUFFS|processed agricultural produce|milk product

    #677814

    IATE #1137058
    púdar bainne bhearrtha Reference " Rialachán (AE) 2019/2016 maidir le cuótaí rátaí taraife a áirítear i sceideal EDT an Aontais a chionroinnt tar éis tharraingt siar na Ríochta Aontaithe ón Aontas, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 32/2000 ón gComhairle, CELEX:32019R0216/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Go dtí seo, rinneadh púdar bainne bhearrtha a thagann faoi réim chód NC 19019099 (púdar bainne bhearrtha a bhfuil saill phlandúil ann), atá beartaithe don phróiseáil thionsclaíoch, a sholáthar do na hOileáin Chanáracha faoi shocruithe sonracha soláthair.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 228/2013 lena leagtar síos bearta sonracha don talmhaíocht sna réigiúin is forimeallaí den Aontas agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 247/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R0228/GA"
    Magermilchpulver | MMP
    de
    Definition Trockenmilch mit einem Gehalt an Fett von hoechstens 1,5 Gewichtshundertteilen Reference Eingliederungsplan 1977-Ausgaben-Posten6210
    dried skimmed milk | skimmed milk powder | SMP
    en
    Definition dehydrated milk containing, by weight, not more than 1.5 % fat Reference "Directive 2001/114/EC relating to certain partly or wholly dehydrated preserved milk for human consumption CELEX:32001L0114/EN"
    lait écrémé en poudre | LEP | lait en poudre écrémé | poudre de lait écrémé | LPD
    fr
    Definition lait déshydraté contenant, en poids, au maximum 1,5 % de matière grasse Reference 1-2)Directive
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #647220

    IATE #3535388
    oibreoir a bhfuil cumhacht shuntasach sa mhargadh aige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht
    de
    Definition Unternehmen, das entweder allein oder gemeinsam mit anderen eine der Beherrschung gleichkommende Stellung einnimmt, d. h. eine wirtschaftlich starke Stellung, die es ihm gestattet, sich in beträchtlichem Umfang unabhängig von Wettbewerbern, Kunden und letztlich Verbrauchern zu verhalten Reference "Richtlinie 2002/21/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. März 2002 über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste (Rahmenrichtlinie) CELEX:32002L0021/DE"
    operator with significant market power | SMP operator
    en
    Definition operator, who either individually or jointly with others enjoys a position equivalent to dominance, i.e. a position of economic strength affording it the power to behave to an appreciable extent independently of competitors, customers and ultimately consumers Reference "Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council on a common regulatory framework for electronic communications networks and services CELEX:32002L0021/EN"
    opérateur disposant d'une puissance significative sur le marché | opérateur PSM
    fr