Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  2. INDUSTRY|chemistry

    #628308

    IATE #1433951
    trasnascadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vernetzung | Brückenbildung
    de
    crosslinking | cross linking
    en
    Sainmhíniú intermolecular or intramolecular joining of two or more molecules by a covalent bond Tagairt "Arora, Bharti et al. 'Chemical Crosslinking: Role in Protein and Peptide Science' (19.10.2022). Current protein & peptide science, vol. 18,9 (2017): 946-955. doi:10.2174/1389203717666160724202806."
    Nóta 1. The resulting small region may be an atom, a group of atoms, or a number of branch points connected by bonds, groups of atoms, or oligomeric chains.2. A reaction of a reactive chain end of a linear macromolecule with an internal reactive site of another linear macromolecule results in the formation of a branch point, but is not regarded as a crosslinking reaction.
    réticulation | montage en pont | pontage
    fr
    Sainmhíniú formation d'un réseau tridimensionnel par création de liaisons entre les chaînes macromoléculaires d'un polymère Tagairt JORF, 18/04/2001
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #632000

    IATE #1593001
    nascacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Clúdach gréasáin 5G, lena n-áirítear nascacht a sholáthar gan bhriseadh feadh bealaí iompair...' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/241 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, CELEX:32021R0241/GA"
    Konnektivität | Internetkonnektivität | Verbindungsfähigkeit | Vernetzung | Anschlussfähigkeit | Verbund | Verbundfähigkeit
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit, Verbindungen zu Netzwerken, insbesondere dem Internet, herzustellen Tagairt "vgl. Duden http://www.duden.de/rechtschreibung/Konnektivitaet (2.8.2017) und Onpulson Wirtschaftslexikon http://www.onpulson.de/lexikon/konnektivitaet/ (2.8.2017)"
    Nóta "s. a. Glossar zum ""Megatrend Konnektivität"" http://www.zukunftsinstitut.de/mtglossar/konnektivitaet-glossar/ (2.8.2017)"
    connectivity | connectability | connectibility, connectability
    en
    Sainmhíniú state of being connected to the internet or some other type of computer network Tagairt "'Connectivity'. Netlingo, https://www.netlingo.com/dictionary/c.php [15.12.2017]"
    Nóta "See also: internet [ IATE:1695250 ]"
    connexité | connectivité | connectabilité
    fr
    Sainmhíniú propriété d'un réseau de téléinformatique dans lequel il est toujours possible de relier directement ou indirectement deux équipements quelconques Tagairt "France Terme > connexité (JORF du 10.10.1998), http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=connectivit%C3%A9&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [29.1.2018]"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · TRANSPORT|organisation of transport|mode of transport|combined transport

    #614486

    IATE #918386
    an Mheitheal um Iompar - Ceisteanna Idirmhódúla agus Gréasáin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Intermodaler Verkehr und Vernetzung"""
    de
    Nóta MISC: tagt je nach praktischen Erfordernissen auch in besonderer Zusammensetzung;UPDATED: RSZ 15/09/2000
    Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks
    en
    Sainmhíniú This Working Party also meets in special configurations according to operational needs. Tagairt COUNCIL-EN
    "Groupe ""Transports - Questions intermodales et réseaux"""
    fr
    Nóta MISC: Ce groupe se réunit également en formation spéciale, en fonction des exigences du moment, y compris en tant que comité spécial prévu par des directives de négociation du Conseil.;UPDATED: ERS 10/03/2003
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #627018

    IATE #1382866
    nascacht dhigiteach Tagairt "Cláir mhaoiniúcháin an Aontais > Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa (CFRE) (11.10.2021)"
    ga
    Comhthéacs Le linn na tréimhse 2021-2027, déanfaidh an ciste infheistíochtaí a chumasú chun go mbeidh an Eoraip agus na réigiúin inti: níos iomaíche agus níos cliste, a bhuí le nuálaíocht agus tacaíocht d’fhiontair bheaga agus mheánmhéide (FBManna), chomh maith le digitiú agus nascacht dhigiteach Tagairt "Cláir mhaoiniúcháin an Aontais > Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa (CFRE) (11.10.2021)"
    digitale Konnektivität | digitale Anbindung | digitale Verbindungsfähigkeit | digitale Vernetzung
    de
    digital connectivity
    en
    Sainmhíniú capacity to access and use digital technology in order to connect, for instance, to the internet and share digitalised data Tagairt Council-EN
    connectivité numérique
    fr
    Sainmhíniú capacité à accéder aux technologies et à les utiliser pour se connecter à Internet et partager des informations numériques Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du FMI, La transformation numérique en Afrique subsaharienne (7.10.2021)"
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENERGY

    #640887

    IATE #2250037
    eangach chliste fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eangach chliste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Braitheann 80% de chóras fuinnimh na hEorpa ar bhreoslaí iontaise go fóill, agus táirgeann an earnáil 80 % d’astaíochtaí gás ceaptha teasa ar fud an Aontais. D'fhonn cuspóirí fadtéarmacha an Aontais maidir le fuinneamh agus aeráid a bhaint amach, is iomchuí go méadófaí sciar an bhuiséid a thiomnaítear don fhuinneamh inathnuaite, d'éifeachtúlacht fuinnimh an úsáideora deiridh, d'eangacha cliste agus do ghníomhaíochtaí stórála fuinnimh i gcomparáid leis an Seachtú Clár Réime, agus go méadófaí an buiséad a thiomnaítear do ghlacadh na ngníomhaíochtaí nuálaíochta fuinnimh sa mhargadh, gníomhaíochtaí a gabhadh ar láimh faoi chuimsiú an Chláir Eorpaigh um Stuamacht Fuinnimh laistigh den Chlár Réime um Iomaíochas agus Nuálaíocht (2007 go 2013).' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:02013R1291-20150704/GA"
    intelligentes Energienetz | intelligentes Stromnetz | Intelligente Vernetzung
    de
    Sainmhíniú Leitungsnetz für die Stromversorgung, in dem die Energieversorgung der Energieeinspeisung und dem Verbrauch angepasst werden Tagairt "Council-DE vgl. IT-Wissen http://www.itwissen.info/definition/lexikon/Smart-Grid-smart-grid.html (24.1.2011)"
    Nóta Ziel ist eine bedarfsgerechte und effiziente Energieverteilung von zentral und dezentral eingespeister Energie und die Steuerung des Verbrauchsverhaltens
    smart grid | smart energy grid | smart power grid | smart energy network | smart electricity network | intelligent energy grid | intelligent energy network | smart electricity grid
    en
    Sainmhíniú electricity network that can intelligently integrate the behaviour and actions of all users connected to it - generators, consumers and those that do both – in order to efficiently deliver sustainable, economic and secure electricity supplies Tagairt "European Commission > SETIS > Related JRC Publications > Smart electricity grids (11.3.2020)"
    Nóta "Such networks comprise a broad set of technologies, which include but are by no means limited to 'smart metering systems' (11.3.2020). This term currently relates to the electricity sector only, however ""smart gas grids"" are being developed.See: Smart Grid aspects related to Gas (11.3.2020), EU Commission Task Force for Smart Grids, Expert Group 4"
    réseau énergétique intelligent | réseau électrique intelligent | réseau d’électricité intelligent | système intelligent de gestion énergétique | réseau intelligent
    fr
    Sainmhíniú réseau de transport et de distribution de l'énergie électrique doté des outils techniques et informatiques qui permettent d'en optimiser la gestion en tenant compte du comportement des usagers et de l'offre des producteurs Tagairt "FranceTerme > réseau électrique intelligent (JORF du 12.9.2012) (31.7.2020)"
    Nóta Les réseaux électriques intelligents sont destinés à faciliter l'utilisation de sources d'énergie intermittentes ou diversement réparties sur le territoire, ainsi que la gestion par les usagers de leur consommation.
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #667545

    IATE #3628470
    nascacht tuilemhá Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Baintear an ceann deireanach sin a luadh amach trí thochailtí ar féidir an trasghearradh aonfhoirmeach agus/nó fadphróifíl an chainéil a athrú leis. Is é seo costas rogha nialais toisc go mbeidh an t-innealra riachtanach ar an láithreán. De dheasca nascacht tuilemhá laghdaithe i gcainéil ar a ndearnadh draenáil artaireach laghdaítear scóir fhoriomlána na Teicníce Measúnaithe (TMCAibhneacha)34hidreamoirfeolaíochta Abhann don limistéar ar a ndearnadh staidéar Is féidir scóir Mhaithe agus Arda a fháil i leith an chainéil, áfach, le haghaidh cuid de na 8 n-airí a scóráladh i measúnuithe TMC-Aibhneacha.' Tagairt 'Plean Bainistíochta Abhantrí na hÉireann,' Rialtas na hÉireann, file:///C:/Users/burkedan/Downloads/131981_17a28fe4-1203-49de-964c-90348da1c275%20(1).pdf, [22.12.2022]
    nascacht hidreolaíoch chliathánach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    laterale Vernetzung
    de
    lateral connectivity | lateral hydrologic connectivity | floodplain connectivity
    en
    Sainmhíniú periodic inundation of the floodplain and the resulting exchange of water, sediment, organic matter, nutrients, and organisms Tagairt "Minnesota Department of Natural Resources > Assistance > Natural resource planning > Regional and state tools > Watershed Health Assessment Framework (WHAF) > About > Five Components > Connectivity > Connectivity: Four dimensions (28.10.2022)"
    Nóta Lateral connectivity allows the stream access to its floodplain during high water events. This access is critical for the healthy ecosystem function. Nutrients and organic matter are transported to the stream from the floodplain, plant and wildlife species flourish in the diverse successional stages of inundated areas, and aquatic species gain access to seasonal habitats essential to their life cycles.
    connectivité latérale
    fr
    Sainmhíniú inondation périodique de la zone inondable d'un cours d'eau et échanges d'eau, de sédiments, de matières organiques, de nutriments et d'organismes en résultant Tagairt "COM-FR d'après Minnesota Department of Natural Resources > Assistance > Natural resource planning > Regional and state tools > Watershed Health Assessment Framework (WHAF) > About > Five Components > Connectivity > Connectivity: Four dimensions (28.10.2022) (en anglais uniquement)"
    Nóta "Voir aussi connectivité longitudinale et connectivité verticale."
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #667546

    IATE #3628474
    fadnascacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní bheidh siad suite ar láithreán a dtabharfar tús áite d’aistriú bacainne chun fadnascacht a bhaint amach chun an sprioc maidir le haibhneacha saorshreabhtha faoin Straitéis Bithéagsúlachta a bhaint amach.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hathchóiriú an dúlra,CELEX:52022PC0304/GA"
    longitudinale Vernetzung
    de
    longitudinal connectivity | linear connectivity | longitudinal hydrological connectivity | longitudinal stream network connectivity
    en
    Sainmhíniú pathways along the entire length of a stream within the stream system, i.e. from the headwater of a river to its estuary, or from the headwater of a tidal channel to its outlet Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Minnesota Department of Natural Resources > Assistance > Natural resource planning > Regional and state tools > Watershed Health Assessment Framework (WHAF) > About > Five Components > Connectivity > Connectivity: Four dimensions (28.10.2022)- Chengjie Xie, Baoshan Cui, Zhonghua Ning, Shuling Yu and Tian Xi. 'Longitudinal Dynamics of Hydrological Connectivity in the Yellow River Delta' (28.10.2022), China. Frontiers in Marine Science, 12 May 2022"
    connectivité longitudinale
    fr
    Sainmhíniú lien entre des habitats, des espèces, des communautés et des processus écologiques entre les portions amont et aval d'un cours d'eau ou d'un réseau formant corridor Tagairt "Lignes directrices pour l'application des catégories de gestion aux aires protégées, N. Dudley, UICN (2008) (25.11.2022)"
    Nóta "Voir aussi connectivité latérale et connectivité verticale."
  9. ENVIRONMENT

    #647339

    IATE #3536116
    comhcheangailteacht éiceolaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ökologische Vernetzung | ökologischer Verbund | Biotopverbund | ökologisches Netzwerk | ökologische Konnektivität | ökologische Verknüpfung
    de
    Sainmhíniú Bestehen räumlicher bzw. funktioneller Verbindungen zwischen Ökosystemen (insbes. Schutzgebieten), die einen Austausch von Organismen gewährleisten Tagairt Council-DE
    Nóta "Ziel der Bemühungen, entsprechende Landschaftsstrukturen zu erhalten oder zu schaffen (etwa durch Trittsteine IATE:872393 , Pufferzonen IATE:760316 , Ökokorridore IATE:782583 oder Grünbrücken IATE:1738023 ), ist es, der Zerstückelung (Fragmentierung) von Gebieten mit hohem Naturschutzwert entgegenzuwirken, um langfristig den Erhalt der Arten und Ökosystemleistungen zu gewährleisten; DIV: aka 22.06.11"
    ecological connectivity | habitat connectivity | connectivity of habitats | ecosystem connectivity
    en
    Sainmhíniú Functional and spatial interconnections between ecosystems which enable the movement and exchange of materials and organisms Tagairt CENTERM
    Nóta "These interconnections can have adverse effects, but can also favour the survival of species. In the EU context, the aim of enhancing ecological connectivity and coherence by restoring/creating linkages such as stepping stones IATE:872393 , buffer zones IATE:760316 , eco-corridors IATE:782583 and green bridges IATE:1738023 is to maintain/establish the conditions for the long-term conservation of biodiversity IATE:781392 and provision of ecosystem services IATE:2229358"
    connectivité écologique | connectivité des écosystèmes | connectivité environnementale
    fr
    Sainmhíniú existence de liens spatiaux et/ou fonctionnels entre des écosystèmes (en particulier des zones protégées) qui permettent des échanges entre les sous-populations d'une même espèce Tagairt Conseil FR
    Nóta Les stratégies actuelles de conservation de la biodiversité mettent l’accent sur les échanges entre milieux et non plus uniquement sur la création de sanctuaires préservés, mais clos et isolés. L'objectif des mesures visant à renforcer les liens entre les écosystèmes ou à en créer (par exemple par la mise en place d'écoducs ou de zones tampons) est donc de lutter contre la fragmentation écologique et de permettre ainsi la conservation de la biodiversité et le maintien des services des écosystèmes.
  10. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · LAW|civil law

    #660783

    IATE #3580484
    IRI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas idirnasctha na gclár dócmhainneachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    System zur Vernetzung der Insolvenzregister | IRI
    de
    Sainmhíniú dezentrales System, das die nationalen Register und das Europäische Justizportal miteinander verbindet Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2019/917 der Kommission vom 4. Juni 2019 zur Festlegung technischer Spezifikationen, Maßnahmen und sonstiger Anforderungen für das System zur Vernetzung der Insolvenzregister gemäß Artikel 25 der Verordnung (EU) 2015/848 des Europäischen Parlaments und des Rates"
    Insolvency Registers Interconnection System | IRI | system for the interconnection of insolvency registers
    en
    Sainmhíniú "decentralised system interconnecting national insolvency registers through the European e-Justice Portal and providing a search service in all official EU languages to make available the mandatory information on insolvency set out in Regulation (EU) 2015/848 and any other documents or information which the Member States choose to make available Regulation (EU) 2015/848" Tagairt "COM-EN, based on: Regulation (EU) 2015/848 on insolvency proceedings"
    Nóta "More on search in national insolvency registers on e-Justice portal"
    système d'interconnexion des registres d'insolvabilité | IRI
    fr
    Sainmhíniú "système décentralisé qui assure l'interconnexion entre les registres d'insolvabilité des États membres de l'UE et le portail européen e-justice et fait office de service central de recherche mettant à disposition l'ensemble des informations obligatoires sur l'insolvabilité fixées par le règlement (UE) 2015/848 ainsi que les autres informations ou documents figurant dans les registres nationaux" Tagairt "COM-FR, d'après: Règlement (UE) 2015/848 relatif aux procédures d'insolvabilité (refonte) Règlement d'exécution (UE) 2019/917 établissant le cahier des charges, les mesures techniques et les autres exigences requises pour le système d'interconnexion des registres d'insolvabilité conformément à l'article 25 du règlement (UE) 2015/848"
    IRI
    mul
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #634875

    IATE #1696046
    Nascacht Oscailte Bunachar Sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ODBC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ODBC | Vernetzung für offene Datenbanken
    de
    Sainmhíniú Softwareschnittstelle,die den Zugriff aus einem Anwendungsprogramm auf unterschiedliche Datenbanken gewährleisten soll Tagairt Voss, Andreas/Raabe, Christian: Das große DATA BECKER Computer Lexikon, 1997, DATA BECKER GmbH & Co. KG, Düsseldorf
    ODBC | open database connectivity
    en
    Sainmhíniú standard software interface for accessing database management systems Tagairt "Wikipedia > Open Database Connectivity. http://en.wikipedia.org/wiki/ODBC [15.10.2010]"
    Nóta "The designers of ODBC aimed to make it independent of programming languages, database systems, and operating systems. Thus, any application can use ODBC to query data from a database, regardless of the platform it is on or DBMS it uses. ODBC accomplishes this by using a driver as a translation layer between the application and the DBMS. The application thus only needs to know ODBC syntax, and the driver can then pass the query to the DBMS in its native format, returning the data in a format the application can understand.Note ref.: Wikipedia > Open Database Connectivity. http://en.wikipedia.org/wiki/ODBC [15.10.2010]"
    connectivité ODBC | ODBC
    fr
    Sainmhíniú interface de programmation pour les bases de données, promue par Microsoft, concurrente d'IDAPI Tagairt Baudoin, Gloss., 2000, TmP
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #641541

    IATE #3502588
    líonra sóisialta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    soziales Netzwerk | Website zur sozialen Vernetzung
    de
    Sainmhíniú ein Online-Dienst oder eine Online-Plattform, über die Benutzer miteinander kommunizieren und im virtuellen Raum interagieren können Tagairt "Council-DE vgl. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Soziales_Netzwerk_(Internet) (4.4.2018)"
    Nóta "XREF: - soziales Netzwerk IATE:3503689 - soziale Medien IATE:3510783<><><><><><><><><><><>"
    social networking site | social networking website | social network | SNS | SNSes
    en
    Sainmhíniú online site that focuses on building and reflecting social networks or social relations among people Tagairt COM-EN, based on Council-EN
    Nóta "See also: - social networking [ IATE:2248165 ] - social network service [ IATE:3503689 ] - social media [ IATE:3510783 ]"
    site de socialisation
    fr
    Sainmhíniú site web qui a pour objectif de créer des réseaux sociaux Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission, communiqué de presse, ""Socialisation sur internet: accord entre les grands sites par l’entremise de la Commission"", fév. 2009, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-09-232_fr.htm?locale=fr [22.5.2018]"
    Nóta "Voir aussi: - réseau social (au sens sociologique), IATE:3539497 - réseau social (au sens plus technologique, dont les sites de socialisation font partie), IATE:3503689 - médias sociaux, IATE:3510783"