Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #645091

    IATE #3521770
    Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta Reference "Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme, CELEX:32009R0987/GA"
    ga
    Context """Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme""" Reference "Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme, CELEX:32009R0987/GA"
    an Rialachán maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta Reference Comhairle-GA
    ga
    Verordnung (EG) Nr. 883/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
    de
    Social Security Coordination Regulation | Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems
    en
    règlement (CE) n° 883/2004 sur la coordination des systèmes de sécurité sociale
    fr
    Definition règlement établissant des règles communes pour protéger les droits en matière de sécurité sociale des personnes se déplaçant dans l’UE (ainsi qu’en Islande, au Liechtenstein, en Norvège et en Suisse) Reference "Conseil-FR d'après EurLex > Synthèse de la législation de l'UE, Coordination des systèmes de sécurité sociale, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=LEGISSUM:c10521 [24.8.2017]"
  2. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #637815

    IATE #1900112
    an Coimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coimisiún Riaracháin Reference "Rialachán (AE) Uimh. 465/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta agus Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a chur chun feidhme, CELEX:32012R0465/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verwaltungskommission für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit | Verwaltungskommission
    de
    Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems | Administrative Commission
    en
    Definition administrative commission attached to the European Commission consisting of a government representative from each Member State, which shall: - deal with all administrative questions and questions of interpretation of the relevant Regulations;- facilitate the uniform application of Community law; - foster and develop cooperation between Member States and their institutions in social security matters and facilitate realisation of actions of crossborder cooperation activities in the area of the coordination of social security systems;- encourage the use of new technologies in order to facilitate the free movement of persons;- make any relevant proposals to the European Commission concerning the coordination of social security schemes;- establish the factors to be taken into account for drawing up accounts relating to the costs to be borne by the institutions of the Member States Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, CELEX:02004R0883-20170411/EN"
    Comment "See also: Technical Commission for Data Processing [ IATE:909126 ], Audit Board [ IATE:1196860 ], Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems [ IATE:2100443 ]"
    commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale | CAC3S | commission administrative | CACSSS
    fr
    Definition commission administrative instituée auprès de la Commission européenne, composée d'un représentant gouvernemental de chacun des États membres et chargée:- de traiter toute question administrative ou d'interprétation découlant des dispositions de la réglementation applicable;- de faciliter l'application uniforme du droit communautaire;- de promouvoir et de développer la collaboration entre les États membres et leurs institutions en matière de sécurité sociale et de faciliter, dans le domaine de la coordination de la sécurité sociale, la réalisation d'actions de coopération transfrontalière;- de favoriser le recours le plus large possible aux nouvelles technologies pour faciliter la libre circulation des personnes;- de faire toute proposition à la Commission européenne en matière de coordination des régimes de sécurité sociale et- d'établir les éléments à prendre en considération pour la définition des comptes relatifs aux charges incombant aux institutions des États membres Reference "COM-FR, d'après:Règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, art. 71 et 72 [ CELEX:02004R0883-20170411/FR ]"
    Comment "A succédé, le 1er mai 2004, à la CASSTM - Commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants [instituée par le règlement (CEE) n° 1408/71] [ IATE:1196786 ].Elle est assistée par la commission technique pour le traitement de l'information [ IATE:909126 ] et par la commission des comptes [ IATE:1196860 ] Voir aussi comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale [ IATE:2100443 ]"
  3. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #638007

    IATE #2100443
    an Coiste Comhairleach um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
    de
    Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems
    en
    Definition advisory committee comprising one government representative, one representative from the trade unions and one representative from the employers' organisations from each Member State and which is empowered: (a) to examine general questions or questions of principle and problems arising from the implementation of the Community provisions on the coordination of social security systems;(b) to formulate opinions on such matters for the Administrative Commission and proposals for any revisions of the said provisions Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, CELEX:02004R0883-20170411/EN"
    Comment "See also: Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems [ IATE:1900112 ]"
    comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale | comité consultatif
    fr
    Definition comité composé, pour chacun des États membres, d'un représentant du gouvernement, d'un représentant des organisations syndicales de travailleurs et d'un représentant des organisations syndicales d'employeurs et habilité:a) à examiner les questions générales ou de principe et les problèmes que soulève l'application des dispositions communautaires relatives à la coordination des systèmes de sécurité socialeb) à formuler à l'intention de la commission administrative des avis en la matière, ainsi que des propositions en vue de l'éventuelle révision desdites dispositions Reference "COM-FR, d'après:Règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, art. 75 [ CELEX:02004R0883-20170411/FR ]"
    Comment "Voir aussi: commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale [ IATE:1900112 ]"
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy

    #659312

    IATE #3576137
    saorghluaiseacht oibrithe agus comhordú slándála sóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Free Movement of Workers and Social Security Coordination | Network of legal experts on intra EU-mobility | Network of legal experts (FreSsco) | MoveS | FreSsco | network of legal experts on free movement and the coordination of social security
    en
    Definition network of independent experts in the fields of free movement of workers and social security coordination in the European Union, funded by the European Commission Reference "COM-EN, based on:European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > Moving & Working in Europe > Network of Legal Experts (MoveS) (17.6.2022)"
  5. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #658436

    IATE #3573494
    Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme Reference "Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme, CELEX:32009R0987/GA"
    ga
    Context """Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme""" Reference "Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme, CELEX:32009R0987/GA"
    an tslándáil shóisialta - rialachán cur chun feidhme Reference Comhairle-GA
    ga
    Verordnung (EG) Nr. 987/2009 zur Festlegung der Modalitäten für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 über die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
    de
    Comment "Siehe auch Verordnung (EG) Nr. 883/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit IATE:3521770"
    Regulation (EC) No 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems | social security – implementing regulation | Social Security Coordination Regulation
    en
    Definition Regulation implementing the Social Security Coordination Regulation Reference Council-EN
    Comment "See also IATE:3521770 for the Social Security Coordination Regulation (Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems), CELEX:32004R0883R(01)/EN"
    règlement (CE) n° 987/2009 fixant les modalités d’application du règlement (CE) n° 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale
    fr
    Definition règlement mettant en oeuvre le règlement sur la coordination des systèmes de sécurité sociale Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi: IATE:3521770 pour le règlement sur la coordination des systèmes de sécurité sociale ( CELEX:32004R0883R(01)/fr"
  6. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #669248

    IATE #3641231
    comhordú na slándála sóisialta Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) 2019/1149 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 lena mbunaítear Údarás Eorpach Saothair, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 883/2004, (AE) Uimh. 492/2011, agus (AE) 2016/589 agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2016/344, 11.7. 2019, CELEX:32019R1149 (3.10.2023), (3.10.2023)"
    ga
    Context Ba cheart don Údarás a chuid gníomhaíochtaí a dhéanamh sna réimsí a bhaineann le soghluaisteacht an lucht saothair ar fud an Aontais agus comhordú na slándála sóisialta, lena n-áirítear saorghluaiseacht d’oibrithe, postú oibrithe agus seirbhísí an-soghluaiste. Reference "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) 2019/1149 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 lena mbunaítear Údarás Eorpach Saothair, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 883/2004, (AE) Uimh. 492/2011, agus (AE) 2016/589 agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2016/344, 11.7. 2019, CELEX:32019R1149 (3.10.2023), (3.10.2023)"
    Definition rialacha comhchoiteanna arna soláthar ag an Aontas Eorpach chun cearta slándála sóisialta daoine aonair a chosaint agus iad ag bogadh laistigh den AE Reference An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (3.10.2023)
    Comment Ní chuirtear na rialacha maidir le comhordú na slándála sóisialta in ionad na gcóras náisiúnta. Príomhphrionsabail chomhordú slándála sóisialta an AE: 1. Tá daoine aonair clúdaithe ag reachtaíocht aon tíre amháin ag an am céanna ionas nach n-íocann siad ach ranníocaíochtaí i dtír amháin. Is iad na hinstitiúidí slándála sóisialta a dhéanfaidh an cinneadh maidir le cén tír a mbeidh feidhm ag reachtaíocht ina leith. 2. Tá na cearta agus na hoibleagáidí céanna ag daoine aonair agus atá ag náisiúnaigh na tíre ina bhfuil siad clúdaithe (prionsabal na córa comhionainne nó an neamh-idirdhealaithe). 3. Nuair a éilíonn duine aonair sochar, cuirtear a thréimhsí/a tréimhsí árachais, oibre nó cónaithe i dtíortha eile roimhe sin san áireamh, más gá. 4. Má tá duine aonair i dteideal sochair airgid thirim ó thír amháin, féadfaidh sé é a fháil fiú má tá cónaí air/uirthi i dtír eile (prionsabal na heaspórtála).
    Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
    de
    Definition gemeinsame Vorschriften der Europäischen Union zum Schutz der Sozialversicherungsansprüche von Personen, die innerhalb der EU umziehen Reference "CDT-DE in Anlehnung an: Europische Kommission>Beschäftigung, Soziales und Integration>…>Umziehen und Arbeiten in Europa>Koordinierung der Sozialversicherungssysteme in der EU, https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=849 (25.9.2023)"
    Comment Die Vorschriften zur Koordinierung der Sozialversicherungssysteme ersetzen nicht die nationalen Systeme. Die wichtigsten Grundsätze der EU-Koordinierung der Sozialversicherungssysteme: 1. Personen unterliegen immer nur den Rechtsvorschriften eines einzigen Landes und bezahlen Ihre Beiträge auch nur in einem Land. Welches Land für sie zuständig ist, entscheiden die Sozialversicherungsträger. 2. In dem Land, in dem eine Person sozialversichert ist, hat sie dieselben Rechte und Pflichten wie Staatsangehörige dieses Landes. Dies wird als Grundsatz der Gleichbehandlung oder Nichtdiskriminierung bezeichnet. 3. Wenn eine Person Ansprüche geltend macht, werden ihre bisherigen Beitrags-, Arbeits- oder Aufenthaltszeiten in anderen Ländern gegebenenfalls berücksichtigt. 4. Bei Anspruch auf Geldleistungen eines bestimmten Landes sollte es in der Regel möglich sein, diese auch dann zu beziehen, wenn eine Person in einem anderen Land lebt. Dies wird als Grundsatz der Exportierbarkeit bezeichnet.
    social security coordination
    en
    Definition common rules provided by the European Union to protect the social security rights of individuals when moving within the EU Reference "European Labour Authority (ELA), based on: European Commission>Employment, Social Affairs & Inclusion>…>Moving & working in Europe>EU social security coordination, https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=849 (24.11.2022)"
    Comment The rules on social security coordination do not replace national systems. Main principles of EU social security coordination: 1. Individuals are covered by the legislation of one country at a time so they only pay contributions in one country. The decision on which country's legislation applies to them will be made by the social security institutions. 2. Individuals have the same rights and obligations as the nationals of the country where they are covered (principle of equal treatment or non-discrimination). 3. When an individual claims a benefit, their previous periods of insurance, work or residence in other countries are taken into account if necessary. 4. If an individual is entitled to a cash benefit from one country, they may generally receive it even if they are living in a different country (principle of exportability).
    coordination de la sécurité sociale
    fr
    Definition règles communes prévues par l’Union européenne pour protéger les droits en matière de sécurité sociale des personnes qui se déplacent à l’intérieur de l’UE Reference Autorité européenne du travail (AET), [22.9.2023]
    Comment Les règles de coordination de la sécurité sociale ne remplacent pas les systèmes nationaux. Les principaux principes de la coordination de la sécurité sociale de l’UE sont les suivants: 1. Les particuliers sont couverts par la législation d’un pays à la fois, de sorte qu’ils ne versent de cotisations que dans un seul pays. La décision concernant la législation du pays qui leur est applicable sera prise par les organismes de sécurité sociale. 2. Les particuliers ont les mêmes droits et obligations que les ressortissants du pays où ils sont couverts (principe d’égalité de traitement ou de non-discrimination). 3. Lorsqu’un particulier demande une prestation, ses périodes d’assurance, de travail ou de résidence antérieures dans d’autres pays sont prises en compte si nécessaire. 4. Si un particulier a droit à une prestation en espèces d’un pays, il peut généralement la recevoir même s’il vit dans un autre pays (principe de l'exportabilité des prestations).
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #664920

    IATE #3593107
    an Coiste Speisialaithe um Chomhordú Slándála Sóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás nach dtiocfar ar chomhaontú idir na hinstitiúidí lena mbaineann, féadfaidh na húdaráis inniúla an t-ábhar a thabhairt os comhair an Coiste Speisialaithe um Chomhordú Slándála Sóisialta tráth nach luaithe ná aon mhí tar éis an dáta ar chuir an institiúid a fuair an doiciméad a hiarraidh isteach. Féachfaidh an Coiste Speisialaithe um Chomhordú Slándála Sóisialta le réiteach a fháil idir na tuairimí laistigh de shé mhí ón dáta ar tugadh an t-ábhar os a chomhair.' Reference "Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt , agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, CELEX:22021A0430(01)/GA"
    Sonderausschuss für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
    de
    Specialised Committee on Social Security Coordination
    en
    Definition "committee established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the United Kingdom to address matters relating to social security" Reference "COM-Terminology Coordination, based on TRADE AND COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, OF THE ONE PART, AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE OTHER PART"
    comité spécialisé chargé de la coordination de la sécurité sociale
    fr
    Comment "Le comité spécialisé chargé de la coordination de la sécurité sociale a été institué en vertu de l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part. Il traite des questions couvertes par la rubrique quatre de la deuxième partie (Coordination de la sécurité sociale et visas pour les séjours de courte durée) et le protocole en matière de coordination de la sécurité sociale dudit accord."