Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. TRANSPORT|transport policy|traffic regulations · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #629733

    IATE #1492033
    cead rialaithe aerthráchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugverkehrskontrollfreigabe
    de
    Definition die einem Luftfahrzeug erteilte Genehmigung, unter den von einer Flugverkehrskontrollstelle angegebenen Bedingungen zu verkehren Reference Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    air traffic control clearance | ATC clearance | clearance
    en
    Definition authorisation for an aircraft to proceed under conditions specified by an air traffic control unit Reference "Eurocontrol ATM Lexicon > Air traffic control clearance, quoting ICAO (2005) official definition, ""AN 2 Rules of the Air, 2005"". https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Air_traffic_control_clearance [14.6.2012]"
    autorisation du contrôle de la circulation aérienne | autorisation ATC
    fr
    Definition autorisation donnée à un aéronef de poursuivre sa route dans des conditions déterminées, par un organisme de contrôle de la circulation aérienne
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #607476

    IATE #795179
    ATC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rialú aerthráchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chomh maith leis sin, baineann Cinnteoireacht Chomhoibríoch ag Aerfoirt a lán tairbhí amach ó thaobh rialú aerthráchta de, lena n-áirítear pleanáil sholúbtha réamhimeachta, plódú laghdaithe ar an naprún agus ar an mbealach innlithe, agus ualach oibre laghdaithe i measc rialtóirí aerthráchta.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2014', Údarás Eitlíochta na hÉireann, https://www.iaa.ie/docs/default-source/publications/corporate-publications/tuarasc%C3%A1il-bhliant%C3%BAil/tuarasc%C3%A1il-bhliant%C3%BAil-2014.pdf?sfvrsn=6 [5.4.2016]"
    Flugverkehrskontrolle | Luftverkehrskontrolle | ATC | Flugsicherung
    de
    Definition Überwachung und Lenkung der Bewegungen im Luftraum und auf den Rollfeldern von Flugplätzen mit Flugplatzkontrolle zur sicheren, geordneten und flüssigen Abwicklung des Luftverkehrs Reference "VO-DE über die Durchführung der Flugsicherung, Art.4 http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/fsbetrv/gesamt.pdf (28.6.2010)"
    Comment soll insbesondere Zusammenstöße zwischen Luftfahrzeugen in der Luft und auf den Rollfeldern der Flugplätze sowie Zusammenstöße zwischen Luftfahrzeugen und anderen Fahrzeugen sowie sonstigen Hindernissen auf den Rollfeldern der Flugplätze verhindern (DE - Flugsicherungsdurchführungs-VO, Art.4) DIV: AKO 10/05/2004; UPD: hm, 28.6.2010
    air traffic control | ATC
    en
    Definition service provided for the purpose of: a) preventing collisions: 1. between aircraft, and 2. on the manoeuvring area between aircraft and obstructions; and b) expediting and maintaining an orderly flow of air traffic Reference "Eurocontrol ATM Lexicon > Air traffic control service, quoting ICAO, Official definition, ""AN 2 Rules of the Air 2005"". https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Air_traffic_control_service [14.6.2012]"
    contrôle de la circulation aérienne | contrôle du trafic aérien | ATC | CTA
    fr
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #643993

    IATE #3518352
    uaslíon rialaithe aerthráchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapazität der Flugverkehrskontrolle
    de
    air traffic control capacity
    en
    Definition "maximum amount of air traffic that an air traffic control [ 795179 ]service can deal with" Reference "COM-Terminology Coordination, based on Eurocontrol > Network Manager > Network Operations > ATFCM (13.5.2019)"
    capacité de contrôle de la circulation aérienne | capacités de contrôle de la circulation aérienne | capacité de contrôle du trafic aérien | capacités de contrôle du trafic aérien
    fr
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #648858

    IATE #3544197
    treoir rialaithe aerthráchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugverkehrskontrollanweisung
    de
    Definition von der Flugverkehrskontrolle erteilte Anordnungen, durch die ein Pilot aufgefordert wird, eine bestimmte Maßnahme zu ergreifen Reference Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    air traffic control instruction
    en
    Definition directives issued by air traffic control for the purpose of requiring a pilot to take a specific action Reference "Eurocontrol ATM Lexicon > Air traffic control instruction, quoting ICAO (2004) Official definition, ""PANS-ATM Procedures for Air Navigation Services — Air Traffic Management [Doc 4444] 2001, 14th ed. (Amdt 3, 29/06/2004)"". https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Air_traffic_control_instruction [14.6.2012]"
    instructions du contrôle de la circulation aérienne | instructions ATC
    fr
    Definition directives établies par l'ATC aux fins de demander à un pilote de prendre des mesures spécifiques
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #647506

    IATE #3537384
    limistéar rialaithe aerthráchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    limistéar ATC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugverkehrskontrollsektor
    de
    Definition Luftraum festgelegter Ausmaße, für den ein Team von Fluglotsen zu einem beliebigen Zeitpunkt die Flugverkehrskontroll-Verantwortung trägt Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2019/123 der Kommission vom 24. Januar 2019 zur Festlegung detaillierter Durchführungsbestimmungen für die Netzfunktionen des Flugverkehrsmanagements und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 677/2011 der KommissionText von Bedeutung für den EWR."
    ATC sector | air traffic control sector
    en
    Definition "defined volume of airspace for which an associated controller(s) has ATC [air traffic control IATE:795179 ] responsibility at any given time" Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2019/123 of 24 January 2019 laying down detailed rules for the implementation of air traffic management ATM network functions and repealing Commission Regulation (EU) No 677/2011 CELEX:32019R0123"
    secteur de contrôle aérien | secteur ATC
    fr
    Definition volume défini d’espace aérien dans lequel le contrôle de la circulation aérienne (ATC) relève de la responsabilité d’une équipe de contrôleurs à quelque moment que ce soit Reference "Règlement"" target=""_blank"">https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R0123"">Règlement d’exécution (UE) 2019/123 de la Commission du 24 janvier 2019 établissant les modalités d’exécution des fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien et abrogeant le règlement (UE) n° 677/2011"
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #629745

    IATE #1492081
    seirbhís rialaithe aerthráchta Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2017,' Údarás Eitlíochta na hÉireann, https://www.iaa.ie/docs/default-source/publications/corporate-publications/tuarasc%C3%A1il-bhliant%C3%BAil/tuarasc%C3%A1il-bhliant%C3%BAil-2017.pdf?sfvrsn=494905f3_3 [17.7.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '(9) San alt seo, folaíonn “seirbhísí aerthráchta” na seirbhísí seo a leanas, is é sin le rá, seirbhís eolais eitiltí, seirbhís airdill, seirbhís chomhairleach aerthráchta, seirbhís rialaithe aerthráchta, seirbhís rialaithe limistéir, seirbhís rialaithe tárrachtana agus seirbhís rialaithe aeradróim.' Reference "An tAcht Aerloingseoireachta agus Aeriompair, 1988, http://acts.oireachtas.ie/ga.act.1988.0015.6.html [17.7.2019]"
    Flugverkehrskontrolldienst
    de
    Definition Dienst, dessen Aufgabe es ist,: a) Zusammenstöße zu verhindern zwischen Luftfahrzeugen untereinander und auf dem Rollfeld zwischen Luftfahrzeugen und Hindernissen und (b) einen raschen und geordneten Ablauf des Flugverkehrs zu gewährleisten. Reference "Verordnung (EG) N r. 549/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. März 2004 zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ( Rahmenverordnung ) (Text von Bedeutung für den EWR)"
    air traffic control service
    en
    Definition service provided for the purpose of: (a) preventing collisions: — between aircraft, and — in the manoeuvring area between aircraft and obstructions; and (b) expediting and maintaining an orderly flow of air traffic Reference "Regulation (EC) No 549/2004 laying down the framework for the creation of the single European sky (the framework Regulation), CELEX:02004R0549-20091204/EN"
    service du contrôle de la circulation aérienne
    fr
    Definition service assuré dans le but : l. d'empêcher : a ) les abordages entre aéronefs : b ) les collisions, sur l'aire de manoeuvre, entre les aéronefs et des obstacles : 2. d'accélérer et de régulariser la circulation aérienne Reference A.R. du l4.5.73 - ll
  7. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #640011

    IATE #2243549
    aonad rialaithe aerthráchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugverkehrskontrollstelle
    de
    Definition Bezirkskontrolle, Anflugkontrolle oder Flugplatzkontrolle Reference Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    air traffic control unit | ATC unit
    en
    Definition area control centre, approach control unit or aerodrome control tower Reference "Commission Regulation (EC) No 633/2007 laying down requirements for the application of a flight message transfer protocol used for the purpose of notification, coordination and transfer of flights between air traffic control units, CELEX:32007R0633/EN"
    centre de contrôle de la circulation aérienne | centre ATC
    fr
    Definition centre de contrôle régional, centre de contrôle d’approche ou tour de contrôle d’aérodrome
    Comment terme générique