Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #578781

    IATE #3529254
    andúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition neamhord ina lagaítear smacht an duine ar a n-úsáid drugaí/a n-iompar faoi thionchar drugaí Reference an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    Abhängigkeit | Sucht
    de
    Definition Störung, bei der die Kontrolle einer Person über ihren Konsum / ihr Verhalten beeinträchtigt ist. Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    addiction
    en
    Definition disorder in which an individual’s control over their drug use/behaviour is impaired. Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    addiction
    fr
    Definition trouble dans lequel le contrôle qu’une personne exerce sur sa consommation de drogue/son comportement est très affaibli. Reference Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]
  2. SOCIAL QUESTIONS|health · SCIENCE

    #650513

    IATE #3550257
    ALICE RAP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Andúil agus Stíl Mhaireachtála san Eoraip Chomhaimseartha - Tionscadal Athchóirithe Andúile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Addiction and Lifestyles in Contemporary Europe - Reframing Addictions Project | ALICE RAP
    en
    Definition Five-year European research project investigating the phenomenon of addiction and its impact on contemporary European society Reference "Council-EN based on European Commission websiet http://ec.europa.eu/research/social-sciences/projects/486_en.html [28.05.2013]"
    projet ALICE RAP | Addiction and Lifestyles in Contemporary Europe Reframing Addictions Project | Addictions et modes de vie dans l’Europe contemporaine: projet de recadrage des addictions | ALICE RAP
    fr
    Definition projet transdisciplinaire prévu pour une période de 5 ans (2011-2015), financé dans le cadre du 7ème programme-cadre pour la recherche et le développement technologique et axé sur l'étude des addictions et des modes de vie en Europe Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission ""Vers un cadre européen global pour les jeux de hasard en ligne"", COM(2012)596, note 24, CELEX:52012DC0596/FR"
    Comment "Pour plus d'informations, voir le site du projet (en anglais): http://www.alicerap.eu/ [15.1.2014]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #646339

    IATE #3529255
    cóireáil andúile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Cé gurb é cóireáil andúile saineolas na foirne, bíonn sé soiléir ó go leor sheisiúin teiripe gur fhulaing mórán cliant droch-úsáid fhisiciúil, ghnéis agus mhothúcháin. Reference "Bord an Lárionad Cóireála Drugaí ""Tuarascáil Bhliantúil 2005"" http://www.addictionireland.ie/_fileupload/publications/2005%20Annual%20Report%20(Irish%20Version).pdf"
    Definition "Féach IATE:3521558 , féachIATE:3529254" Reference "an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [16/10/2013]"
    Behandlung der Abhängigkeit | Suchtbehandlung
    de
    Definition "Siehe IATE:3521558 , siehe IATE:3529254" Reference "Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [14.12.2010]"
    addiction treatment
    en
    Definition "See IATE:3521558 , see IATE:3529254" Reference "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), http://www.emcdda.europa.eu/ [14.12.2010]"
    traitement de l’addiction | traitement des addictions
    fr
    Definition "Voir IATE:3521558 , voir IATE:3529254" Reference "Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), http://www.emcdda.europa.eu/[23.02.2011]"
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · LAW|criminal law|offence · POLITICS|executive power and public service|administrative law · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|psychotropic substance · SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #607871

    IATE #799376
    Grúpa Comhair Idirnáisiúnta Chomhairle na hEorpa um Dhrugaí agus Andúil Reference "Conclúidí maidir le tosaíochtaí an Aontais i ndáil le comhar le Comhairle na hEorpa 2023-2024 (14.3.2023)"
    ga
    Context I gcomhréir le Straitéis Drugaí an Aontais 2021-2025 agus le Plean Gníomhaíochta 2021-2025 an Aontais maidir le Drugaí lena leagtar amach an creat polaitiúil agus na tosaíochtaí do bheartas drugaí an Aontais sna blianta amach romhainn, leanfaidh an tAontas dá dhlúthchomhar le Grúpa Comhair Idirnáisiúnta Chomhairle na hEorpa um Dhrugaí agus Andúil (Grúpa Pompidou) chun eolas, tacaíocht agus réitigh a chur ar fáil maidir le beartais éifeachtacha fhianaisebhunaithe drugaí, lena n-urramófar cearta an duine ina n-iomláine. Reference "Conclúidí maidir le tosaíochtaí an Aontais i ndáil le comhar le Comhairle na hEorpa 2023-2024 (14.3.2023)"
    Grúpa Pompidou Reference Comhairle-GA
    ga
    Internationale Kooperationsgruppe des Europarates zu Drogen und Sucht | Pompidou-Gruppe | Gruppe für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogenmissbrauch und illegalem Drogenhandel (Pompidou-Gruppe)
    de
    Definition Plattform des Europarates für die europäische Zusammenarbeit im Bereich der Drogenpolitik Reference "Council-DE, vgl. Berlin > Suchtprävention (9.11.2022)"
    Comment Da es sich um ein „erweitertes Teilabkommen“ handelt, können auch andere Staaten als die Mitgliedsstaaten des Europarates beitreten
    Pompidou Group | Council of Europe International Cooperation Group on Drugs and Addiction | Council of Europe International Co-operation Group on Drugs and Addictions | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Drug Trafficking | Partial Agreement Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs
    en
    Definition "Council of Europe’s drug policy cooperation platform" Reference "Website of the Council of Europe > Pompidou Group > Home > Newsroom > Pompidou Group 50th Anniversary: Committee of Ministers adopts revised statute (9.11.2022)"
    Groupe de coopération internationale du Conseil de l'Europe sur les drogues et les addictions | Groupe Pompidou | Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Groupe de l'accord partiel de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants
    fr
    Definition "plateforme de coopération sur les politiques en matière de drogues et d'addictions du Conseil de l’Europe" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil de l'Europe > Qui nous sommes (9.11.2022)- Site du Conseil de l'Europe > Groupe Pompidou > Notre histoire > Évolution du Groupe Pompidou 1971 - 2021 > 2021 > 50ème anniversaire du Groupe Pompidou et adoption du statut révisé (9.11.2022)"
  5. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · SOCIAL QUESTIONS|health · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #666095

    IATE #3619852
    andúil dhigiteach Reference Comhairle-GA
    ga
    andúil sa teicneolaíocht Reference "Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 21 Eanáir 2021 le moltaí don Choimisiún maidir leis an gceart chun dícheangail (2019/2181(INL)) (9.9.2021)"
    ga
    Context 'de bhrí go bhféadfaidh úsáid iomarcach de ghléasanna teicneolaíocha cur le feiniméin amhail leithlisiú, andúil sa teicneolaíocht, díth chodlata, tnáitheadh mothúchánach, imní agus tnáitheadh; de bhrí, dar le EDS, go bhfuil os cionn 300 milliún duine ar fud an domhain ag fulaingt ó dúlagar agus neamhoird mheabhracha choitianta a bhaineann leis an obair agus go mbíonn 38.2 % de dhaonra an Aontais ag fulaingt ó neamhord meabhrach gach bliain;' Reference "Rún ó Pharlaimint na hEorpa an 21 Eanáir 2021 le moltaí don Choimisiún maidir leis an gceart chun dícheangail (2019/2181(INL)) (9.9.2021)"
    digitale Abhängigkeit | Cyberabhängigkeit
    de
    Definition übermäßige Nutzung digitaler Technologien wie Smartphone, Computer, Computerspiele oder soziale Medien Reference "Council-DE, vgl. Klicksafe.de ""Digitale Abhängigkeit - Klicksafe-Tipps für Eltern"" (10.9.2021)"
    digital addiction | technology addiction | cyber addiction
    en
    Definition behavioural addiction, characterised by an over-reliance on or excessive use of technology such as mobile phones, computers, games and social media Reference "Council-EN, based on:Nightingale Hospital London > Technology addiction (6.9.2021)"
    Comment "Not to be confused with 'internet addiction', which, strictly speaking, refers to addictions involving online use, and does not include e.g. offline gaming."
    addiction au numérique | dépendance aux technologies | cyberdépendance
    fr
    Definition état de dépendance psychologique à l’égard des techniques de l’information et de la communication Reference "France Terme > fiche cyberaddiction (en), digital addiction (en) (7.9.2021) (Journal officiel du 3.5.2019)"
  6. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #646347

    IATE #3529265
    andúil i ndruga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    andúil i ndrugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition --- Reference an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    Drogenabhängigkeit | Drogensucht
    de
    Definition Abhängigkeit, die auf dem Konsum von (psychotropen) Substanzen beruht (wird üblicherweise in dieser Form nur im Zusammenhang mit illegalen psychotropen Substanzen verwendet). Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    drug addiction
    en
    Definition addiction based on consumption of a (psychotropic) substance. Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    Addiction aux drogues | toxicomanie
    fr
  7. SOCIAL QUESTIONS|health

    #606834

    IATE #790102
    andúil i ndrugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drogenabhängigkeit | Suchtstoffabhängigkeit
    de
    Definition """Drogenabhängigkeit: sowohl das zwanghafte Verlangen nach Einnahme bestimmter Medikamente (Arzneimittelsucht) oder Rauschdrogen, um einen angenehmen psych. Zustand zu erreichen bzw. einen unangenehmen zu vermeiden (psych. Abhängigkeit), als auch das körperl. Angewiesensein auf eine fortlaufende Zufuhr der Giftstoffe, wobei die Dosis nicht selten permanent erhöht wird (phys. Abhängigkeit)."" (Brockhaus)." Reference ---
    drug dependence | drug addiction
    en
    Definition Drug dependence (addiction) is compulsive use of a substance despite negative consequences which can be severe; drug abuse is simply excessive use of a drug or use of a drug for purposes for which it was not medically intended. Reference "< http://www.umm.edu/ency/article/001522.htm > (02.05.2003)"
    Comment XREF: Drug abuse: UPDATED: JIF 02/05/2003
    pharmacodépendance
    fr
    Definition ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques d'intensité variable, dans lesquels l'utilisation d'une ou plusieurs substances psychoactives devient hautement prioritaire et dont les caractéristiques essentielles sont le désir obsessionnel de se procurer et de prendre la ou les substances en cause et leur recherche permanente Reference Décret n° 99-249 du 31 mars 1999, art. 6 (JORF du 1er avril 1999)
    Comment XREF: toxicomanie (A098531), abus de drogues (A089780);UPDATED: nen 23/06/2004
  8. SOCIAL QUESTIONS|health

    #607784

    IATE #798131
    andúil i ndrugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    drug addiction
    en
    toxicomanie
    fr
    Definition Etat d'intoxication périodique ou chronique engendrée par la consommation répétée d'une drogue (naturelle ou synthétique). Reference "Glossaire ""Drogues"" (EUR 14802), Commission européenne, DG V, 1995."
    Comment XREF: pharmacodépendance (A087517), abus de drogues (A089780)
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body

    #610332

    IATE #859125
    Líonra Faisnéise Eorpach maidir le Drugaí agus Andúil i nDrugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    REITOX Reference Comhairle-GA
    ga
    Europäisches Informationsnetz für Drogen und Drogensucht | Reitox
    de
    Definition "Informationsnetz der Europäischen Drogenbeobachtungsstelle (EMCDDA) IATE:865753 , das einzelstaatliche Drogeninformationsnetze, Fachzentren und Informationssysteme internationaler Organisationen miteinander verbindet" Reference Council-DE
    European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Reitox | Reitox network
    en
    Definition "information network on drugs and drug addiction created at the same time as the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) [ IATE:865753 ]" Reference "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) > About EMCDDA > Partners > Reitox network, http://www.emcdda.europa.eu/about/partners/reitox-network [18.10.2012]"
    Comment The Regulation governing the EMCDDA’s work requires each EU Member State or other country participating in the work of the Centre to establish or designate a national institution or agency responsible for data collection and reporting on drugs and drug addiction as its national focal point (NFP). The designated NFP becomes a member of the network, which currently includes each of the 27 EU Member States plus Croatia, Turkey, Norway and the European Commission.
    Réseau européen d'information sur les drogues et les toxicomanies | REITOX
    fr
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #610665

    IATE #865753
    an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí Reference "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:c11518&from=EN"
    ga
    Context Leasaítear agus aisghairtear leis Rialachán (CEE) Uimh. 302/93 lenar bunaíodh an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA) i dtosach. Reference "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:c11518&from=EN"
    EMCDDA Reference "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:c11518&from=EN"
    ga
    Context Leasaítear agus aisghairtear leis Rialachán (CEE) Uimh. 302/93 lenar bunaíodh an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA) i dtosach. Reference "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:c11518&from=EN"
    Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht | Europäische Drogenbeobachtungsstelle | EMCDDA | EBDD | Beobachtungsstelle | EU-Drogenbeobachtungsstelle | Drogenbeobachtungsstelle
    de
    Definition zentrale Drogeninformationsstelle der Europäischen Union Reference "Europ. Kommission http://europa.eu/agencies/community_agencies/emcdda/index_de.htm"
    Comment Sitz: Lissabon
    European Drugs Monitoring Centre | EU Drugs Agency | European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Lisbon Agency | EMCDDA | EDMC
    en
    Comment "The Centre has a Management Board (Conseil d'administration) assisted by an Executive Committee, a Director, and a Scientific Committee. See also:- Exchange on Drug Demand Reduction Action ( IATE:910350 ]- European Information Network on Drugs and Drug Addiction [ IATE:859125 ]"
    lutte antidrogue drogue toxicomanie | Observatoire européen des drogues et des toxicomanies | OEDT | OED
    fr
    Definition Centre de référence pour l'information sur les drogues dans l'Union européenne dont la mission consiste à collecter, analyser et diffuser des informations objectives, fiables et comparables sur le phénomène des drogues et des toxicomanies et, ainsi, produire une vue scientifiquement fondée du phénomène des drogues au niveau européen Reference "Agences de l'Union européenne, http://europa.eu/agencies/community_agencies/emcdda/index_fr.htm"
    Comment "Créé par le règlement (CEE) n° 302/93, CELEX:31993R0302/fr"
    EMCDDA
    mul
  11. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #642780

    IATE #3509466
    cóireáil fhianaisebhunaithe ar andúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    evidenzbasierte Suchtbehandlung
    de
    evidence-based addiction treatment
    en
    Definition treatment [for addiction] that has been scientifically tested and subjected to clinical judgment and determined to be appropriate for the treatment of a given individual, population, or problem area Reference "Evidence-Based Addiction Treatment. Peter M. Miller. Academic Press, 2009. ISBN 0123743486, 9780123743480, http://books.google.co.uk/books?id=ZpMnumtWx2AC&dq=%22evidence-based+addiction+treatment%22&printsec=frontcover&source=bl&ots=DnYdpc4W6e&sig=blUBevg6lKiqCXsWM5apMXW-_eM&hl=en&ei=yYQWS7fJI4Pb-QaVybjRBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAoQ6AEwAA#v=onepage&q=&f=false (2.12.2009)"
    traitement de la toxicomanie sur la base de données scientifiques
    fr
  12. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · SOCIAL QUESTIONS|health

    #603371

    IATE #341764
    andúil cearrbhachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zwanghaftes Glücksspielverhalten | pathologisches Spielverhalten | Glücksspielsucht
    de
    pathological gambling | compulsive gambling | gambling disorder | gambling addiction | addictive gambling
    en
    Definition "progressive addiction characterized by increasing preoccupation with gambling, a need to bet more money more frequently, restlessness or irritability when attempting to stop, ""chasing"" losses, and loss of control manifested by continuation of the gambling behavior in spite of mounting, serious, negative consequences" Reference "Fairfield University > Undergraduate > Student Life & Services > Health & Wellness > Counseling & Psychological Services > For Students > Topics of Interest > Gambling Problems (12.11.2021)"
    jeu pathologique | jeu addictif | ludopathie
    fr
    Definition Pratique inadaptée, persistante et répétée du jeu, comme en témoignent au moins cinq des manifestations suivantes : 1) préoccupation par le jeu (par exemple, préoccupation par la remémoration d’expériences de jeu passées ou par la prévision de tentatives prochaines, ou par les moyens de se procurer de l’argent pour jouer) 2) besoin de jouer avec des sommes d’argent croissantes pour atteindre l’état d’excitation désiré 3) efforts répétés mais infructueux pour contrôler, réduire ou arrêter la pratique du jeu 4) agitation ou irritabilité lors des tentatives de réduction ou d’arrêt de la pratique du jeu 5) joue pour échapper aux difficultés ou pour soulager une humeur dysphorique (par exemple,des sentiments d’impuissance, de culpabilité, d’anxiété, de dépression) 6) après avoir perdu de l’argent au jeu, retourne souvent jouer un autre jour pour recouvrer ses pertes(pour se « refaire ») 7) ment à sa famille, à son thérapeute ou à d’autres personnes pour dissimuler l’ampleur réellede ses habitudes de jeu 8) commet des actes illégaux, tels que falsifications, fraudes, vols ou détournement d’argent pour financerla pratique du jeu 9) met en danger ou perd une relation affective importante, un emploi ou des possibilités d’étudeou de carrière à cause du jeu 10) compte sur les autres pour obtenir de l’argent et se sortir de situations financières désespérées dues au jeu Reference "Inserm, Jeux de hasard et d'argent: Contexte et addictions, 2008, Annexe 3, Section jeu pathologique du DSM-IV (American Psychiatric Association, 1994 ; traduction française : Guelfi et coll., 1996), http://www.ipubli.inserm.fr/bitstream/handle/10608/103/expcol_2008_jeux.pdf?sequence=1 [8.5.2014]"
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|psychotropic substance

    #602065

    IATE #147586
    il-andúil i ndrugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mí-úsáid ilsubstaintí Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'úsáid ilsubstaintí' in Togra le haghaidh Rialachán maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Dhrugaí"
    ga
    mí-úsáid ilsubstainteach Reference Comhairle-GA, bunaithe ar na hiontrálacha iomadúla in FGB ina bhfuil an múnla céanna - ilsreangach, ilghuthach, srl.
    ga
    kombinierter Konsum verschiedener Drogen | kombinierter Konsum legaler und illegaler Substanzen | Polykonsum | Abhängigkeit von mehreren Rauschgiften
    de
    poly-drug use | polydrug use | multiple addiction | multiple drug abuse | panaddiction | polysubstance abuse | multi-substance abuse
    en
    polytoxicomanie | toxicomanie multiple | polyconsommation
    fr