Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology|vinification · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology
    tartar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    screamh fíona Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weinstein | Weinsteintrübung | Weinsteinniederschlag
    de
    Definition 1) Belag am Boden und an den Waenden der mit neuem Wein gefuellten Bottiche oder Faesser, bestehend aus Kaliumbitartrat und neutralem Calciumtartrat 2) ausgeschiedener Weinstein(oder weinsaurer Kalk)der sich in Form heller Kristalle auf dem Boden der Weinflaschen absetzt Reference Office international de la vigne et du vin,Lexique de la vigne et du vin,1963,Paris
    wine scale | tartar | argols | tartar deposit
    en
    Definition 1) deposit formed in the bottom and sides of casks,tanks or vats containing wine.It consists mainly of potassium hydrogen tartrate and some calcium tartrate 2) deposit of potassium bitartrate in bottled wines.Sometimes the deposit contains calcium tartrate also Reference Office international de la vigne et du vin,Lexique de la vigne et du vin,1963,Paris
    tartre | gravelle | tartre de vin
    fr
    Definition précipitation cristalline, essentiellement composé de bitartrate de potassium et de tartrate de calcium, qui se forme dans le vin et s'attache au fond et aux parois des récipients le contenant Reference " COM-FR d’après : 1. Portail lexical du Centre national de ressources textuelles et lexicales > Lexicographie > Tartre (25.9.2019) 2. Site Dico du Vin > Tartre (le tartre) œnologie (25.9.2019)"
  2. SCIENCE|humanities|social sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    déthartráit photaisiam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gealtartar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kaliumbitartrat | Weinstein C4H4O6KH | Weinstein
    de
    Definition saures Kaliumsalz der Weinsaeure. Im most vorhanden, faellt zum Teil waehrend und nach der Gaerung aus Reference office international de la vigne et du vin
    potassium bitartrate | cream of tartar(C4H4O-KH) | cream of tartar
    en
    Definition acid potassium salt of tartaric acid; is present in must and precipitates in part during and following fermentation Reference office international de la vigne et du vin
    bitartrate de potasse | bitartrate de potassium | crème de tartre(C4H4O6KH) | crème de tartre
    fr
    Definition sel acide résultant de la combinaison de l'acide tartrique et du potassium existant dans le raisin et dans le vin Reference office international de la vigne et du vin