Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #674418

    IATE #752224
    doiciméad góchumtha Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'tá doiciméad taistil bréige nó góchumtha nó brionnaithe aige nó aici;' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit"
    Totalfälschung
    de
    Definition unerlaubte Vervielfältigung oder vollständige Nachahmung eines offiziell ausgestellten, echten Sicherheitsdokuments
    Comment "Oberbegriff: Fälschung / gefälschtes Dokument IATE:886217 Im Unterschied zu Verfälschungen (EN forgery / forged document) IATE:3557310 handelt es sich bei Totalfälschungen um Nachahmungen echter Dokumente; Verfälschungen sind dagegen manipulierte echte Dokumente."
    counterfeit document | counterfeit
    en
    Definition unauthorised copy or complete reproduction of an officially issued, authentic security document Reference The Council of the EU Glossary of Security Documents, Security Features and other related technical terms for iFADO and Expert FADO, p. 29, 12540/16
    Comment "One type of false document IATE:886217. Although 'forgery' and 'counterfeiting' are often used interchangeably as synonyms in the generic sense, for example in the context of Europol, in some cases they refer to two different concepts, i.e. the fraudulent making of (counterfeiting) and the falsification of (forgery) of means of payment."
    contrefaçon | document contrefait
    fr
    Definition copie ou reproduction intégrale non autorisée d'un document sécurisé authentique délivré par les autorités officielles Reference "site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > Documents et publications > PRADO - Registre public en ligne des documents authentiques d'identité et de voyage > Glossaire des termes techniques relatifs aux éléments de sécurité et aux documents sécurisés en général (27.3.2021)"
    Comment "Il s'agit d'un type de faux document [ IATE:886217 ]. Ne pas confondre avec document falsifié.Au sens strict, on distingue la contrefaçon (fabrication d'un faux) et la falsification (altération frauduleuse d'une chose authentique). Mais cette distinction n'est pas toujours opérée, le terme contrefaçon couvrant parfois les deux aspects."