Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    eangach ardaithe Reference "Cinneadh Tarmligthe (AE) 2021/1167 lena mbunaítear an creat ilbhliantúil Aontais maidir le bailiú agus bainistiú sonraí bitheolaíocha, comhshaoil, teicniúla agus socheacnamaíocha in earnáil an iascaigh agus san earnáil dobharshaothraithe ó 2022, CELEX:32021D1167/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Hebenetz | Senknetz
    de
    Definition an rechteckigem Rahmen befestigtes Netztuch, aufgehangen an diagonal angeordneten Bügeln Reference E.Grünewald,Bundesministerium für Ernährung,Landwirtschaft und Forsten
    lift net | liftnet
    en
    Definition net consisting of a horizontal netting panel or a bag with the opening facing upwards, which is submerged and then lifted or hauled out of the water in order to catch the fish above the net Reference "COM-Terminology Coordination, based on: 'lift net'. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [2.12.2014]"
    filet soulevé
    fr
    Definition filet formé d'une nappe horizontale ou d'une poche de forme parallélé pipé dique, pyramidale ou conique à ouverture tournée vers le haut. Après avoir été immergé à la profondeur voulue, le filet est relevé ou viré hors de l'eau, à la main ou mécaniquement, à partir du rivage ou à bord. Les poissons qui se trouvent au dessus du filet y sont retenus lorsque l'eau s'en écoule Reference FAO,Définition et classification des catégories d'engins de pêche
    LN
    mul
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    líon crochta do-aistrithe ar cladach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition líon ardaithe a oibrítear de ghnáth ó shuiteálacha do-aistrithe suite le taobh an chladaigh, an áit a bhfuil an córas ardaithe meicnithe, amanna Reference "Trealaimh Iascaireachta,' an Coimisiún Eorpach, https://fish-commercial-names.ec.europa.eu/fish-names/fishing-gears_ga [7.5.2024]"
    stationäres Hebenetz | stationäres Senknetz
    de
    Definition Handsenknetz, Standsenknetze, Senktuch und Wasserräder. Letztere im strömenden Wasser eingesetzt Reference E.Grünewald,Bundesministerium für Ernährung,Landwirtschaft und Forsten
    shore-operated lift net | shore-operated stationary lift net | shore operated stationary lift nets
    en
    Definition "lift net [ IATE:1419544 ] usually operated from stationary installations situated along the shore" Reference "'shore-operated lift net'. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [3.12.2014]"
    filet soulevé manoeuvré du rivage | filet soulevé manoeuvré du rivage,à poste fixe | carrelet
    fr
    Definition filet le plus souvent utilisé à partir d'une installation fixe, situé e le long du rivage et comportant ou non une mécanisation du système de relevage Reference FAO,Définition et classification des catégories d'engins de pêche
    LNS
    mul