Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

23 results

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|space policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|European Space Agency

    #663097

    IATE #3589100
    córas faireachais agus rianaithe spáis Reference "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    ga
    Context 'ciallaíonn “córas faireachais agus rianaithe spáis” nó “córas SST” líonra braiteoirí talamhbhunaithe agus spásbhunaithe lenar féidir breathnú agus rianú a dhéanamh ar réada spáis, in éineacht le cumais phróiseála arb é is aidhm leo sonraí, faisnéis agus seirbhísí a sholáthar maidir le réada spáis a ghluaiseann ar fithis timpeall na cruinne;' Reference "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    córas SST Reference "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis"
    ga
    System zur Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum | SST-System | System für die Beobachtung und Verfolgung von Objekten im Weltraum
    de
    Definition Netz aus boden- und weltraumgestützten Sensoren, mit dem Objekte im Weltraum überwacht und verfolgt werden können, sowie die dazugehörigen Datenverarbeitungsfähigkeiten zur Bereitstellung von Daten, Informationen und Diensten im Zusammenhang mit Objekten im Weltraum, die die Erde umkreisen Reference "Verordnung (EU) 2021/696 zur Einrichtung des Weltraumprogramms der Union und der Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogramm, Art. 2 Nr. 7"
    space surveillance and tracking system | SST system
    en
    Definition network of ground-based and space-based sensors capable of surveying and tracking space objects, together with processing capabilities aiming to provide data, information and services on space objects that orbit around the Earth Reference "Article 2, point (7) of Regulation (EU) 2021/696 establishing the Union Space Programme and the European Union Agency for the Space Programme"
    système de surveillance de l’espace et de suivi des objets en orbite | système SST
    fr
    Definition réseau de capteurs terrestres et spatiaux capables de surveiller et de suivre des objets spatiaux, ainsi que les capacités de traitement visant à fournir des données, des informations et des services sur les objets spatiaux gravitant autour de la Terre Reference "Règlement (UE) 2021/696 établissant le programme spatial de l’Union et l’Agence de l’Union européenne pour le programme spatial, article 2, point 7)"
    Comment "Voir: surveillance de l'espace et suivi des objets en orbite (SST) (space surveillance and tracking)"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation

    #688848

    IATE #3642392
    scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála bunaithe ar Chritéir Choiteanna Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/482 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2024 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le glacadh na scéime Eorpaigh um dheimhniú cibearshlándála bunaithe ar Chritéir Choiteanna (SEDC)"
    ga
    Language usage Féach go bhfuil botún i dteideal an Rialacháin sin, agus gur cheart an giorrúchán a bhunú ar an téarma Deimhniú Cibearshlándála an Aontais Eorpaigh
    Context Leis an Rialachán seo, leagtar amach scéim Eorpach um dheimhniú cibearshlándála bunaithe ar Chritéir Choiteanna... Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/482 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2024 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le glacadh na scéime Eorpaigh um dheimhniú cibearshlándála bunaithe ar Chritéir Choiteanna (SEDC)"
    scéim DCAE Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Language usage Meastar gur cheart an giorrúchán a bhunú ar an téarma Deimhniú Cibearshlándála an Aontais Eorpaigh
    DCAE Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: ENISA European Union Cybersecurity Certification"
    ga
    Language usage Meastar gur cheart an giorrúchán a bhunú ar an téarma Deimhniú Cibearshlándála an Aontais Eorpaigh
    scéim SEDC Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/482 ón gCoimisiún an 31 Eanáir 2024 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le glacadh na scéime Eorpaigh um dheimhniú cibearshlándála bunaithe ar Chritéir Choiteanna (SEDC)"
    ga
    Language usage Féach go bhfuil botún i dteideal an Rialacháin sin, agus gur cheart an giorrúchán a bhunú ar an téarma Deimhniú Cibearshlándála an Aontais Eorpaigh
    Definition scéim dheonach, lenar féidir le soláthraithe TFC dul trí phróiseas measúnaithe AE chun táirgí TFC a dheimhniú, táirgí amhail comhpháirteanna teicneolaíochta (sliseanna, cártaí cliste), crua-earraí agus bogearraí Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar an sainmhíniú EN
    auf den Gemeinsamen Kriterien beruhendes europäisches System für die Cybersicherheitszertifizierung | EUCC | EUCC-System
    de
    Definition im Rahmen des Zertifizierungsrahmens des Rechtsakts zur Cybersicherheit ausgearbeitetes System, das für verschiedene Zwecke genutzt werden kann, z. B. für die Zertifizierung von Sicherheitsmaßnahmen für Chips, Router, Kryptografiemodule und sogar Software Reference "COM-DE gestützt auf: Europäische Kommission > Have Your Say on the European Common Criteria-based cybersecurity certification scheme (EUCC) (4.4.2024)"
    European Common Criteria-based cybersecurity certification scheme | European Cybersecurity Certification Scheme on Common Criteria | EUCC scheme | EUCC | EU cybersecurity certification scheme
    en
    Definition voluntary scheme, which allows ICT suppliers to go through an EU assessment process to certify ICT products such as technological components (chips, smartcards), hardware and software Reference "COM-EN, based on:- ENISA European Union Cybersecurity Certification (22.4.2024)- European Commission, Have Your Say on the European Common Criteria-based cybersecurity certification scheme (EUCC), press release of 04 October 2023 (22.4.2024)"
    Comment As provided for by the 2019 Cybersecurity Act, the new scheme falls under the EU cybersecurity certification framework. The objective of this framework was to raise the level of cybersecurity of ICT products, services and processes in the EU Market. It does so by setting a comprehensive set of rules, of technical standards requirements, standards and procedures to be applied across the Union.
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #683502

    IATE #3552077
    Cinneadh 377/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Aibreán 2013 lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um lamháltais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Cinneadh 377/2013/AE lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um lamháltais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Cinneadh Stad-an-Clog Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    „Stop-the-Clock“-Beschluss | Aussetzungsbeschluss | Beschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
    de
    Definition Beschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft Reference "Mitteilung der Kommission — Leitlinien für die Anwendung des Beschlusses Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft (2013/C 289/01) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2013:289:0001:0007:DE:PDF"
    Stop-the-Clock Decision | Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
    en
    Definition "Decision No 377/2013/EU, which temporarily exempts international flights - to and from most non-EU destinations - from certain EU ETS [IATE:933374 ]obligations" Reference "Council-EN based on ERA website http://94.236.18.38/publications/industry-news/1088-eu-ets-stop-the-clock-exemption-now-in-force [31.10.2013] and on the Commission Communication — Guidance on the implementation of Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community(2013/C 289/01) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2013:289:0001:0007:EN:PDF"
    "décision ""suspensive"""
    fr
  5. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|environmental policy

    #612726

    IATE #895531
    Córas Eora-Mheánmhara chun tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine a mhaolú, a chosc agus a bhainistiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Córas Eora-Mheánmhara um maolú, cosc agus bainistíocht tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Euromed-System für die Verhütung, Milderung und Bewältigung von Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen
    de
    Definition Pilotprojekt (1998-2003) im Rahmen des Barcelona-Prozesses zum Auf- und Ausbau der Kapazitäten der für Zivilschutz zuständigen Einrichtungen in den Mittelmeer-Partnerländern Reference "Mittlg. KOM/2007/0598 endg. zur Europa-Mittelmeer-Partnerschaft, Nr. 31 CELEX:52007DC0598/DE"
    Comment "Nachfolgeprogramm (2005-2008): ""EUROMED-Bridge IATE:2228573 zur Entwicklung eines Vorsorge- und Managementsystems für Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen im Europa-Mittelmeer-Raum""; nächste Phase (2008–2010): ""EUROMED-Vorsorge- und Managementprogramm für Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen""; DIV: aka 6.06.08"
    Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters
    en
    système euro-méditerranéen de réduction, de prévention et de gestion des catastrophes naturelles et d'origine humaine | système euro-méditerranéen de réduction, de prévention et de gestion des catastrophes anthropiques et de nature humaine
    fr
    Comment Un premier programme Euromed de protection civile a été mis en œuvre par l'Italie et l'Égypte de 1998 à 2003 en vue de la création, dans le cadre du Processus de Barcelone, d'un système euro-méditerranéen effectif et durable de réduction, de prévention et de gestion des catastrophes naturelles et d'origine humaine.Un programme intermédiaire associant l'Algérie, l'Égypte, l'Italie, la France ainsi que la Commission européenne et le Conseil a été lancé en fév. 2005, pour une durée de deux ans, dans le but de consolider le réseau euro-méditerranéen de services et d'experts de protection civile déjà établi, en promouvant la coopération et l'interaction entre les autorités et les différentes institutions concernées.La structure de gestion du programme comporte un Comité opérationnel et un Comité de Pilotage.
  6. EUROPEAN UNION|European construction · LAW|criminal law

    #642895

    IATE #3510016
    Córas Eorpach um Próifíliú Drugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäisches System für die kriminaltechnische Drogen-Profilanalyse | Drogenprofilanalyse | EDPS
    de
    Comment "Drogenprofilanalyse: Instrument zur Analyse der Zusammenhänge und Wechselbeziehungen zwischen Drogenproduktion, -handel und -konsum (vgl. Ges. f. techn. Zusammenarbeit (DE) http://www.gtz.de/de/themen/uebergreifende-themen/drogen/16650.htm (18.1.10)"
    European Drugs Profiling System | EDPS
    en
    Definition project launched in February 2010 which brings together forensic laboratories from across the EU to develop forensic analysis of drugs Reference "Council-EN, based on Commission report: 2010 progress review of the EU Drugs Action Plan (2009-2012), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0630:FIN:en:PDF"
    système européen d'établissement des profils de drogues | système européen de profilage des drogues | stupéfiants narcotiques | substances psychotropes
    fr
  7. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #606960

    IATE #791248
    an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SEDOC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches System für die Übermittlung von Stellen- und Bewerberangeboten im internationalen Ausgleich | Europäisches System für die Übermittlung von Stellen- und Bewerbeangeboten im internationalen Ausgleich | SEDOC
    de
    European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | SEDOC
    en
    Comment "XREF: Replaced by EURES (""European Employment Services"") as from 1.1.1993.;UPDATED: DON 10/07/1997"
    Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC
    fr
    Comment XREF: EURES (A209835);MISC: remplacé par EURES (Réseau européen d'emploi)
  8. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market

    #621424

    IATE #1172971
    an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SEDOC Reference Comhairle-GA
    ga
    Europäisches System für die Übermittlung von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen im internationalen Ausgleich
    de
    European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | SEDOC
    en
    Definition system established in 1972 to enable European Community Member States to exchange information on job opportunities for migrant workers Reference "EURES (European Employment Services) – Report on the period 1994-1995, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:1996:0003:FIN:EN:PDF"
    Comment "Replaced in 1994 by EURES (European Employment Services) [ IATE:874263 ]."
    Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC
    fr
    Comment "Remplacé depuis 1993 par le réseau EURES IATE:874263"
  9. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #681774

    IATE #2244609
    an Córas Comhchuibhithe Domhanda um Cheimiceáin a Aicmiú agus a Lipéadú Reference "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hAicmiú, Lipéadú agus Pacáistiú Substaintí agus Meascán, agus lena leasaítear Treoir 67/548/CEE agus Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:52007PC0355/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """ullmhaíodh critéir chomhchuibhithe le dtaca le haicmiú agus lipéadú substaintí agus meascáin go cúramach thar tréimhse 12 bhliain laistigh de struchtúr na Náisiúin Aontaithe (NA), as ar tháinig an Córas Comhchuibhithe Domhanda um Cheimiceáin a Aicmiú agus a Lipéadú, dá ngairtear anseo feasta ""an CCD"".""" Reference "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hAicmiú, Lipéadú agus Pacáistiú Substaintí agus Meascán, agus lena leasaítear Treoir 67/548/CEE agus Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:52007PC0355/GA"
    GHS Reference "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hAicmiú, Lipéadú agus Pacáistiú Substaintí agus Meascán, agus lena leasaítear Treoir 67/548/CEE agus Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:52007PC0355/GA"
    ga
    Global Harmonisiertes System für die Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien | GHS
    de
    Definition unter Federführung der VN entwickeltes System für die weltweit einheitliche Einstufung und kennzeichung gefährlicher Chemikalien Reference "Council-DE; vgl. Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie (DE) http://www.bgrci.de/praevention/fachwissen/gefahrstoffe/ghs/ (14.2.13)"
    Comment DIV: RSZ, 14.2.13
    Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | GHS | UN GHS | Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals | Globally Harmonised Hazard Classification and Labelling System
    en
    Definition the United Nations system proposing the classification of substances and mixtures according to standardised types and levels of physical, health and environmental hazards, and addressing corresponding communication elements, such as pictograms, signal words, hazard statements, precautionary statements and safety data sheets, so that to convey information on their adverse effects with a view to protect people (including employers, workers, transporters, consumers and emergency responders) and the environment and implemented in the EU in Regulation (EC) No 1272/2008 Reference "COM-EN, based on:Commission Regulation (EC) No 761/2009 amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32009R0761/EN"
    Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | système mondial harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques | SGH
    fr
    Comment Adopté en décembre 2002 à Genève, ce système a pour but de protéger les personnes et l'environnement de la mauvaise gestion des produits chimiques, en les classant selon le risque qu'ils présentent et en établissant des fiches de sécurité et un système d'étiquetage basé sur des pictogrammes universellement compréhensibles.
  10. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #663769

    IATE #3590443
    córas na Háige maidir le taisceadh idirnáisiúnta dearaí tionscail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Daoine nádúrtha nó dlítheanacha a mbeidh cosaint faighte acu roimh dheireadh na hidirthréimhse do thrádmharcanna atá cláraithe go hidirnáisiúnta nó do dhearaí lena n‐ainmnítear an tAontas de bhun chóras Mhaidrid maidir le clárú idirnáisiúnta marcanna, nó de bhun chóras na Háige maidir le taisceadh idirnáisiúnta dearaí tionscail, déanfaidh an Ríocht Aontaithe bearta chun a áirithiú go mbeidh cosaint ag na daoine sin sa Ríocht Aontaithe dá dtrádmharcanna nó dá ndearaí tionscail i dtaca leis na cláruithe idirnáisiúnta sin.' Reference "Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach2019/C 384 I/01, CELEX:12019W/TXT(02)/GA"
    Córas na Háige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haager System für die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle
    de
    Hague System for the International Deposit of Industrial Designs | Hague System
    en
    Definition international registration system that enables owners to obtain protection for their industrial designs with a minimum of formality and expense Reference "United States Patent and Trademark Office > IP Policy > Patent policy > Hague System for the International Deposit of Industrial Designs (16.7.2020)"
    système de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels | système de La Haye
    fr
  11. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #674784

    IATE #780929
    Córas Idirinstitiúideach Ríomhairithe Doiciméadúcháin le haghaidh Dhlí an Chomhphobail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CELEX Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interinstitutionelles System für die automatisierte Dokumentation des Gemeinschaftsrechts | interinstitutionelles System für die automatisierte Dokumentation über das Gemeinschaftsrecht | CELEX | Celex
    de
    CELEX
    en
    Definition interinstitutional computerised documentation system for Community law Reference "Interinstitutional style guide. Annex A4 — Main acronyms and initialisms, http://publications.europa.eu/code/en/en-5000400.htm#fnc [1.12.2016]"
    Comment "Replaced by EUR-Lex [ IATE:922572 ]. EUR-Lex still uses structured ‘Celex numbers’ to identify documents, but apart from this ‘CELEX’ refers to the old system."
    CELEX
    fr
    Definition système interinstitutionnel informatisé de documentation en matière de droit communautaire ( Communitatis Europaeae Lex), Reference "Code de rédaction interinstitutionnel, Annexe A4 Sigles et acronymes, http://publications.europa.eu/code/fr/fr-5000400.htm [29.11.2018]"
    Comment "La base de données CELEX a été remplacée par EUR-Lex [IATE:922572 ]. EUR-Lex continue à utiliser le numéro CELEX comme identifiant unique des documents. Site EUR-Lex, «Numéro CELEX des documents EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/content/help/faq/celex-number.html?locale=fr [29.11.2018]"
    Communitatis Europaeae Lex | CELEX
    la
  12. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #661813

    IATE #3583216
    córas Mhaidrid maidir le clárú idirnáisiúnta marcanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Daoine nádúrtha nó dlítheanacha a mbeidh cosaint faighte acu roimh dheireadh na hidirthréimhse do thrádmharcanna atá cláraithe go hidirnáisiúnta nó do dhearaí lena n‐ainmnítear an tAontas de bhun chóras Mhaidrid maidir le clárú idirnáisiúnta marcanna, nó de bhun chóras na Háige maidir le taisceadh idirnáisiúnta dearaí tionscail, déanfaidh an Ríocht Aontaithe bearta chun a áirithiú go mbeidh cosaint ag na daoine sin sa Ríocht Aontaithe dá dtrádmharcanna nó dá ndearaí tionscail i dtaca leis na cláruithe idirnáisiúnta sin.' Reference "Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, CELEX:12020W/TXT/GA"
    Córas Mhaidrid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Madrider System für die internationale Registrierung von Marken | Madrider System
    de
    Definition System nach Madrider Abkommen und/oder Mardrider Protokoll zur Erleichterung des Verfahrens für die Erlangung einer internationalen Markeneintragung Reference "CdT-Terminologie-DE in Anlehnung an EN: International Trademark Association > Fact Sheets > Selecting and Registering a Trademark, http://www.inta.org/TrademarkBasics/FactSheets/Pages/CTMMadridComparisonFactSheet.aspx (17.4.2018)"
    Madrid System for the International Registration of Marks | Madrid System
    en
    Definition system pursuant to the Madrid Agreement and/or Madrid Protocol that facilitates the process of obtaining an international registration of a mark Reference "CdT-Terminology Coordination, based on: International Trademark Association > Fact Sheets > Selecting and Registering a Trademark, http://www.inta.org/TrademarkBasics/FactSheets/Pages/CTMMadridComparisonFactSheet.aspx [18.12.2015]"
    système de Madrid concernant l’enregistrement international des marques | système de Madrid | système d'enregistrement international des marques
    fr
    Definition système régi par l’arrangement de Madrid et/ou le protocole de Madrid et qui facilite l’obtention de l’enregistrement international d’une marque Reference "COM-FR d'après le site de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) > Sources d'information > traités administrés par l’OMPI > Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques (5.10.2020)"
  13. LAW|international law|public international law|free movement of persons · LAW|international law|public international law|territorial law|frontier|external border of the EU · EUROPEAN UNION

    #664212

    IATE #3591434
    an Straitéis maidir le todhchaí Schengen Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für die Zukunft des Schengen-Systems
    de
    Definition vorgeschlagene Strategie der Europäischen Kommission, die Initiativen für ein stärkeres und umfassenderes Schengen beinhaltet, einschließlich eines neuen Weges für den Schengener Grenzkodex sowie die Verbesserung des Schengen-Evaluierungsmechanismus Reference "COM-DE basierend auf: MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Ein neues Migrations- und Asylpaket"
    Comment geplant für das 1. Quartal 2021
    Strategy on the future of Schengen
    en
    Definition "proposed European Commission strategy which will include initiatives for a stronger and more complete Schengen, involving a fresh way forward on the Schengen Borders Code, as well as covering how to improve the Schengen evaluation mechanism" Reference "COM-EN, based on:COM/2020/609 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION on a New Pact on Migration and Asylum"
    Comment planned for Q1 2021
    stratégie sur l’avenir de Schengen | stratégie sur l'avenir de l'espace Schengen de libre circulation
    fr
    Definition "stratégie adoptée par la Commission européenne en 2021, comprenant des initiatives en faveur d’un espace Schengen plus fort et plus complet, qui comprendra une nouvelle approche du code frontières Schengen et vise à améliorer le mécanisme d’évaluation de Schengen" Reference "COM-FR, d'après:- COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS sur un nouveau pacte sur la migration et l'asile (COM/2020/609 final)- Commission européenne, Questions et réponses (QANDA/20/1707), 23 septembre 2020, Nouveau pacte sur la migration et l'asile: questions et réponses (16.11.2020)"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #641657

    IATE #3503123
    SafeSeaNet Reference "Rialachán (AE) Uimh. 100/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1406/2002 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí, CELEX:32013R0100/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '...leasú na Treorach maidir le Faireachán ar Thrácht Soithheach (barr feabhais a chur ar an gcóras SafeSeaNet de chuid an AE trí fheidhmiúlachtaí nua a thabhairt isteach chun timpistí agus truailliú farraige a chosc).' Reference "'Clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014)', Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT [22.6.2017]"
    Córas an Aontais um Malartú Faisnéise Muirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart seirbhísí amhail Córas an Aontais um Malartú Faisnéise Muirí, (SafeSeaNet), Seirbhís faireachán satailíte Eorpach Ola (CleanSeaNet), Lárionad Sonraí maidir le hAithint agus Rianú Fadraoin Long an AE (Lárionad Sonraí LRIT AE) agus bunachar sonraí AE chun Rialú ag Stát an Chalafoirt a chur chun feidhme (Thetis) a áireamh leis sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 100/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1406/2002 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí, CELEX:32013R0100/GA"
    SafeSeaNet | System der Union für den Austausch von Informationen für die Sicherheit des Seeverkehrs | Überwachungs- und Informationssystems der Union für den Schiffsverkehr | System für den Austausch von Seeverkehrsinformationen
    de
    Definition System der EU zur Verbesserung der Sicherheit des Seeverkehrs, der Gefahrenabwehr in Häfen und im Seeverkehr, des Umweltschutzes und der Vorsorge gegen Verschmutzungen sowie zur Erleichterung des effizienten Seeverkehrs Reference "vgl. Richtlinie 2014/100/EU der Kommission zur Änderung der Richtlinie 2002/59/EG über die Einrichtung eines gemeinschaftlichen Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr, Erw.3 CELEX:32014L0100/DE"
    SafeSeaNet | Union maritime information and exchange system | Community maritime information and exchange system
    en
    Definition Union information and exchange system which enables the receipt, storage, retrieval and exchange of information for maritime safety, port and maritime security, marine environment protection and the efficiency of maritime traffic and maritime transport Reference "Council-EN, based on Commission Directive 2014/100/EU amending Directive 2002/59/EC establishing a Community vessel traffic monitoring and information system, CELEX:32014L0100/EN"
    Comment "SafeSeaNet is a vessel traffic monitoring and information system. It is composed of a network of national SafeSeaNet sytems in Member States, and a SafeSeaNet central system acting as a nodal point. For more information, see the EMSA (European Maritime Safety Agency) http://www.emsa.europa.eu/ssn-main.html [27.3.2015].http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1427377003874&uri=CELEX:02002L0059-20141118 [27.3.2015]."
    SafeSeaNet
    fr
    Definition système communautaire d'échange d'informations maritimes élaboré par la Commission en collaboration avec les États membres afin d'assurer la mise en oeuvre de la législation communautaire Reference "COM-FR, d'après:Directive 2002/59/CE relative à la mise en place d'un système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information, CELEX:32002L0059/FR Voir aussi le site de l'Agence européenne de la sécurité maritime (en anglais): http://emsa.europa.eu/operations/safeseanet.html [11.2.2014]"
    Comment "Le réseau SafeSeaNet réunit de nombreuses autorités maritimes en Europe, qui possèdent toutes leur propre système informatique et leurs propres méthodes de stockage et d’accès aux données. SafeSeaNet met en réseau les diverses bases de données et conserve les informations grâce à un système d’indexation central. L’index ne stocke pas les données elles-mêmes, mais les références permettant de les localiser. http://www.colloques-cetmef.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/6-9-_GUIDA_-EMSA-pr_sentation_cle837da1.pdf [11.2.2014]"
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #663306

    IATE #3589427
    córas na bpointí teagmhála aonair tionscail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas i-SPOC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    System der zentralen Anlaufstellen für die Industrie | i-SPOC-System
    de
    industry single point of contact system | i-SPOC system
    en
    Definition "mechanism, similar to SPOC network, based on the appointment of an i-SPOC in each pharmaceutical company, who will feed information on current or anticipated shortages of COVID-19-related medicines to EMA in order to have a better overview of ongoing supply issues irrespective of the licensing route and a quicker flow of information from the pharmaceutical industry with the objective of mitigating and, if possible, preventing shortages of COVID-19 medicines" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Medicines Agency (EMA). 'EU authorities agree new measures to support availability of medicines used in the COVID-19 pandemic' (7.4.2020). Press Release."
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #638539

    IATE #2202657
    an Córas Creidmheasa Eorpach don Ghairmoideachais agus don Ghairmoiliúint Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1288 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE CELEX:32013R1288/GA [16.6.16]"
    ga
    Context 'uirlisí trédhearcachta agus aitheantais an Aontais a chur chun feidhme i dtíortha de chuid an Chláir - go háirithe creat aonair an Aontais do thrédhearcacht cáilíochtaí agus inniúlachtaí (Europass), an Creat Eorpach um Cháilíochtaí (EQF), an Córas Eorpach d'Aistriú Creidmheasa (ECTS, an Córas Creidmheasa Eorpach don Ghairmoideachas agus don Ghairmoiliúint (ECVET), agus an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus i nGairmoiliúint (EQAVET), an Clár Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (EQAR) agus an Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (ENQA) agus tacaíocht a sholáthar do Líonraí ar fud an Aontais agus d'eagraíochtaí neamhrialtasacha (ENRanna) Eorpacha atá gníomhach i réimse an oideachais agus na hoiliúna;' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1288 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE CELEX:32013R1288/GA [16.6.16]"
    ECVET Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1288 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE CELEX:32013R1288/GA [16.6.16]"
    ga
    Context 'uirlisí trédhearcachta agus aitheantais an Aontais a chur chun feidhme i dtíortha de chuid an Chláir - go háirithe creat aonair an Aontais do thrédhearcacht cáilíochtaí agus inniúlachtaí (Europass), an Creat Eorpach um Cháilíochtaí (EQF), an Córas Eorpach d'Aistriú Creidmheasa (ECTS, an Córas Creidmheasa Eorpach don Ghairmoideachas agus don Ghairmoiliúint (ECVET), agus an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus i nGairmoiliúint (EQAVET), an Clár Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (EQAR) agus an Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas (ENQA) agus tacaíocht a sholáthar do Líonraí ar fud an Aontais agus d'eagraíochtaí neamhrialtasacha (ENRanna) Eorpacha atá gníomhach i réimse an oideachais agus na hoiliúna;' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1288 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE CELEX:32013R1288/GA [16.6.16]"
    Europäisches Leistungspunktesystem für die Berufsbildung | Kreditpunktesystem | System für die berufliche Bildung | ECVET
    de
    Definition System zur Ansammlung, Übertragung und Anrechnung von Leistungspunkten in der beruflichen Aus- und Weiterbildung mit dem Ziel, Transparenz, Mobilität und Durchlässigkeit über Ländergrenzen hinweg sowie zwischen den Bildungsbereichen zu fördern Reference "Bundesministerium für Bildung und Forschung (DE) http://www.ecvet-info.de/de/237.php (4.11.2015)"
    Comment "XREF: Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen (ECTS) IATE:782769 ; Europäische Qualitätscharta für Mobilität (EQCM) IATE:2215887; Europäischer Qualifikationsrahmen für lebenslanges Lernen (EQR) IATE:2202656"
    European Credit System for Vocational Education and Training | European Credit Transfer System for Vocational Education and Training | ECVET
    en
    Definition common methodological framework that facilitates the accumulation and transfer of credits for learning outcomes from one qualifications system to another, making it easier for European citizens to gain recognition of their training, skills and knowledge in another Member State Reference "Council-EN, based on: Summaries of EU legislation > European Credit system for Vocational Education and Training (ECVET), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=URISERV:c11107 [17.7.2015]"
    système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels | système de crédits d'apprentissage européens pour la formation et l'enseignement professionnels | système européen de transfert de crédits pour la formation et l'enseignement professionnels | ECVET | système européen de transfert d’unités capitalisables pour l’éducation et la formation professionnelles | système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'EFP
    fr
    Definition cadre méthodologique commun qui facilite le transfert des crédits d’apprentissage d’un système de certification à l’autre et qui a pour objectif de promouvoir la mobilité transnationale et l’accès à l’apprentissage tout au long de la vie Reference "Conseil-FR, d'après Synthèses de la législation de l'UE, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:c11107 [24.9.2015]"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #690104

    IATE #3647304
    córas cogaíochta leictreonaí Reference "Cinneadh (CBES) 2022/1272 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin"
    ga
    System für die elektronische Kampfführung | elektronisches Kampfführungssystem
    de
    electronic warfare system
    en
    Definition any configuration of electronic warfare technologies that are designed and built for use on one or more air, ground, sea, or space platforms to execute military or intelligence missions Reference "BAE Systems > Electronic Warfare (31.7.2024)"
    Comment These configurations usually consist of multiple EW devices and scalable subsystems working in concert, including several that house multiple devices in one self-contained unit. Examples listed on the hyperlinked website.
  19. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #641654

    IATE #3503100
    meicníocht chreidiúnaithe earnála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sásra creidiúnúcháin earnála Reference Comhairle-GA
    ga
    System für die sektorbezogene Vergabe von Emissionsgutschriften
    de
    Definition Mechanismus, bei dem handelbare Gutschriften speziell für die Emissionsminderung in bestimmten Wirtschaftszweigen und erst ab Unterschreiten eines bestimmten Referenzwerts vergeben werden Reference "Council-DE, vgl auch European Business Council for Sustainable Energy, S. 47 http://www.e5.org/downloads/ClimateJusticeDtRoundtable/MemorandumKlimagerechtigkeitBusinessCase2009.pdf (16.1.2012)"
    Comment "EU-Vorschlag zur Neugestaltung des ""Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung"" IATE:905869 des Kyoto-Protokolls; DIV: RSZ, 22.2.10"
    sectoral crediting mechanism | sectoral crediting scheme | sectoral crediting system | SCM
    en
    Definition mechanism for crediting emission reductions at sectoral level Reference "Council-EN based on ""Sectoral crediting mechanisms for greenhouse gas mitigation: institutional and operational issues"" http://www.oecd.org/dataoecd/36/6/36737940.pdf [24.11.2011]"
    Comment "For more information, see ""Sectoral Approaches and the Carbon Market"" by Richard Baron, Barbara Buchner (IEA) and Jane Ellis (OECD), June 2009: http://www.oecd.org/dataoecd/8/7/42875080.pdf (24.11.2011]See also Sectoral trading [IATE:3509296 ]"
    mécanisme de crédit sectoriel | mécanisme d'accréditation sectorielle | mécanisme sectoriel de crédit
    fr
    Definition "mécanisme en vertu duquel les objectifs de réduction des émissions de GES [IATE:835577 ] sont fixés par secteur (soit en termes d'intensité des émissions, soit en termes d'émissions absolues)" Reference "Conseil FR, sur la base de ""Sectoral Approaches and the Carbon Market"" [ http://www.oecd.org/dataoecd/8/7/42875080.pdf ](16.10.2009) et des Nouvelles Francophones du Marchédu Carbone et du MDP, publiées sur le site de l'IEPF [ http://www.iepf.org/docs_prog05/pol_envir05/NF_MC_MDP_155.pdf ] (16.10.2009)"
    Comment "Ce mécanisme vise à aider les pays en développement à renforcer leur contribution à l'effort d'atténuation.Si, à l'échéance, les émissions de ces secteurs sont inférieures aux seuils définis, des crédits carbone [IATE:929374 ] correspondants peuvent leur être alloués. Si, par contre, les objectifs ne sont pas atteints, aucune sanction n'est prévue.Voir aussi:- objectif sans exposition au risque [ IATE:2245452 ]- échange sectoriel [ IATE:3509296 ]Il a été proposé que ce mécanisme remplace le mécanisme pour un développement propre (MDP IATE:905869 ), dont les résultats ne font pas l'unanimité."
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy|European arms policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|non-proliferation of arms · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · TRADE|trade policy|export policy|export monitoring

    #691300

    IATE #3650283
    System für die Validierung der Waffen- und Munitionsverwaltung | AAMVS
    de
    Definition "Mechanismus zur transparenten und kritischen Analyse der Übereinstimmung der nationalen Fähigkeiten im Bereich des Waffen- und Munitionsmanagements gemäß internationalen bewährten Verfahren wie den Internationalen technischen Leitlinien für Munition (IATG) und dem modularen Kompendium für die Umsetzung der Kleinwaffenkontrolle (MOSAIC)" Reference "Councill-DE, nach Beschluss (GASP) 2022/2275 des Rates zur Unterstützung der Entwicklung eines international anerkannten Systems für die Validierung der Waffen- und Munitionsverwaltung (AAMVS) zur Verhinderung der unerlaubten Verbreitung"
    Arms and Ammunition Management Validation System | AAMVS
    en
    Definition "mechanism intended to provide transparent and critical analysis of the concurrence of national arms and ammunition management capabilities in line with international good practices such as the International Ammunition Technical Guidelines (IATG) and Modular Small-Arms-control Implementation Compendium (MOSAIC)" Reference "Council-Central Terminology based on:Ammunition Management Advisory Team / Geneva International Centre for Humanitarian Demining > An Arms and Ammunition Management Validation System (1.4.2025)"
    Comment The AAMVS aims to support the implementation of several arms control initiatives and to enhance decision-making processes, most notably in the areas of export control and capacity building.
    système de validation de la gestion des armes et des munitions | SVGAM
    fr
    Definition "mécanisme visant à fournir une analyse transparente et critique de la concordance des capacités nationales de gestion des armes et des munitions avec les bonnes pratiques reconnues au niveau international figurant dans les directives techniques internationales sur les munitions (DTIM) et dans le recueil de modules concernant la maîtrise des petites légères (MOSAIC)" Reference "Conseil-FR, d'après la décision (PESC) 2022/2275 visant à soutenir la mise au point d’un système de validation de la gestion des armes et des munitions, reconnu au niveau international, afin de prévenir la prolifération illicite"