Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. TRADE|international trade|international trade · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · TRADE|international trade|trade relations|trade agreement|GATT

    #674536

    IATE #762467
    feirmeoireacht ainmhithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tierzucht | Tierhaltung
    de
    Definition gezielte Vermehrung von Tieren durch den Menschen, bei der versch. Leistungsmerkmale (Fleisch-, Milch-, Eier-, Wollproduktion) sowie auch andere Kriterien (z.B. Sport, Jagd) zugrunde liegen Reference Brockhaus Studienausgabe, Bd. 22
    Comment "XREF: Tierhaltung IATE:793176 ;DIV: HYM 23/03/2004, UPD: aka 18.03.2013"
    animal husbandry | zootechnics
    en
    Definition the agricultural science of breeding, raising, handling and keeping domestic or captive animals. Reference Council-EN
    zootechnie | zootechnique
    fr
    Definition Zootechnie: Etude scientifique de l'élevage des animaux, de leur reproduction et de leur adaptation à des besoins déterminés. (Petit Robert) Reference ---
    Comment SYN/ANT: science de l'élevage des animaux;UPDATED: nen 10/05/2000
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #678225

    IATE #1179910
    feirmeoireacht stoic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '(h) táirgí de chuid na hithreach, táirgí ó fheirmeoireacht stoic, ó dhobharshaothrú agus ó iascaigh agus géim.' Reference "An tAcht um Údarás Sábháilteachta Bia na hÉireann, 1998, IR Uimhir 29 de 1998, http://www.acts.ie/framed/1998.act.029.01.frameset.html"
    tógáil stoic Reference "'An Clár um Fhorbairt Tuaithe in Éirinn 2007-2013', An Roinn Talmhaíocht, Bia agus Mara, http://www.agriculture.gov.ie/publications/2010/sceimeannaagusseirbhisi20102011/14seirbhisirialtaiseile/ [16.5.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context ‘Áirítear ar na hearnálacha feirmeoireachta i nDún na nGall tógáil stoic le haghaidh mairteola, ba déiríochta, saintáirgeadh caorach, táirgeadh muc agus táirgeadh éanlaithe; mar sin féin, tá tromlach na bhfeirmeacha i nDún na nGall dírithe ar an earnáil tógála eallaigh agus caorach.’ Reference "‘Plean Bhainistiú Dramhaíola Dhún na nGall’, http://www.donegalcoco.ie/NR/rdonlyres/E54BF232-869F-44B8-8D34-4D0B95BF6525/0/Cuid1C%C3%BAlra.pdf [15.4.2014]"
    togáil stoic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    riar ainmhithe Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Viehzucht | Viehhaltung | Viehwirtschaft | Tierbereich | Tierhaltung | tierische Erzeugung | tierischer Betriebszweig
    de
    Comment SYN/ANT: Tierbereich; Zweige der Viehhaltung; landwirtschaftliche Nutztierhaltung
    livestock farming | livestock breeding | stockfarming | livestock rearing | animal husbandry | livestock production
    en
    Definition 1.Breeding of cattle, horses and similar animals. Reference 1.CEDa;
    spéculation animale | élevage de bétail | élevage du bétail | zootechnie | élevage | exploitation animale | production animale
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|intensive livestock farming

    #677055

    IATE #1068359
    feirmeoireacht mhonarchan Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    dianfheirmeoireacht ainmhithe Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Intensivtierhaltung | Massentierhaltung | Intensivhaltung | Intensivaufzucht | intensive Viehhaltung | intensive Viehwirtschaft
    de
    Definition Haltung von meist nur einer einzigen Nutztierart in ländlichen Großbetrieben zur Erzeugung von tierischen Nahrungsmitteln Reference "Council-DE in Anl. an Pflanzen.Forschung.Ethik > Lexikon > Intensivtierhaltung (6.11.2023)"
    intensive livestock farming | intensive livestock production | intensive livestock rearing | intensive animal husbandry | intensive animal production | intensive stock-rearing | intensive stock raising | factory farming
    en
    Definition farming method aimed at increasing overall production yield while minimising costs, involving livestock being kept at high stocking densities at large scale and fed on concentrated foodstuffs Reference "Council-Terminology Coordination based on:- 'Intensive animal farming' (9.1.2023), Wikipedia- Differences between intensive and extensive farming and which is the best (9.1.2023), National Association of Merino Cattle Breeders, 18 April 2022"
    élevage intensif | système d'élevage intensif | élevage artificiel intensif | production animale intensive | intensification de l'élevage | élevage industriel
    fr
    Definition fome d'élevage visant à augmenter fortement le rendement, notamment en augmentant la densité d'animaux sur l'exploitation ou en s'affranchissant plus ou moins du milieu environnant Reference "Conseil-FR, d'après:- Wikipédia > article Élevage intensif (25.1.2023)- site de Vétérinaires sans frontières, Accueil > Actualités > 23.9.2021 > Il faut plus de nuance dans le débat sur l’élevage et le changement climatique (30.6.2023)"
    Comment Par opposition à élevage extensif.
  4. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #604134

    IATE #758368
    Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Feirmeoireacht Ainmhithe) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe der Veterinärsachverständigen (Tierzucht)
    de
    Working Party of Veterinary Experts (Animal Husbandry) | Working Group of Veterinary Experts (Animal Husbandry)
    en
    groupe des experts vétérinaires (Zootechnie) | "groupe de travail ""Zootechnie"""
    fr
  5. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #607520

    IATE #795974
    an Mheitheal um Ainmhithe agus Ceisteanna Tréidliachta (Leas Ainmhithe agus Feirmeoireacht Ainmhithe) Reference Comhairle-GA
    ga
    Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Leas na nAinmhithe) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Tiere und Veterinärfragen“ (Artgerechte Tierhaltung und -zucht) | Gruppe der Veterinärsachverständigen (Artgerechte Tierhaltung)
    de
    Definition "eine von sechs Untergruppen der Gruppe „Tiere und Veterinärfragen“" Reference Council-DE
    Working Party on Animals and Veterinary Questions (Animal Welfare and Husbandry) | Working Party of Veterinary Experts (Animal Welfare) | Working Group of Veterinary Experts
    en
    "groupe ""Animaux et questions vétérinaires"" (Bien-être des animaux et zootechnie)" | groupe des experts vétérinaires (Bien-être des animaux)
    fr