Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

26 results

  1. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #616166

    IATE #931255
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le cás chosantóirí chearta an duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le cosantóirí chearta an duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter über die Lage von Menschenrechtsverteidigern | Sonderbeauftragter für die Lage von Menschenrechtsverteidigern
    de
    Comment "am 18. August 2000 von der VN-Menschenrechtskommission eingesetzt, um die Umsetzung der ""Erklärung über Menschenrechtsverteidiger"" von 1998 IATE:887516 (s.a. http://www.un.org/Depts/german/uebereinkommen/ar53144.pdf ) voranzutreiben [ vgl. offizielle Website (EN): http://www.ohchr.org/EN/Issues/SRHRDefenders/Pages/SRHRDefendersIndex.aspx (26.6.2019) ]"
    Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | SR on the situation of human rights defenders | UN Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights defenders | Special Representative of the Secretary-General on human rights defenders | Special Representative on human rights defenders | Special Rapporteur on human rights defenders | UN Special Rapporteur on human rights defenders | United Nations Special Rapporteur on human rights defenders | SR on human rights defenders
    en
    Definition expert appointed by the United Nations Human Rights Council to examine questions relating to the situation of human rights defenders Reference "Council-EN, based on OHCHR website, https://www.ohchr.org/EN/Issues/SRHRDefenders/Pages/SRHRDefendersIndex.aspx [31.7.2018]"
    Comment "See also: - UN Special Rapporteur [ IATE:877306 ] - human rights defenders [ IATE:933699 ]"
    rapporteur spécial sur la situation des défenseurs des droits de l'homme | Représentant spécial du Secrétaire général pour la question des défenseurs des droits de l'homme
    fr
    Comment "L'intitulé a été modifié en 2008. Chargés d'enquêter sur les violations et d'intervenir sur des questions précises ou dans des situations d'urgence, les Rapporteurs spéciaux et les Groupes de travail sur les droits de l'homme jouent un rôle de premier plan dans la protection des droits de l'homme. Ils interviennent au titre de ce qu'il est convenu d'appeler les ""procédures spéciales"". Nommés pour six ans au maximum, ils sont indépendants, ne sont pas rémunérés et siègent à titre individuel. L'ONU et les droits de l'homme, ""Rapporteurs spéciaux et groupes de travail"", http://www.un.org/fr/rights/overview/rsgt.shtml [16.2.2018]"
  2. POLITICS · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #608842

    IATE #836805
    misean dea-mhéine na Náisiún Aontaithe Reference "Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal LexConclúidí ón gComhairle Eorpach, 1-2 Deireadh Fómhair 2020 (18.1.2021)"
    ga
    Context 'Tá an tAontas réidh le ról gníomhach a imirt sa tacaíocht a thabharfar don chaibidlíocht, nuair a chuirfear tús léi arís, lena n-áirítear trí ionadaí a cheapadh ar Mhisean Dea-Mhéin na Náisiún Aontaithe.' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 1-2 Deireadh Fómhair 2020 (18.1.2021)"
    misean dea-mhéine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    misean cuidithe na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    misean cuidithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gute-Dienste-Mission | Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationen | Gute-Dienste-Mission des VN-Generalsekretärs | Gute-Dienste-Mission des Generalsekretärs der Vereinten Nationen
    de
    Definition "vom VN-Generalsekretär initiierte Mission, bei der er seine ""Guten Dienste"" IATE:814663 anbietet, um als Mittler in Streitfällen tätig zu werden, die Konfliktparteien zur Aufnahme von Verhandlungen zu bewegen usw." Reference "Council-DE in Anlehnung an Auswärtiges Amt (DE, 2017): ""ABC der Vereinten Nationen (5.1.2021)"", Stichwort ""Generalsekretär"", S. 85"
    Comment "z.B. die Gute-Dienste-Mission der VN in Afghanistan und Pakistan IATE:886343"
    good offices mission | mission of good offices | United Nations Good Offices Mission | UN Secretary-General's Mission of Good Offices | UN Good Offices Mission | UN Good Office Mission
    en
    Definition "mission involving the UN Secretary-General's good offices ( IATE:814663 ), which may cover not only mediation but also fact-finding, or even an operation to oversee troop withdrawal, such as the United Nations Good Offices Mission to Afghanistan and Pakistan (UNGOMAP) ( IATE:886343 )" Reference "Council-EN based on Franck, Thomas M., 'The Secretary-General's Role in Conflict Resolution: Past, Present and Pure Conjecture' (21.10.2020), European Journal of International Law, Volume 6, Issue 3, 1995, pp. 360–387"
    mission de bons offices des Nations unies | mission de bons offices
    fr
    Definition "mission consistant, pour le Secrétaire général des Nations unies ou un de ces représentant, à offrir ses bons offices dans des situations préoccupantes, notamment lorsque la paix et la sécurité internationales sont menacées" Reference "Conseil-FR, d'après 1) Conseil de sécurité des Nations unies, Accueil > Le Conseil > Règlement, Procédures et Méthodes de travail > Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité > Organes subsidiaires > Représentants, médiateurs, coordonnateurs et bons offices (6.11.2020) et 2) UNOCA, Accueil > Activités > Bons offices, diplomatie préventive et médiation (6.11.2020)"
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612252

    IATE #888039
    Ionadaí Speisialta Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (19 agus 20 Márta 2015) – Conclúidí http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11-2015-INIT/ga/pdf"
    ga
    Sonderbeauftragter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen | VN-Sonderbeauftragter | Sonderbeauftragter des VN-Generalsekretärs | SRSG
    de
    UN Special Representative of the Secretary-General | UN SRSG | UNSRSG | Special Representative of the Secretary-General | United Nations Secretary-General's Special Representative | SRSG | Special Representative
    en
    Comment "NB: A UN SRSG may act as head of a peacekeeping mission, supervising the force commander and the chief administrative officer, or may represent the Secretary-General in negotiations.Specific titles usually formulated as follows: Special Representative of the Secretary-General for [country name or topic].Ref: UNTERM, http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/481F07AE376FF82B85256A0100007C36?OpenDocument [19.3.2015]"
    représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies | RSSGNU | représentant spécial du Secrétaire général | RSSG
    fr
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612906

    IATE #897422
    Fo-Ardrúnaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an cruinniú Neamhfhoirmiúil Cosanta ar cheann de roinnt cruinnithe neamhfhoirmiúla Airí atá ar siúl le linn Uachtaránacht na hÉireann ar Chomhairle an Aontais Eorpaigh. Beidh Airí Cosanta ó gach cearn den Eoraip ag freastal ar an gcruinniú, mar a bheidh Ard-Rúnaí ECAT agus Fo-Ardrúnaí na Roinne Síochánaíochta, na Náisiún Aontaithe. Ar na rannpháirtithe freisin beidh ionadaithe ó roinnt de Ghníomhaireachtaí agus Eagrais an Aontais Eorpaigh.' Reference "'EU2013.ie > Airí cosanta le plé Bhaile Átha Cliath a dhíriú ar Mhailí, Rinn ha hAfraice agus an chomhpháirtíocht AE-NA http://eu2013.ie/ie/nuacht/news-items/20130211predefencega/ [26.2.2015]"
    Untergeneralsekretär
    de
    Under-Secretary General | USG
    en
    Definition senior official within the United Nations System, normally appointed by the General Assembly on the recommendation of the Secretary-General for a renewable term of four years and with a diplomatic rank equivalent to that of a national cabinet minister Reference "EP-TermCoord based on:Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Under-Secretary-General_of_the_United_Nations [15.11.2013]"
    Comment CONTEXT: United Nations
    secrétaire général adjoint
    fr
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #665178

    IATE #3593675
    VN-Gesandter für Technologie | Gesandter für Technologie | VN-Technologiebeauftragter
    de
    United Nations Envoy on Technology | United Nations Secretary General's Envoy on Technology | UN Tech Envoy | Technology Envoy | Tech Envoy
    en
    Definition UN official whose role is to advise the senior leadership of the United Nations on key trends in technology, so as to guide the strategic approach taken by the Organization on such issues Reference "based on: 2020 June Report of the Secretary-General Roadmap for Digital Cooperation (19.4.2021)"
    envoyé des Nations unies pour les technologies | envoyé pour les technologies | envoyé du secrétaire général des Nations unies pour les technologies
    fr
    Definition envoyé spécial des Nations unies qui est chargé de diriger la mise en œuvre du Plan d’action de coopération numérique du secrétaire général en étroite consultation avec les États membres, l’industrie des technologies, la société civile et d’autres parties prenantes, et qui complète les efforts déployés en matière de technologies au sein des organes et entités compétents du système de l’ONU Reference "Conseil-FR, d'après le site du secrétaire général des Nations unies, «M. Fabrizio Hochschild Drummond, du Chili, Envoyé pour les technologies» (24.1.2023)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #664825

    IATE #3592916
    treochlár um chomhar digiteach Reference Comhairle-GA
    ga
    Fahrplan des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für digitale Zusammenarbeit
    de
    United Nations Secretary-General's Roadmap for Digital Cooperation | Secretary-General's Roadmap for Digital Cooperation | Roadmap for Digital Cooperation | UN Secretary-General's Roadmap for Digital Cooperation | UN SG's Roadmap for Digital Cooperation | UN Secretary-General's Roadmap on Digital Cooperation | UN Secretary-General Roadmap on Digital Cooperation
    en
    Definition report presented in June 2020 by UN Secretary-General Antonio Guterres, calling on the global community to focus on the areas of digital connectivity, digital public goods, digital inclusion, digital capacity building, protection of human rights in the digital era, cooperation on artificial intelligence, digital trust and security, and digital cooperation Reference "Council-EN, based on:UN Press Release 11.06.2020: UN Secretary-General calls on the global community to expand digital cooperation (22.2.2021)"