AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- aighre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Laschleine | Nahtleine | Bortenleine | Laschverstärkung
- de
- Sainmhíniú Tau, das entlang der Verbindung zwischen zwei Netzblättern parallel zur Schleppnetzachse verläuft Tagairt ABL L 318/84
- lacing rope | boltrope | selvage rope
- en
- Sainmhíniú rope running lengthwise along the join between two pieces of netting in the direction of the axis of the trawl Tagairt 'lacing rope'. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [10.11.2014]
- ralingue de côté | ailière | ralingue latérale
- fr
- Sainmhíniú cordage longitudinal courant le long de la couture entre deux nappes dans la direction de l'axe du chalut Tagairt JO L 318/84