Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy

    #664220

    IATE #3591446
    plean freagartha dlúthpháirtíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart do na Ballstáit fógra a thabhairt faoi na cineálacha ranníocaíochta dlúthpháirtíochta a dhéanfaidh siad trí phlean freagartha dlúthpháirtíochta a chur i gcrích. I gcás ina bhfuil an Ballstát féin ina Bhallstát is tairbhí, níor cheart dó a bheith faoi oibleagáid ranníocaíochtaí dlúthpháirtíochta a thabhairt do na Ballstáit eile. An tráth céanna, i gcás inar thabhaigh Ballstát ualach trom imirce sna blianta roimhe sin, de bharr líon ard iarratas ar chosaint idirnáisiúnta ba cheart do Bhallstát a bheith in ann laghdú ar a sciar den ranníocaíocht dlúthpháirtíochta do na Ballstáit atá faoi bhrú imirce a iarraidh i gcás inarb í urraíocht ar an athshocrú nó ar an bhfilleadh atá sa ranníocaíocht sin. Ba cheart an laghdú sin a roinnt go comhréireach ar na Ballstáit eile a dhéanann na bearta sin.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bainistiú tearmainn agus imirce agus lena leasaítear Treoir (CE) 2003/109 ón gComhairle agus an Rialachán (AE) XXX/XXX atá beartaithe [an Ciste Tearmainn agus Imirce], CELEX:52020PC0610/GA"
    Solidaritätsmaßnahme
    de
    solidarity response plan
    en
    Definition plan drawn up by contributing Member States describing the measures the Member State is going to take to the benefit of a Member State under migratory pressure Reference "COM-Terminology Coordination, based on:COM/2020/610 final: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on asylum and migration management"
    Comment The Solidarity Response Plan shall include, where relevant, verifiable information, including on the scope and nature of the measures and their implementation.
    plan de réaction de solidarité | plan d’action en matière de solidarité de crise
    fr
    Definition "dans le cadre de la mise en place d'un mécanisme de solidarité, plan élaboré par l'État membre contributeur dans lequel celui-ci notifie le type de contributions de solidarité qu’il choisit d’apporter au profit de l'État membre soumis à une pression migratoire" Reference "COM-FR, d'après la Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif à la gestion de l’asile et de la migration (COM/2020/610 final)"
  2. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy supply · TRADE|trade|supply|security of supply · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|gas supply · LAW|international law|public international law|mutual assistance

    #667985

    IATE #3629622
    beart dlúthpháirtíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina n-iarrfar ar na Ballstáit nach bhfuil a gcóras leictreachais sioncrónaithe ach le córas leictreachais tríú tír bearta dlúthpháirtíochta a sholáthar, féadfaidh siad, ar bhonn eisceachtúil, toirteanna gáis níos airde a asbhaint i gcás ina ndéanfar an córas leictreachais a dhíshioncrónú as córas an tríú tír sin fad is a cheanglaítear ar sheirbhísí córais cumhachta leithlisithe nó ar sheirbhísí eile d’oibreoir an chórais tarchurtha cumhachta oibriú sábháilte iontaofa an chórais cumhachta a áirithiú.' Reference "Rialachán (AE) 2022/2576 lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí thagarmharcanna praghais iontaofa agus trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha,CELEX:32022R2576/GA"
    Solidaritätsmaßnahme
    de
    solidarity measure
    en
    Definition "measure enabling a Member State that has submitted a solidarity request to another Member State to cover the gas supply deficit to solidarity protected customers or a critical gas volume to secure electricity supplies" Reference "COM-EN, based on:Regulation (EU) 2017/1938 concerning measures to safeguard the security of gas supply"
    Comment "provision of gas upon a solidarity request in the absence of formal bilateral solidarity agreements and arrangements"
    mesure de solidarité
    fr
    Definition "mécanisme permettant à un État membre ayant présenté une demande de solidarité à un État membre auquel il est directement connecté de garantir l'approvisionnement en gaz des clients protégés au titre de la solidarité sur son territoire" Reference "COM-FR d'après le règlement (UE) 2017/1938 concernant des mesures visant à garantir la sécurité de l'approvisionnement en gaz naturel et abrogeant le règlement (UE) no 994/2010, article 13"