Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #649040

    IATE #3544811
    Comhaontú Ceardlainne an Choiste Eorpaigh um Chaighdeánú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Ceardlainne CEN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CWA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CEN Workshop Agreement | CEN/CENELEC workshop agreement | CWA | European Committee for Standardization (CEN) Workshop Agreement
    en
    Definition technical agreement, developed by an open workshop structure within the framework of CEN and owned by CEN as a publication, which reflects the consensus of only the registered participants responsible for its contents Reference "based on: European Committee for Standardization, Guidance - Characteristics of the CEN/CENELEC Workshop Agreement and CEN/CENELEC Workshop guidelines http://www.cen.eu/boss/supporting/guidance%20documents/gd052%20-%20cwa%20and%20cen%20workshop%20guidelines/Pages/default.aspx (19.07.2012)"
    Comment "The Workshop Agreement therefore does not represent the level of consensus and transparency required for a European Standard (EN) and is not designed to support legislative requirements (e.g the New Approach) or to meet market needs where significant health and safety issues are to be addressed. It is instead designed to offer market players a flexible and timely tool for achieving a technical agreement where there is no prevailing desire or support for a standard to be developed.CEN, see: IATE:780932 Also referred to as CEN/CENELEC Workshop Agreement, for CENELEC see: IATE:780933"
    accord d'atelier du CEN | AACEN | accord d'atelier du Comité européen de normalisation
    fr
    Definition "Accord technique, élaboré dans une structure ouverte (atelier) du Comité européen de normalisation (CEN) IATE:780932 , qui reflète le consensus d'individus et d'organisations identifiés comme étant responsables de son contenu." Reference Conseil-FR d'après CEN (31.7.2012)
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation

    #615618

    IATE #927450
    Comhaontú ECAT maidir le caighdeáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    STANAG Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Standardisierungsübereinkommen | STANAG
    de
    Definition Schriftl. Festlegung eines zwischen mehreren oder allen NATO-Mitgliedstaaten geschlossenen Übereinkommens über die einheitl. Forderungen an milit. Ausrüstung, Munition und Versorgungsgüter bzw. an Verfahren für Führung, Logistik oder Administration. Sie werden in internationalen Arbeitsgruppen erarbeitet, von den NATO-Mitgliedstaaten bei Bedarf anerkannt, bekanntgegeben und abschließend, sofern ratifiziert, von den NATO-Mitgliedstaaten in nationalen Dienstvorschriften, Weisungen, Anordnungen usw. umgesetzt. Reference "http://bundeswehr.de"
    Comment CONTEXT: NATO
    Standardisation Agreement | STANAG | NATO Standardisation Agreement
    en
    Definition individual standard which participating nations agree to use for specific functions to satisfy overall Alliance standardisation goals and co-ordination between operational and material activities Reference EUMC Glossary of Acronyms and Definitions 2017, ST 6460/18
    accord de normalisation | accord de normalisation OTAN | STANAG
    fr
    Definition enregistrement d'un accord survenu entre plusieurs ou entre toutes les nations membres, aux termes duquel celles-ci décident d'adopter des matériels militaires semblables (ou similaires), des munitions, ravitaillements, approvisionnements, des procédures opérationnelles, logistiques ou administratives identiques ou similaires Reference "État-major de l'armée de terre: bureau logistique, Circulaire n° 1592/DEF/EMAT/LOG/MTT du 5 juillet 2000 concernant la documentation ""mouvements et transports et glossaire"" (STANAG 2456, AMovP-3), https://www.bo.sga.defense.gouv.fr/boreale_internet/popup.php?app_open=1&mode=1&txt_id=11282&format=html&; [28.6.2018]"
    Comment Contexte: OTANL'acceptation par une nation d'une publication interalliée OTAN diffusée par le Bureau militaire de standardisation peut être considérée comme un accord de normalisation.
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #636062

    IATE #1874182
    comhaontú maidir le caighdeáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhaontú um chaighdeánú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    agreement on standards | standardisation agreement
    en
    Definition agreement having as its primary objective the definition of technical and quality requirements with which current or future products, production processes or methods mat comply Reference draft guidelines on Art.81 EC Treaty, OJEC C118/2000, p.35
    accord de normalisation
    fr
    Definition accord (entre les entreprises) ayant pour objectif premier la définition d'exigences techniques ou d'exigences de qualité auxquelles des produits, processus ou méthodes de production actuels peuvent répondre Reference projet de lignes directrices art.81 traité CE, JOCE C118/2000, p.35
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|bilateral agreement · GEOGRAPHY|economic geography|Western Balkans · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue|Kosovo question

    #668917

    IATE #3639104
    an Comhaontú maidir leis an gconair do normalú an chaidrimh idir an Chosaiv* agus an tSeirbia Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    ga
    Comhaontú maidir leis an gconair i dtreo an normalaithe idir an Chosaiv agus an tSeirbia Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le méadú, an 12 Nollaig 2023"
    ga
    Abkommen über den Weg zur Normalisierung der Beziehungen zwischen dem Kosovo und Serbien
    de
    Definition von der EU vorgeschlagenes und von Serbien und dem Kosovo stillschweigend gebilligtes Abkommen zur Normalisierung der Beziehungen zwischen den beiden Parteien Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Agreement on the path to normalisation of relations between Kosovo and Serbia | Brussels Agreement of 27 February 2023 | second Brussels Agreement
    en
    Definition agreement proposed by the EU and tacitly approved by the two parties, Serbia and Kosovo, with a view to normalising relations between the two countries Reference "Council-EN, based on:- European External Action Service > Belgrade-Pristina Dialogue: EU Proposal - Agreement on the path to normalisation between Kosovo and Serbia (21.3.2023)- Brzozowski, A., Serbia, Kosovo move closer to EU-brokered deal on normalising ties (21.3.2023), Euractiv.com, 28 February 2023"
    Comment Among other things, the agreement provides for mutual recognition of national documents and symbols, a deepening of bilateral cooperation and establishment of diplomatic ties, an undertaking by Serbia not to object to Kosovo's membership in any international organisation, self-management for the Serbian community in Kosovo, and a formalisation of the status of the Serbian Orthodox Church in Kosovo. As of mid-March 2023, the draft wording of the agreement had been approved by the respective leaders but not yet signed by the parties, pending further talks.There is an Implementation Annex which constitutes an integral part of the agreement.
    accord sur la voie de la normalisation des relations entre le Kosovo et la Serbie
    fr
    Definition accord proposé par l'UE et tacitement approuvé par la Serbie et le Kosovo, en vue de normaliser les relations entre les deux parties Reference "Conseil-FR, d'après: Service européen pour l'action extérieure > Belgrade-Pristina Dialogue: EU Proposal - Agreement on the path to normalisation between Kosovo and Serbia (21.3.2023) [en anglais]"