Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #618196

    IATE #1084461
    adamhú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn “adamhú le gás” (1) próiseas ina ndéantar braoiníní as sruth de chóimhiotail leáite, a bhfuil trastomhas de 500 mionmhéadar nó níos lú acu, trí shruth ardbhrú gáis.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    adamhúchán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zerstäubung
    de
    Definition Verteilung einer Flüssigkeit zu feinstem Sprühnebel, wodurch ihre Oberfläche sich vergrößert Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990, Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    atomisation
    en
    Definition the reduction of a liquid to fine spray particles, thus increasing its surface area Reference "COM-Terminology Coordination, based on:BETE. Part 8: Notes for air atomising nozzles, http://www.bete.co.uk/resources/engineering-resources/guide-to-spray-properties/8--the-effects-of-air-atomisation [17.3.2015]"
    Comment In engines, fuel is broken down into minute particles as it is forced into the combustion area under very high pressure
    atomisation | pulvérisation | nébulisation
    fr
    Definition Hydraulique: pulvérisation d'un liquide en fines gouttelettes Reference Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  2. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #630629

    IATE #1555820
    spriúchadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sputtern | Kathodenzerstäubung | Sputterverfahren | Sputter-Verfahren | Zerstäubung | Zerstäubung durch Ionenbeschuss
    de
    Definition "Prozess, bei dem Elektrodenmaterial durch das Bombardement mit positiven Ionen abgetragen oder ""zerstäubt"" (engl. sputtern) wird, weshalb die Methode auch als ""Kathodenzerstäubung"" bezeichnet wird." Reference "Volkmar Weiß: In situ-Untersuchung des Wachstums von reaktiv gesputterten MoSx- und WSx-Schichten mit Hilfe der energiedispersiven Röntgenbeugung (EDXRD). Freie Universität Berlin: 2002, S.19, http://www.diss.fu-berlin.de/diss/servlets/MCRFileNodeServlet/FUDISS_derivate_000000000967/06_kap3.pdf;jsessionid=49C66C407CE93223745F72A2007D12E3?hosts= (16.1.2017)"
    Comment "Zählt zur Gruppe der PVD-Verfahren. Es ermöglicht die Abscheidung von Schichten definierter Zusammensetzung (z.B. Al mit Zusätzen Si von Cu und ), wobei sich das Verfahren durch eine sehr gute Reproduzierbarkeit auszeichnet. Martin Stiftinger,Sputter-Verfahren, Institut für Mikroelektronik an der TU Wien, 1994, http://www.iue.tuwien.ac.at/phd/strasser/node56.html (16.1.2017)"
    sputtering
    en
    Definition process for forming films in which ion bombardment or other application of energy is used to free particles from a solid source that become deposited on a nearby surface Reference "'sputtering'. IEV 521-03-17, Electropedia, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=521-03-17 [15.9.2014]"
    Comment "it is commonly utilized for thin-film deposition, etching and analytical techniquesWikipedia > Sputtering, http://en.wikipedia.org/wiki/Sputtering [15.9.2014]"
    pulvérisation cathodique | pulvérisation par bombardement ionique
    fr
  3. SCIENCE|natural and applied sciences · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #602272

    IATE #155286
    adamhú folúis Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition próiseas ina ndéantar braoiníní as sruth de mhiotal leáite, a bhfuil trastomhas acu arb ionann é agus 500 mionmhéadar nó ar lú é ná sin, trí mhear-eabhlóid gáis thuaslagtha ar a nochtadh d’fholús Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    Vakuum-Zerstäubung
    de
    Definition Verfahren, bei dem der Strom einer Metallschmelze durch die schnelle Abgabe eines verflüssigten Gases, das einem Vakuum ausgesetzt wird, zu Tröpfchen mit einem Durchmesser kleiner/gleich 500 μm zerstäubt wird Reference "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.42 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
    vacuum atomisation
    en
    Definition process to reduce a molten stream of metal to droplets of a diameter of 500 micrometre or less by the rapid evolution of a dissolved gas upon exposure to a vacuum Reference "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20171216/EN"
    atomisation sous vide
    fr
    Definition procédé servant à réduire une coulée de métal en fusion en gouttelettes de 500 micromètres de diamètre ou moins par l’évaporation rapide d’un gaz dissous par application du vide Reference "Règlement n° 428/2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20171216/FR [12.11.2018]"