ENERGY|oil industry|oil industry · ENERGY|oil industry|hydrocarbon|natural gas|gas industry
- Tankanlage | Prozess- und Lagertanks | Prozesstankanlage
- de
- Definition Reihe miteinander verbundener Behälter oder Geräte, die der Aufnahme der Produktion aus einem oder mehreren Bohrlöchern dienen Reference Council-DE in Anlehnung an Conseil-FR
- Comment "ist im Gegensatz zum Tanklager Teil der Förderungsinfrastruktur am Standort; größer dimensioniert als eine Tankbatterie"
- tank battery | production battery
- en
- Definition system consisting of connected storage and processing tanks used to receive production from one or more oil/gas wells Reference "Council-EN, based on:- Warren Valve, Industries > Served Oil & Gas > Tank Batteries (8.12.2022)- 'tank battery' (9.12.2022), Schlumberger energy glossary- Greasebook > blog >... > The basics of setting up an oil and gas production tank battery (9.12.2022)"
- Comment "Slightly narrower concept than tank farm, which focuses more on being a storage site and is not necessarily close to production; however, usage of the terms overlaps considerably in practice.The various tanks (or 'vessels') are mostly used either to store the fluids – such as oil, water and gas – produced until they can be treated or sold, or to separate oil from water and gas."
- batterie de réservoirs | groupe de réservoirs | batterie | batterie de production
- fr
- Definition réseau ou ensemble de réservoirs ou d’autres installations ou équipements en surface qui reçoivent la production d’un ou de plusieurs puits de gaz ou de pétrole avant son acheminement vers le marché Reference "Conseil-FR, d'après la FAO, Nouveau-Brunswick, 30.5.2007, Loi sur les ressources pétrolières (26.5.2023)"
- Comment "Selon la FAO, s’entend également des installations ou dispositifs servant à décomposer la production en pétrole, en gaz naturel ou en eau pour fins de mesurage.Un groupe de réservoirs peut faire partie d'un parc à réservoirs (ou parc de stockage)"