BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- éileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- éileamh ar fhiach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- amount receivable | claim | debt | loan
- en
- créance
- fr
4 results
- EUROPEAN UNION|European construction · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
- méid infhaighte suite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'I gcás ina bhfuil an t-oifigeach údarúcháin atá freagrach ag beartú aisghabháil a tharscaoileadh i leith méid infhaighte suite, áiritheoidh an t-oifigeach údarúcháin go mbeidh an tarscaoileadh in eagar agus i gcomhréir le prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais.' Reference "Cinneadh (AE) 2022/2409 a mhéid a bhaineann leis an athbhreithniú ar na rialacha airgeadais don Chomhphobail Iompair, CELEX:32022D2409/GA"
- méid suite is infhaighte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Déanfaidh an t-oifigeach údarúcháin atá freagrach méid suite is infhaighte a chur ar ceal nuair a thagtar ar mheancóg maidir le pointe dlí nó fíorais a léiríonn nach raibh an méid sin suite i gceart.' Reference "Cinneadh (AE) 2022/2409 a mhéid a bhaineann leis an athbhreithniú ar na rialacha airgeadais don Chomhphobail Iompair, CELEX:32022D2409/GA"
- festgestellte Forderung
- de
- Definition Forderung, für die der Anweisungsbefugte das Vorliegen einer Schuld geprüft, die Höhe der Schuld bestimmt oder überprüft und die Fälligkeit der Schuld geprüft hat Reference "EP-DE nach VO 966/2012 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art. 78 Abs. 1 CELEX:32012R0966/DE"
- EUROPEAN UNION|EU finance
- na méideanna is infhaighte a shuí Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Definition ceart an Aontais i leith féichiúnaí a aithint agus teidlíocht a shuí lena n-éileofar ar an bhféichiúnaí an fiach a íoc Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
- establishment of amounts receivable | establishment of an amount receivable
- en
- Definition recognition of the right of the Union in respect of a debtor and establishment of entitlement to demand that the debtor pay the debt Reference "Article 98 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union"
- constatation des créances | constatation d'une créance | constatation de créances
- fr
- Definition acte par lequel l'ordonnateur compétent: a) vérifie l'existence des dettes du débiteur,b) détermine ou vérifie la réalité et le montant de la dette,c) vérifie les conditions d'exigibilité de la dette Reference "COM-FR d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 98"
- Comment La constatation d’une créance constitue la reconnaissance du droit de l’Union sur un débiteur et l’établissement du titre à exiger de ce débiteur le paiement de sa dette.
- EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
- meastachán ar an méid is infhaighte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Nuair atá ag an oifigeach údarúcháin atá freagrach aon fhaisnéis leordhóthanach iontaofa maidir le beart nó staid a bhféadfadh méid a bheadh dlite don Aontas a theacht as, déanfaidh an t-oifigeach sin meastachán ar an méid is infhaighte.' Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
- Forderungsvorausschätzung
- de
- Definition "vom zuständigen Anweisungsbefugten 791008 vorgenommene Vorausberechnung eines der Union geschuldeten Betrags" Reference "Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Artikel 22 Abs.1"
- estimate of amounts receivable | estimate of the amount receivable
- en
- Definition "estimate of an amount owing to the Union, as calculated by the responsible authorising officer [ IATE:791008 ]" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 97(1), CELEX:32018R1046"
- prévision de créance
- fr
- Definition estimation d'une créance de l'Union calculée par l'ordonnateur compétent Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 97, par.1, CELEX:32018R1046/FR"
- Comment "Voir aussi ordonnateur [IATE:791008 ]"