Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology
    clúdach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tabharfar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 13a lena leasaítear Iarscríbhinn I agus Iarscríbhinn II. Beidh sé d'aidhm ag na leasuithe gnóthú chuspóirí an Rialacháin a áirithiú agus a éascú, agus na fachtóirí riosca ábhartha á gcur san áireamh, agus tabharfar bonn cirt leis na leasuithe sin ar bhonn an méid seo a leanas: (c) forálacha is infheidhme maidir le earraí bia, lena n-áirítear iompar, clúdach agus pacáistiú;' Reference "Togra lena ndéantar roinnt gníomhartha dlí lena ndéantar foráil maidir le húsáid an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú a oiriúnú d’Airteagal 290 agus Airteagal 291 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, CELEX:52016PC0799R(01)/GA"
    Umhüllung
    de
    Definition Platzieren eines Lebensmittels in eine Hülle oder ein Behältnis, die dasLebensmittel unmittelbar umgeben, sowie diese Hülle oder dieses Behältnis selbst Reference "Verordnung (EG) Nr. 852/2004 über Lebensmittelhygiene http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:139:0001:0054:DE:PDF (27.5.2014)"
    wrapping | to wrap
    en
    Definition placing of a foodstuff in a wrapper or container in direct contact with the foodstuff concerned Reference "Regulation (EC) No 852/2004 of the european parliament and of the council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs, CELEX:02004R0852-20090420"
    Comment "Not to be confused with packaging IATE:1101559"
    conditionnement
    fr
    Definition action de placer une denrée alimentaire dans une enveloppe ou dans un contenant Reference "Règlement (CE) n° 852/2004 relatif à l'hygiène des denrées alimentaires, CELEX:02004R0852-20090420/FR"
    Comment "Le règlement (CE) n° 852/2004 donne une définition plus restreinte de ce terme, en précisant que l'enveloppe ou le contenant doivent se trouver ""en contact direct avec la denrée concernée"", et le distingue du terme emballage [IATE:1101559 ]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
    forphacáistiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ina ionad sin, ba cheart an fhéidearthacht a bheith ann do na Ballstáit cinneadh a dhéanamh ar an leibhéal náisiúnta i dtaobh cibé acu ba cheart nó nár cheart córas a ghlacadh lena gcuirfí cóid sainaitheantais leis an bhfaisnéis ar fhorphacáistiú táirgí íocshláinte tréidliachta.' Reference "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    forphacáistíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition pacáistíocht ina gcuirtear an neasphacáistiú Reference "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    äußere Umhüllung
    de
    Definition die Verpackung, in der die Primärverpackung enthalten ist Reference Richtlinie 92/27/EWG des Rates über die Etikettierung und die Packungsbeilage von Humanarzneimitteln
    outer packaging | outer package | secondary packaging
    en
    Definition "packaging in which the immediate packaging is placed" Reference "Regulation (EU) 2019/6 on veterinary medicinal products and repealing Directive 2001/82/EC "
    emballage extérieur
    fr
    Definition l'emballage dans lequel est placé le conditionnement primaire Reference Directive 92/27/CEE du Conseil concernant l'étiquetage et la notice des médicaments à usage humain