Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

71 results

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #654858

    IATE #3567481
    imréiteach Reference "Rialachan (AE) Uimh. 1296/2013 maidir le Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta (""EaSI"") agus lena leasaítear Cinneadh Uimh. 283/2010/AE lena mbunaítear Saoráid Mhicreamhaoiniúcháin don Dul Chun Cinn Eorpach le haghaidh fostaíochta agus cuimsiú sóisialta, CELEX:32013R1296/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart do Eures, arb éard atá ann líonra Eorpach de sheirbhísí fostaíochta, feidhmiú níos fearr na margaí saothair a chur chun cinn trí shoghluaisteacht dheonach thrasnáisiúnta thrasteorann gheografach oibrithe a éascú, lena soláthrófar trédhearcacht níos mó ar an margadh saothair, lena n-áiritheofar imréiteach folúntas agus iarratas ar fhostaíocht agus lena dtacófar le gníomhaíochtaí i réimse na seirbhísí socrúcháin, earcaíochta, comhairle agus treorach ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal trasteorann,' Reference "Rialachan (AE) Uimh. 1296/2013 maidir le Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta ('EaSI') agus lena leasaítear Cinneadh Uimh. 283/2010/AE lena mbunaítear Saoráid Mhicreamhaoiniúcháin don Dul Chun Cinn Eorpach le haghaidh fostaíochta agus cuimsiú sóisialta, CELEX:32013R1296/GA"
    Zusammenführung und Ausgleich
    de
    Definition Austausch von Informationen und die Bearbeitung von Stellenangeboten, Arbeitsgesuchen und Lebensläufen zwischen den Mitgliedstaaten Reference "Vorschlag für eine Verordnung über ein Europäisches Netz der Arbeitsvermittlungen, den Zugang von Arbeitskräften zu mobilitätsfördernden Diensten und die weitere Integration der Arbeitsmärkte, Begründung, Nummer 1.1 und Art.2 Buchst.d COM (2014) 0006 final CELEX:52014PC0006/DE"
    clearance
    en
    Definition exchange of information and processing of job vacancies, job applications and CVs Reference "Proposal for a Regulation on a European network of Employment Services, workers' access to mobility services and the further integration of labour markets, Article 1(2)(d) CELEX:52014PC0006/EN"
    compensation
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #630013

    IATE #1507887
    díothú druga den chorp Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clearance
    de
    Definition med. Entfernung einer bestimmten fremden, in den Koerper eingebrachten bzw. koerpereigenen Substanz aus dem Blut durch ein Ausscheidungsorgan, zum Beispiel von Harnstoff oder von Farbstoffen durch die Nieren oder die Leber Reference Reallex Med
    drug clearance | clearance
    en
    Definition the rate of drug elimination divided by the plasma concentration of the drug Reference "University of Nottingham. Learning Objects : Lifelong Application. RLO: Introduction to drug clearance http://www.nottingham.ac.uk/nursing/sonet/rlos/bioproc/clearance1/index.html [15.6.2012]"
    Comment "Drug clearance involves both the processes of metabolism and excretion.Drug clearance is influenced by age and by disease, with a reduction in drug clearance being associated with an increase in the half-life of the drug, and an increase in clearance being associated with a decrease in the half-life of the drug.Not to be confused with renal clearance [ IATE:1684793 ]"
    clairance
    fr
    Definition coefficient d'épuration plasmatique brute d'un corps, par voie extra-rénale aussi bien que rénale Reference arrêté du 2/01/75 relatif à l'enrichissement du voc.de la santé et de la médecine,JORF 16/01/75
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630754

    IATE #1558658
    íos-scóip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scóip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mindestabstand
    de
    Definition Abstand zwischen Fahrzeugbegrenzungslinie und Bauwerken oder sonstigen festen Gegenständen sowie zwischen zwei Fahrzeugbegrenzungen.Er berücksichtigt die am Oberbau und an den Fahrzeugen auftretenden Abnutzungen und Bewegungen mit Ausnahme der Fahrzeugausschläge im Bogen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    clearance
    en
    Definition the minimum calculated distance between vehicles and fixed structures or between two vehicles on adjacent tracks Reference "Railway Safety, Railway Group Standard, Requirements for Defining and Maintaining Clearances, http://www.rgsonline.co.uk/Railway_Group_Standards/Infrastructure/Railway%20Group%20Standards/GCRT5212%20Iss%201.pdf [16.04.2014]"
    distance minimale
    fr
  4. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #626892

    IATE #1374902
    glanspás Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Úsáideann túir uillinne baill chruach níos troime agus is féidir leo a bheith níos giorra ná túir idirmheánacha den chineál céanna (agus coinníonn siad an glanspás céanna idir an talamh agus an seoltóir leictreachais ag an am céanna).' Reference "'Forbairt Idirnasctha Thuaidh-Theas 400 kV, Ráiteas Tionchair Natura, Imleabhar 5,' Eirgrid, http://www.pleanala.ie/misc/PCI/PCI1/DAF2/3.0%20Irish%20Translation/VOLUME%205_NIS_CLEAN_GA_MARCH_12032015.pdf [25.1.2019]"
    Schlagweite | Luftstrecke
    de
    clearance
    en
    Definition shortest distance in air between two conductive parts Reference "PTR. Clearance and Creepage Distances, https://www.ptr.eu/en/know-how/terminal-blocks/approvals-regulations/clearance-and-creepage-distances/ [7.3.2018]"
    Comment "Not to be confused with:- creepage [ IATE:1372922 ]"
    distance d'isolement
    fr
    Definition distance entre deux parties conductrices le long d'un fil tendu suivant le plus court trajet possible entre ces deux parties conductrices Reference VEI 441-5-25
  5. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #613910

    IATE #913357
    imréiteach Reference Comhairle-GA
    ga
    Freigabe
    de
    Definition Entlassung radioaktiver Stoffe sowie beweglicher Gegenstände, von Gebäuden, Bodenflächen, Anlagen oder Anlagenteilen, die aktiviert oder mit radioaktiven Stoffen kontaminiert sind, aus dem Regelungsbereich des Atomgesetzes und darauf beruhender Rechtsverordnungen Reference "Council-DE, vgl. Bundesamt (DE) für Strahlenschutz>Glossar>Freigabe (25.5.2020)"
    clearance
    en
    Definition removal of radioactive materials or radioactive objects within authorised practices from any further regulatory control by the regulatory body Reference "IAEA. Radioactive Waste Management Glossary. 2003 Edition. (28.5.2020)"
    Comment "See also - decommissioning and - clearance level.Removal from control in this context refers to control applied for radiation protection purposes. Conceptually, clearance is closely linked to, but distinct from and not to be confused with, exemption - determining that controls do not need to be applied to certain sources and practices.Various terms are used in different States to describe the concept, e.g. 'free release'."
    libération
    fr
    Definition soustraction de matières radioactives ou d'objets radioactifs associés à des pratiques autorisées à tout contrôle réglementaire ultérieur de l'organisme de réglementation Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'AIEA, ""Glossaire de sûreté de l'AIEA - Terminologie employée en sûreté nucléaire et radioprotection, Édition 2007"" (20.5.2020)"
    Comment "Voir aussi:- déclassement- seuil de libération"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW|international law|private international law|national|foreign national · LAW|international law|public international law|territorial law|frontier|external border of the EU · POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control

    #690299

    IATE #3647697
    Vorab-Genehmigung
    de
    Definition Überprüfung, ob einige oder alle Einreisevoraussetzungen für Drittstaatsangehörige erfüllt sind, auf der Grundlage eines digitalen Reiseausweises und anderer einschlägiger Daten, die die Durchführung von Grenzübertrittskontrollen unterstützen Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung einer Anwendung für die elektronische Übermittlung von Reisedaten („Digitale EU-Reise-Anwendung“) und zur Änderung der Verordnungen (EU) 2016/399 und (EU) 2018/1726 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 des Rates in Bezug auf die Verwendung digitaler Reiseausweise"
    advance clearance | pre-clearance
    en
    Definition "verification of the fulfilment of some or all entry conditions for third-country nationals on the basis of a digital travel credential and other relevant data that support the carrying out of border checks, performed in advance no more than 36 hours before the intended date and time of arrival or departure" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation establishing an application for the electronic submission of travel data (“EU Digital Travel application”), COM(2024) 670 final"
  7. TRANSPORT|transport policy|traffic regulations · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #629733

    IATE #1492033
    cead rialaithe aerthráchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugverkehrskontrollfreigabe
    de
    Definition die einem Luftfahrzeug erteilte Genehmigung, unter den von einer Flugverkehrskontrollstelle angegebenen Bedingungen zu verkehren Reference Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    air traffic control clearance | ATC clearance | clearance
    en
    Definition authorisation for an aircraft to proceed under conditions specified by an air traffic control unit Reference "Eurocontrol ATM Lexicon > Air traffic control clearance, quoting ICAO (2005) official definition, ""AN 2 Rules of the Air, 2005"". https://extranet.eurocontrol.int/http://atmlexicon.eurocontrol.int/lexicon/en/index.php/Air_traffic_control_clearance [14.6.2012]"
    autorisation du contrôle de la circulation aérienne | autorisation ATC
    fr
    Definition autorisation donnée à un aéronef de poursuivre sa route dans des conditions déterminées, par un organisme de contrôle de la circulation aérienne
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #634658

    IATE #1687606
    glanadh antaitripsin alfa-1 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Alpha-1-Antitrypsinmangeltest
    de
    alpha-1-anti-trypsin clearance | alpha-1-antitrypsin clearance
    en
    clairance de l'alpha-1-antitrypsine
    fr
    Definition examen permettant la mise en évidence d'une malapsorption par la mesure de la concentration de l'alpha-1 antitrypsine dans les selles et le sérum Reference "COM-FR d'après «Hépatologie, gastro-entérologie», William Berrebi (2006), éd. Estem, https://books.google.be/books?id=HcCdXnRMD94C&pg=PA323&lpg=PA323&dq=%22clairance+de+l'alpha-1-antitrypsine%22&source=bl&ots=BkFcg-CQM4&sig=EV8QSsQWPQqdHR20O2QG0W634Eo&hl=en&sa=X&ved=0CCkQ6AEwAWoVChMI1uvDi8KjyAIVw34aCh37IgNR#v=onepage&q=%22clairance%20de%20l'alpha-1-antitrypsine%22&f=false [2.10.2015]"
  9. EUROPEAN UNION|EU finance · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #682640

    IATE #3524013
    imréiteach airgeadais bliantúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chomh maith leis na forálacha airgeadais, tá forálacha sa Rialachán Cothrománach fós ar na prionsabail ghinearálta a bhaineann le seiceálacha agus pionóis, ar sheiceálacha coinníollachta agus ar an gCóras Rialaithe um Uathoibriú Tionsclaíoch IACS. Mar thoradh air seo, leagtar síos rialacha sa rialachán maidir le hairgeadas, le bainistiú, le córais rialaithe, le próisis imréitigh (imréiteach airgeadais bliantúil agus imréiteach feidhmíochta bliantúil) mar aon le nós imeachta an chomhlíonta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 1306/2013, CELEX:52018PC0393/GA"
    jährlicher Rechnungsabschluss
    de
    annual financial clearance
    en
    Definition procedure under the Common Agricultural Policy, operated by the Commission, designed to check the completness, accuracy and veracity of the annual accounts submitted Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2021/2116 of the European Parliament and of the Council of 2 December 2021 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulation (EU) No 1306/2013"
    apurement financier annuel
    fr
    Definition procédure mise en œuvre par la Commission dans le cadre de la politique agricole commune afin de vérifier l'exhaustivité, l'exactitude et la véracité des comptes annuels des organismes payeurs agréés Reference "COM-FR, d'après la proposition de règlement relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant le règlement (UE) nº 1306/2013 (article 51), CELEX:52018PC0393/FR"
    Comment "Voir aussi: organisme payeur agréé [IATE:1078260 ]"
  10. EUROPEAN UNION|EU finance · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #684978

    IATE #3578752
    imréiteach feidhmíochta bliantúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chomh maith leis na forálacha airgeadais, tá forálacha sa Rialachán Cothrománach fós ar na prionsabail ghinearálta a bhaineann le seiceálacha agus pionóis, ar sheiceálacha coinníollachta agus ar an gCóras Rialaithe um Uathoibriú Tionsclaíoch IACS. Mar thoradh air seo, leagtar síos rialacha sa rialachán maidir le hairgeadas, le bainistiú, le córais rialaithe, le próisis imréitigh (imréiteach airgeadais bliantúil agus imréiteach feidhmíochta bliantúil) mar aon le nós imeachta an chomhlíonta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 1306/2013, CELEX:52018PC0393/GA"
    jährlicher Leistungsabschluss
    de
    annual performance clearance | annual performance clearance procedure
    en
    Definition "procedure under the Common Agricultural Policy, operated by the Commission, designed to check whether the expenditure financed by the EAGF has an output as reported in the annual performance report" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2021/2116 of the European Parliament and of the Council of 2 December 2021 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulation (EU) No 1306/2013, Articles 5(2), 6 and 52"
    apurement annuel des performances
    fr
    Definition procédure mise en œuvre par la Commission dans le cadre de la politique agricole commune afin de vérifier si les dépenses financées par le FEAGA se rapportent effectivement aux réalisations déclarées dans le rapport annuel de performance Reference "COM-FR, d'après la proposition de règlement relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant le règlement (UE) nº 1306/2013, article 5, paragraphe 2, articles 6 et 52, CELEX:52018PC0393/FR"
    Comment "Cette nouvelle procédure reflète le passage d'une approche fondée sur la conformité du bénéficiaire à une approche axée sur les résultats de la politique dans les États membres.Source: Ibid.Voir aussi: rapport annuel de performance [IATE:3578753 ]"
  11. TRANSPORT|air and space transport

    #625173

    IATE #1346000
    imréiteach ascnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflugfreigabe
    de
    approach clearance
    en
    Definition authorisation by an air traffic control unit for a pilot to make an instrument approach to an aerodrome Reference "Multilingual Aeronautical Dictionary (AGARD,1980) (14.9.2020)"
    clairance d'approche | autorisation d'approche
    fr
    Definition autorisation délivrée à un aéronef de manœuvrer, signifiant qu'il peut effectuer son approche en toute sécurité, qu'il est suffisamment espacé du trafic précédent Reference "COM-FR, d'après l'IVAO (Organisation internationale de l'aviation virtuelle), Section Instruction, Les Clairances Niveau 3 (26.10.2020)"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #659888

    IATE #3577864
    glanadh banda Reference Comhairle-GA
    ga
    Frequenzbandfreigabe
    de
    Definition "Aufhebung der bisherigen Zuweisung eines bestimmten Frequenzbands IATE:900808 , um es anderen Betreibern/Nutzern oder Zwecken zur Verfügung zu stellen" Reference "Council-DE in Anlehnung an Council-FR und an Kommission: ""Freigabe des 700-MHz-Bandes für Mobilnetze: Einigung im Rat (2.9.2019)"", Pressemitteilung vom 26.5.2016"
    Comment "XREF: Frequenzzuweisung IATE:880342"
    band clearance | clearance
    en
    Definition removal of previously existing frequency allocations from a given part of the spectrum Reference "Council-EN, based on Ofcom, Award of the 600 MHz spectrum band, 6.2.2013, Annex 5, point 18(21), p. 56, https://www.ofcom.org.uk/__data/assets/pdf_file/0026/42965/condoc.pdf [16.7.2018]"
    Comment "See also 'allocation of a frequency band' [ IATE:880342 ]The aim of band clearance is generally to make a frequency band available for other uses. See 'frequency release' [ IATE:1755200 ] for more information."
    libération de la bande
    fr
    Definition le fait de libérer une bande de fréquence précédemment attribuée à certains opérateurs ou utilisateurs afin qu'elle puisse être utilisée à d'autres fins Reference "Conseil-FR, d'après:- Article du Figaro du 22.5.2018, ""5G: l'Arcep lance une consultation sur la bande 26 GHz"", http://www.lefigaro.fr/flash-eco/2018/05/22/97002-20180522FILWWW00053-5g-l-arcep-lance-une-consultation-sur-la-bande-26-ghz.php [23.10.2018]- Site de l'Acerp, ""L'Arcep ouvre une consultation publique sur la libération de la bande 26 GHz, bande 'pionnière' pour le coup d'envoi des réseaux 5G"", https://www.arcep.fr/actualites/le-fil-dinfos/detail/n/larcep-ouvre-une-consultation-publique-sur-la-liberation-de-la-bande-26-ghz-bande-pionniere-po.html [23.10.2018]"
  13. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #641444

    IATE #3501966
    imréiteach láraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tar éis gurb é rogha Choinbhinsiún athbhreithnithe Kyoto taisceadh, clárú agus seiceáil an dearbhaithe custaim a dhéanamh roimh theacht na n-earraí agus, chomh maith leis sin, an áit ina dtaisctear an dearbhú a dhícheangal ón áit a bhfuil na hearraí lonnaithe go fisiciúil, is cuí foráil a dhéanamh d'imréiteach lárnaithe san áit a bhfuil an t-oibreoir eacnamaíoch bunaithe.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    zentrale Zollabwicklung
    de
    centralised clearance | centralised customs clearance
    en
    Definition trade facilitation measure designed so that an economic operator will be able to submit his summary and/or Customs declarations in electronic form in the Member State where he is established, irrespective of the Member State in which the goods actually enter or leave the Community Reference "HM Revenue & Customs, Customs Information Paper (10) 64 http://customs.hmrc.gov.uk/channelsPortalWebApp/channelsPortalWebApp.portal?_nfpb=true&_pageLabel=pageVAT_ShowContent&propertyType=document&columns=1&id=HMCE_PROD1_030755 (20.01.2009)"
    dédouanement centralisé
    fr
    Definition "Disposition du code des douanes modernisé qui autorise un opérateur économique communautaire à ""effectuer ses déclarations douanières sous forme électronique à partir de son lieu d'établissement, quel que soit l'État membre par lequel entrent ou sortent les marchandises""." Reference "Sénat français, ""Proposition de règlement (CE) du Parlement européen et du Conseil établissant le code des douanes communautaire (Code des douanes modernisé)"", http://www.senat.fr/ue/pac/E3026.html (20.01.2009)"
  14. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #617969

    IATE #1077987
    cinneadh maidir le himréiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'A mhéid a bhaineann leis na cinntí maidir le himréiteach dá dtagraítear in Airteagal 53 agus Airteagal 54 de Rialachán (AE) 2021/2116 agus an nós imeachta comhréireachta dá dtagraítear in Airteagal 55 den Rialachán sin, úsáidfear an chéad ráta malairte a bhunóidh an Banc Ceannais Eorpach tar éis dháta glactha na ngníomhartha cur chun feidhme imréitigh.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/127 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/2116 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le rialacha maidir le gníomhaireachtaí íocaíochta agus comhlachtaí eile, bainistíocht airgeadais, imréiteach cuntas, urrúis agus úsáid an euro, CELEX:32022R0127/GA"
    Abschlussbeschluss
    de
    Definition "Beschluss der Kommission im Rahmen von Rechnungs-, Leistungs- oder Konformitätsabschlussverfahren" Reference COM-DE in Anlehnung an:Europäische Kommission. GD AGRI (30.11.2021)
    clearance decision | decision on the clearance of the accounts
    en
    Definition "decision made by the Commission as part of financial, performance or conformity clearance exercises" Reference "COM-EN, based on: - European Commission. DG AGRI. Correspondence dated 30.11.2021- Commission Delegated Regulation (EU) 2022/127 supplementing Regulation (EU) 2021/2116 with rules on paying agencies and other bodies, financial management, clearance of accounts, securities and use of euro"
    décision d'apurement
    fr
    Definition "décision de vérification des comptes prise par la Commission dans le cadre des exercices d’apurement financier, d'apurement annuel des performances ou d'apurement de conformité" Reference "COM-FR, d'après:- Correspondance avec la DG AGRI du 30.11.2021- COM-Document interne AGRI-2021-81074-04-00: RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) …/... DE LA COMMISSION du XXX complétant le règlement (UE) 2021/2115 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences supplémentaires pour certains types d’intervention spécifiés par les États membres dans leurs plans stratégiques relevant de la PAC pour la période 2023-2027 au titre dudit règlement ainsi que les règles relatives au ratio concernant la norme 1 relative aux bonnes conditions agricoles et environnementales (BCAE)- Site larousse.fr > Langue française > Apurement (6.1.2022)"
  15. TRADE|tariff policy · TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #604084

    IATE #757480
    imréiteach chun úsáide sa stát Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abfertigung zum freien Verkehr | Überführung in den freien Verkehr | Überführung in den steuerrechtlich freien Verkehr | Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr
    de
    Definition Zollverfahren, wonach die eingeführten Waren nach Entrichtung etwaiger fälliger Eingangsabgaben und Durchführung aller erforderlichen Zollförmlichkeiten in einem Zollgebiet in den freien Verkehr überführt werden und dort ständig verbleiben dürfen Reference "Council-DE vgl. Beschluss 94/798/EG über die Annahme der Anhänge E.7 und F.4 des Internationalen Übereinkommens zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren, Anh.II Anh. F.4 (ABl. L_331/1994) CELEX:31994D0798/DE"
    release for consumption | clearance for home use | entry for home use | release for home use | release to the market
    en
    Definition customs procedure which provides that imported goods enter into free circulation in the customs territory upon the payment of any import duties and taxes chargeable and the accomplishment of all the necessary customs formalities Reference "'clearance for home use'. Glossary of International Customs Terms, World Customs Organization, December 2018, http://www.wcoomd.org/-/media/wco/public/global/pdf/topics/facilitation/instruments-and-tools/tools/glossary-of-international-customs-terms/glossary-of-international-customs-terms.pdf [11.1.2019]"
    Comment "‘Community legislation distinguishes between releasing goods for free circulation (see release for free circulation IATE:1080863 ) and releasing them for home use. To obtain the release of goods for free circulation simply requires customs duty to be paid whereas for goods to be released for home use, various other provisions, e.g. on taxation, also have to be applied. It should also be pointed out that release for free circulation and release for home use in the Community generally occur at the same time and in the territory of the same Member State.’ Reference: Council Decision of 10 March 1994 concerning the amendments to the reservations entered by the Community in respect of some provisions of certain Annexes to the international Convention on the simplification and harmonization of customs procedures CELEX:31994D0167/EN"
    mise à la consommation
    fr
    Definition régime douanier impliquant l'acquittement des droits et taxes à l'importation éventuellement exigibles et l'accomplissement de toutes les formalités de douane nécessaires, et qui permet aux marchandises importées de demeurer à titre définitif dans le territoire douanier Reference "Conseil-FR, d'après la décision du Conseil portant acceptation, au nom de la Communauté, des annexes E.7 et F.4 de la convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers, JO L 331 du 21.12.1994 [ CELEX:31994D0798/FR ]"
    Comment "Voir aussi: - mise en libre pratique [ IATE:1080863 ], - déclaration de mise à la consommation [ IATE:769721 ] La législation communautaire fait une distinction entre la mise en libre pratique et la mise à la consommation. La mise en libre pratique ne vise que le paiement des droits de douane; la mise à la consommation exige, en outre, l'application des différentes dispositions, notamment d'ordre fiscal. Il convient également de signaler que la mise en libre pratique et la mise à la consommation dans la Communauté se produisent habituellement au même moment et sur le territoire du même État membre (Source: décision du Conseil portant acceptation, au nom de la Communauté, des annexes E.7 et F.4 de la convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers, JO L 331 du 21.12.1994 [ CELEX:31994D0798/FR ])."
  16. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #624807

    IATE #1327367
    teascóg treoraíochta scóipe Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    clearance guidance sector
    en
    Definition volume of airspace, inside the coverage sector, within which the azimuth guidance information provided is not proportional to the angular displacement of the aircraft, but is a constant fly-left or fly-right indication of the direction relative to the approach course the aircraft should proceed in order to enter the proportional guidance sector Reference "Code of Federal Regulations › Title 14 - Aeronautics and Space › Chapter I › Subchapter J › Part 171 › Subpart J › Section 171.303, https://www.law.cornell.edu/cfr/text/14/171.303?qt-cfr_tabs=1#qt-cfr_tabs [28.11.2016]"
    secteur de guidage complémentaire
    fr
    Definition "volume d'espace aérien compris dans le secteur de couverture, à l'intérieur duquel l'information de guidage en azimut n'est pas proportionnelle à l'écart angulaire de l'aéronef mais revêt la forme d'une indication constante "" gauche"" ou "" droite"" selon que l'aéronef se trouve à gauche ou à droite du secteur de guidage proportionnel" Reference LEXIQUE de l'OACI,Volume II-1985
  17. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #641920

    IATE #3504769
    teach imréitigh láir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zentrale Clearingstelle
    de
    central clearing house | clearance house
    en
    Definition organisation established to increase transparency and reduce counterparty risk in the credit default swap market Reference "CNBC > 12.11.2008 > Feds Closer To Setting Up CDS Clearing Houses, http://www.cnbc.com/id/27682717 (8.6.2009)"
    chambre de compensation centrale
    fr
  18. POLITICS|executive power and public service|public administration · EUROPEAN UNION · FINANCE|public finance and budget policy|public finance · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682426

    IATE #3518719
    litir imréitigh Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Schreiben zur Sachverhaltsklärung | Erklärung mit vorläufigen Feststellungen | Prüfungsmitteilung
    de
    Definition vom Europäischen Rechnungshof verwendete Mitteilung, um die sachliche Richtigkeit der spezifischen Prüfungsfeststellungen von den geprüften Stellen bestätigen zu lassen Reference "Europäischer Rechnungshof, Jährlicher Tätigkeitsbericht 2012, S.41 http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/AAR12/AAR12_DE.PDF (15.11.13)"
    Comment v.a. im Zusammenhang mit Wirtschaftlichkeitsprüfungen
    clearing letter | fact-clearing letter | clearance letter | preliminary findings letter | PF letter | statement of preliminary findings | SPF | SPFs
    en
    Definition letter sent by the Court of Auditors to the auditee to verify the factual accuracy of its preliminary findings in an audit Reference Council-EN
    Comment Used in the context of special (performance) reports as opposed to purely financial audits.
    relevé de constatations préliminaires
    fr
    Definition document que la Cour des comptes transmet aux institutions ou États membres audités afin de les informer des constations auxquelles elle est parvenue à l'issue de sa mission d'audit Reference "Conseil-FR, d'après le rapport de la Commission - Réponses des États membres au Rapport annuel de la Cour des comptes relatif à l’exercice 2005 CELEX:2007DC0118/FR"
    Comment Normalement, la Cour des comptes invite l'institution ou l'État concerné à lui faire part de sa réaction face aux constatations dans un délai de 6 à 8 semaines.
  19. SOCIAL QUESTIONS|health · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #613140

    IATE #902197
    leibhéal imréitigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freigabewert
    de
    Definition von der zuständigen Behörde oder in den nationalen Rechtsvorschriften festgelegte Werte, ausgedrückt als Aktivitätskonzentrationen, bis zu deren Erreichen Materialien aus einer anmeldungs- oder zulassungspflichtigen Tätigkeit von den Anforderungen dieser Richtlinie ausgenommen werden können Reference "RL 2013/59/EURATOM zur Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung, Art.4 Nr.9 (ABl. L_13/2014, S.1) CELEX:32013L0059/DE"
    Comment DIV: do, 18.12.2014
    clearance level
    en
    Definition values established by the competent authority or in national legislation, and expressed in terms of activity concentrations, at or below which materials arising from any practice subject to notification or authorisation may be released from the requirements of this Directive Reference "Directive 2013/59/Euratom laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation (19.5.2020)"
    seuil de libération | niveau de libération
    fr
    Definition valeurs fixées par l'autorité compétente ou dans la législation nationale, et exprimées en termes de concentration d'activité, auxquelles ou en dessous desquelles des matières provenant de pratiques soumises à notification ou à autorisation peuvent être dispensées du contrôle réglementaire Reference "Conseil-FR, d'après la directive 2013/59/Euratom fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire contre les dangers résultant de l'exposition aux rayonnements ionisants"
    Comment "Voir aussi:- activité - concentration d'activité - activité massique- seuil d'exemption"
  20. EUROPEAN UNION|EU finance · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #620105

    IATE #1126973
    imréiteach cuntas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Maidir le gníomhartha cur chun feidhme laistigh de chreat na n-íocaíochtaí a dhéantar leis na Ballstáit agus maidir le hoibriú an nós imeachta um imréiteach cuntas, cuireann an nós imeachta comhairleach ar chumas an Choimisiúin freagracht a ghlacadh go hiomlán as bainistiú an bhuiséid agus as cuntais bhliantúla na ngníomhaireachtaí íocaíochta náisiúnta a fhíorú d'fhonn glacadh leis na cuntais sin nó, i gcás caiteachais nár tabhaíodh i gcomhréir le rialacha an Aontais, an caiteachas sin a eisiamh ó mhaoiniú an Aontais.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    Rechnungsabschluss | Rechnungsabschlussverfahren
    de
    clearance of accounts | procedure for the clearance of accounts | clearance of accounts procedure | clearance-of-accounts-procedure
    en
    Definition procedure, operated by the Commission, to ensure that the member states carry out, in a proper manner, their responsibilities concerning payments made under the Common Agricultural Policy Reference "European Commission. Glossary of the Common Agricultural Policy (update of 2015), http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/pdf/index_en.pdf [14.7.2016]"
    Comment "This procedure ensures that the Member States carry out their work properly and, if they fail to do so, draw the necessary financial consequences. The procedure includes an annual financial clearance 1 of each paying agency 1 and a multi-annual conformity clearance 3 regarding the conformity of the transactions with European Union rules. 2financial clearance [ IATE:3540728 ]2paying agency [ IATE:1078260 ]3conformity clearance [ IATE:2232459 ] Reference: European Commission. Glossary of the Common Agricultural Policy (update of 2015), http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/pdf/index_en.pdf [14.7.2016]"
    apurement des comptes | procédure d'apurement des comptes
    fr
    Definition procédure mise en œuvre par la Commission pour s’assurer que les États membres assument, comme il se doit, leurs responsabilités en matière de paiements dans le cadre de la politique agricole commune Reference "Commission européenne, Glossaire de la politique agricole commune (mise à jour de 2015), http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/pdf/index_fr.pdf [18.8.2016]"
    Comment "La procédure comprend un apurement financier annuel des comptes de chaque organisme payeur et un apurement de conformité pluriannuel destiné à vérifier la conformité des opérations avec les règles de l’Union européenne. Source: Ibid. Voir aussi:- apurement financier des comptes [IATE:3540728 ]- apurement de conformité [IATE:2232459 ]- organisme payeur [IATE:1078260 ]"