Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #638739

    IATE #2209836
    iniúchóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzprüfungsrat
    de
    Definition Beamter der Funktionsgruppe AD 7 oder AD 8 Reference ---
    auditor
    en
    Definition --- Reference "Regulation No 723/2004 amending the Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions ofEmployment of other servants of the European Communities http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:124:0001:0118:EN:PDF (5.8.2009)"
    Comment Function groups AD 7 and AD 8 (Staff Regulations)
    auditeur
    fr
    Comment groupes de fonctions AD 7 et 8 (Statut)
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #638587

    IATE #2203731
    oifigeach iniúchóireachta sinsearach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oberfinanzprüfungsrat
    de
    Definition Beamter der Funktionsgruppe AD 9 oder AD 10 Reference "VO 723/2004 Beamtenstatut, Anh.I (ABl. L_124/2004, S.30) http://europa.eu.int/eur-lex/pri/de/oj/dat/2004/l_124/l_12420040427de00010118.pdf"
    Comment UPD: aih, 31.3.05
    senior audit officer
    en
    Comment Function groups AD 10 and AD 9 (Staff Regulations)
    auditeur confirmé
    fr
    Comment groupes de fonctions AD 9 et 10 (Statut)
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #623205

    IATE #1239113
    grúpiniúchóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konzernabschlussprüfer
    de
    Definition der für die Prüfung des Konzernabschlusses verantwortliche Prüfer, im allgemeinen der Prüfer der Obergesellschaft Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    group auditor
    en
    Definition auditor, normally belonging to the parent company, responsible for the audit of consolidated accounts Reference International Accounting Lexicon, Union européenne des experts comptables (UEC)-Group Accounts
    contrôleur des comptes du groupe | auditeur de groupe
    fr
    Definition réviseur responsable du contrôle des comptes consolidés, en règle générale celui de la société-mère Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  5. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #677216

    IATE #1080768
    iniúchóir inmheánach Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2024/2509 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais (athmhúnlú)"
    ga
    Interner Prüfer
    de
    Definition (I) Jedes Organ richtet das Amt eines Internen Prüfers ein, das unter Einhaltung der einschlägigen internationalen Normen ausgeübt werden muss. Der von dem Organ benannte Interne Prüfer ist diesem gegenüber für die Überprüfung des ordnungsgemäßen Funktionierens der Systeme und der Haushaltsvollzugsverfahren verantwortlich. Der Interne Prüfer darf weder Anweisungsbefugter noch Rechnungsführer sein. Reference "(I) Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften, Titel IV, Kapitel 8, Artikel 85 CELEX:32002Q1605"
    internal auditor
    en
    Definition (I) Each institution shall establish an internal auditing function which must be performed in compliance with the relevant international standards. The internal auditor appointed by the institution shall be answerable to the latter for verifying the proper operation of budget implementation systems and procedures. The internal auditor may not be either authorising officer or accounting officer. Reference (I) Council Regulation (EC, Euratom) No. 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, title V, chapter 8, article 85, OJ L 248, 16.9.2002.
    contrôleur interne | auditeur interne
    fr
    Definition (I) Chaque institution crée une fonction d'audit interne qui doit être exercée dans le respect des normes internationales pertinentes. L'auditeur interne, désigné par l'institution, est responsable envers celle-ci de la vérification du bon fonctionnement des systèmes et des procédures d'exécution du budget. L'auditeur interne ne peut être ordonnateur ni comptable. Reference (I) Règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes, titre V, chapitre 8, article 85 (JO L 248 du 16.9.2002).
  6. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #608286

    IATE #813946
    iniúchóir reachtúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Má théann spleáchas an iniúchóra reachtúil nó an ghnólachta iniúchóireachta ar an aon chliant aonair chun na hiomarca, ba cheart don choiste iniúchóireachta cinneadh a dhéanamh ar bhonn na bhforas cuí cé acu an bhféadfaidh an t-iniúchóir reachtúil nó an gnólacht iniúchóireachta leanúint den iniúchóireacht reachtúil. Agus cinneadh mar sin á dhéanamh aige, ba cheart don choiste iniúchóireachta, inter alia, na bagairtí ar neamhspleáchas agus iarmhairtí cinnidh den sórt sin, a chur san áireamh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 537/2014 maidir le ceanglais shonracha a bhaineann le hiniúchóireacht reachtúil ar eintitis leasa phoiblí agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2005/909/CE ón gCoimisiún, CELEX:32014R0537/GA"
    Abschlussprüfer | gesetzlicher Abschlussprüfer | gesetzlich zugelassener Abschlussprüfer
    de
    Definition nach Maßgabe gesetzlicher Vorschriften für bestimmte Unternehmen bestellter sachverständiger Abschlussprüfer Reference International Accounting Lexicon (U.E.C.) - Konzernrechnungslegung
    statutory auditor | official auditor | registered auditor
    en
    Definition approved person within the meaning of Article 2(1) of the 8th Company Law Directive (= statutory auditor) who, either being a natural or a legal person, is appointed for a certain Statutory Audit engagement under national law and in whose name the audit report is consequently signed Reference "Council-EN based on Commission Recommendation — Statutory Auditors' Independence in the EU: A Set of Fundamental Principles (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 1873), CELEX:32002H0590/EN"
    contrôleur légal des comptes | contrôleur légal | contrôleur des comptes | auditeur légal | commissaire aux comptes | réviseur d’entreprises | commissaire-réviseur
    fr
    Definition personne dont la mission est de certifier les états financiers des entreprises, c'est-à-dire de formuler une opinion sur la véracité des comptes des entreprises à l'intention des investisseurs et des actionnaires Reference "COM-FR d’après le site de la Commission européenne > Banques et finance > Contrôle légal des comptes, http://ec.europa.eu/finance/auditing/index_fr.htm [23.9.2016]"
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #638569

    IATE #2203634
    príomhiniúchóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hauptfinanzprüfungsrat
    de
    Definition Beamter der Funktionsgruppe AD 11 oder AD 12 Reference "VO 723/2004 Beamtenstatut, Anh. I, (ABl. L_124/2004, S. 30) http://europa.eu.int/eur-lex/pri/de/oj/dat/2004/l_124/l_12420040427de00010118.pdf"
    Comment UPD: aih, 31.3.05
    principal audit officer
    en
    Comment function groups AD 11 and AD 12 (Staff Regulations)
    auditeur principal
    fr
    Comment groupes de fonctions AD 11 et 12 (Statut)
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #683364

    IATE #3547733
    príomhiniúchóir CTA AE Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Context '... (r) | ainm an phríomhiniúchóir CTA AE maidir le trádáil astaíochtaí, an athbhreithneora neamhspleách agus, i gcás inarb infheidhme, an iniúchóra CTA AE maidir le trádáil astaíochtaí agus an tsaineolaí theicniúil a bhí rannpháirteach i bhfíorú na tuarascála ón eintiteas rialáilte...' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1321 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2067 a mhéid a bhaineann le fíorú sonraí agus creidiúnú fíoraitheoirí, CELEX:32024R1321/GA"
    iniúchóir ceannais scéim AE maidir le trádáil astaíochtaí Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1321 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2067 a mhéid a bhaineann le fíorú sonraí agus creidiúnú fíoraitheoirí, CELEX:32024R1321/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    leitender EU-EHS-Prüfer
    de
    Definition EU-EHS-Prüfer, dem die Leitung und Überwachung des Prüfteams übertragen wurde und der dafür verantwortlich ist, dass der Bericht eines Anlagenbetreibers, eines Luftfahrzeugbetreibers oder eines beaufsichtigten Unternehmens geprüft und darüber Bericht erstattet wird Reference COM-internes Dokument CLIMA-2024-00135 (DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) .../… DER KOMMISSION vom XXX zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2018/2067 im Hinblick auf die Prüfung von Daten und die Akkreditierung von Prüfstellen)
    EU ETS lead auditor
    en
    Definition "EU ETS auditor in charge of directing and supervising the verification team and who is responsible for performing and reporting on the verification of an operator's or aircraft operator's report or regulated entity’s report" Reference COM-Internal document: CLIMA-2024-00135 (accreditation of verifiers)
    auditeur principal SEQE-UE
    fr
    Definition "auditeur SEQE-UE chargé de diriger et de contrôler l'équipe de vérification et ayant la responsabilité de faire procéder à la vérification de la déclaration d'un exploitant, de la déclaration d'un exploitant d'aéronef ou de la déclaration d'une entité réglementée ainsi qu'à l'établissement du rapport s'y rapportant" Reference COM-FR, d'après COM-Document interne: CLIMA-2024-00135 (accréditation des vérificateurs)
  9. FINANCE|public finance and budget policy|public finance|public accounting · BUSINESS AND COMPETITION|management|management|audit

    #686340

    IATE #3599643
    iniúchóir stáit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina bhfaighidh ceannasaí athbhreithniú iareisiúna ó athbhreithneoir seachtrach agus ó iniúchóir Stáit, déanfaidh an t-iniúchóir Stáit athbhreithniú ar leithdháileadh na bhfáltas bannaí agus déanfaidh an t-athbhreithneoir seachtrach a fhionnadh cibé acu an bhfuil na gníomhaíochtaí eacnamaíocha a mhaoinítear tríd an mbanna ailínithe leis na ceanglais maidir le tacsanomaíocht.' Reference "Rialachán (AE) 2023/2631 maidir le Bannaí Glasa Eorpacha agus nochtaí roghnacha le haghaidh bannaí a mhargaítear mar bhannaí atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de agus le haghaidh bannaí atá nasctha le hinbhuanaitheacht, CELEX:32023R2631/GA"
    staatlicher Prüfer
    de
    state auditor
    en
    Definition independent public entity specialised in reviewing government accounts and public expenditure Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Commission Staff Working Document: Impact Assessment Report Accompanying the document Proposal for a Regulation on European green bonds, SWD/2021/181 final"
    auditeur public
    fr
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #689462

    IATE #3644243
    iniúchóir CTA AE Reference Téarmeolaithe COM-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... (r) | ainm an phríomhiniúchóir CTA AE maidir le trádáil astaíochtaí, an athbhreithneora neamhspleách agus, i gcás inarb infheidhme, an iniúchóra CTA AE maidir le trádáil astaíochtaí agus an tsaineolaí theicniúil a bhí rannpháirteach i bhfíorú na tuarascála ón eintiteas rialáilte...' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1321 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2067 a mhéid a bhaineann le fíorú sonraí agus creidiúnú fíoraitheoirí, CELEX:32024R1321/GA"
    iniúchóir Chóras Trádála Astaíochtaí an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition ball aonair d’fhoireann fíorúcháin atá freagrach as fíorú a dhéanamh ar thuarascáil ó oibreoir nó ó oibreoir aerárthaigh nó ar thuarascáil ó eintiteas rialáilte, nach iniúchóir ceannais scéim AE maidir le trádáil astaíochtaí é Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1321 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2067 a mhéid a bhaineann le fíorú sonraí agus creidiúnú fíoraitheoirí, CELEX:32024R1321/GA"
    EU-EHS-Prüfer
    de
    Definition "einzelnes Mitglied eines mit der Prüfung des Berichts eines Anlagenbetreibers, eines Luftfahrzeugbetreibers oder eines beaufsichtigten Unternehmens beauftragten Prüfteams, das nicht der leitende EU-EHS-Prüfer ist" Reference COM-internes Dokument CLIMA-2024-00135 (DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) .../… DER KOMMISSION vom XXX zur Änderung der Durchführungsverordnung (EU) 2018/2067 im Hinblick auf die Prüfung von Daten und die Akkreditierung von Prüfstellen)
    EU ETS auditor
    en
    Definition "individual member of a verification team responsible for conducting a verification of an operator's or aircraft operator's report or regulated entity’s report other than the EU ETS lead auditor" Reference COM-Internal document: CLIMA-2024-00135 (accreditation of verifiers)
    auditeur SEQE-UE
    fr
    Definition "membre d'une équipe de vérification chargé de procéder à la vérification de la déclaration d'un exploitant, de la déclaration d'un exploitant d'aéronef ou de la déclaration d'une entité réglementée, autre que l'auditeur principal SEQE-UE lui-même" Reference COM-FR, d'après COM-Document interne: CLIMA-2024-00135 (accréditation des vérificateurs)
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #638597

    IATE #2203758
    iniúchóir sóisearach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzprüfungsrat im Eingangsamt | Finanzprüfungsrat i.E.
    de
    Definition Beamter der Funktionsgruppe AD 5 oder AD 6 Reference "VO 723/2004 Beamtenstatut, Anh.I (ABl. L_124/2004, S.31) http://europa.eu.int/eur-lex/pri/de/oj/dat/2004/l_124/l_12420040427de00010118.pdf"
    Comment DIV: AKO 17.12.2004
    junior auditor
    en
    Comment Function groups AD 6 and AD 5 (Staff Regulations)
    auditeur-adjoint
    fr
    Comment groupes de fonctions AD 5 et 6 (Statut)
  12. EUROPEAN UNION|European Union law · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #637712

    IATE #1899586
    oifigeach éisteachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh oifig an Oifigigh Éisteachta, a leagtar a chumhachtaí agus a fhreagrachtaí amach i sainordú arna ghlacadh ag an gCoimisiún, i bhfeidhm ag an gCoimisiún agus déanfaidh an t-oifigeach feidhmiú éifeachtach chearta nós imeachta na bpáirtithe leasmhara a choimirciú.' Reference "Rialachán (AE) 2018/825 lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1036 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad agus Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontais ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32018R0825/GA"
    Anhörungsbeauftragter
    de
    Definition unabhängiger, leitender Beamter, dessen Aufgabe es ist, Anhörungen zu organisieren und für ihren ordnungsgemäßen Ablauf zu sorgen Reference "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (24.08.2007)"
    Comment Somit trägt der Anhörungsbeauftragte zur Objektivität der Anhörung selbst, zur Beachtung von Fairnessgarantien, zur Wahrung des Rechts der Parteien auf rechtliches Gehör und zur Objektivität der späteren Entscheidung bei. Zu den Aufgaben des Anhörungsbeauftragten zählt es auch, bei Streitigkeiten zwischen den Kommissionsdienststellen und den betroffenen Parteien über Fragen der Vertraulichkeit von Unterlagen und über eine Einsichtnahme in die Akten zu vermitteln, die von einer oder mehreren Parteien zur Vorbereitung der Verteidigung verlangt wird. Der Anhörungsbeauftragte erstattet dem für Wettbewerb zuständigen Kommissionsmitglied Bericht; sein Abschlussbericht über eine Wettbewerbssache wird gemeinsam mit der Entscheidung im Amtsblatt veröffentlicht. Das Mandat des Anhörungsbeauftragten wurde in einem Beschluss der Kommission festgelegt
    hearing officer | hearing officer for competition proceedings
    en
    Definition "independent senior official who is charged with organising hearings [IATE:1899564 ] and with ensuring that they are properly conducted" Reference "European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_en.pdf [2.12.2010]"
    Comment "The Hearing Officer thus contributes to the objectivity of the hearing itself, the observance of due process, the respect of the parties' rights of defence and the objectivity of any decision taken subsequently. The tasks of the Hearing Officer also include resolving disputes between the Commission services and the parties concerned about the confidentiality of documents and access to the file which one or more of the parties claim in order to prepare their defence. The Hearing Officer reports to the Commissioner with special responsibility for competition; his final report on a competition case is attached to the decision and published in the Official Journal. The terms of reference of the Hearing Officer are laid down in a Commission decision. See: Commission decision on the terms of reference of hearing officers in certain competition proceedings CELEX:32001D0462/EN ; As regards the respect of fundamental rights, especially the right to be heard and the right of access to the file, in the context of the Commission's enforcement action in competition matters, see also Articles 41 and 48 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, CELEX:32000X1218(01)/EN"
    conseiller-auditeur
    fr
    Definition Haut fonctionnaire indépendant chargé d'organiser les auditions et d'assurer leur bon déroulement. Il contribue au caractère objectif tant de l'audition elle-même que de toute décision ultérieure ainsi qu'au respect des formes régulières et des droits de la défense des parties. Le conseiller-auditeur a également pour mission de résoudre les différents opposant les services de la Commission aux parties concernées qui portent sur le caractère confidentiel des documents et sur le droit d'accès au dossier dont peuvent se prévaloir une ou plusieurs parties pour préparer leur défense. Il fait rapport au membre de la Commission chargé de la concurrence; son rapport final sur une affaire de concurrence est joint à la décision et publié au Journal officiel. Le mandat du conseiller-auditeur est défini dans une décision de la Commission. Reference "Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf"