Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. FINANCE

    #641794

    IATE #3504186
    athchaipitliú na mbanc Reference ---
    ga
    Rekapitalisierung der Banken | Finanzinstitute | Bankenrekapitalisierung | Banken-Rekapitalisierung
    de
    Definition Zuführung von Kapital an kapitalbedürftige Banken Reference "Council-DE, vgl. Die Rekapitalisierung von Finanzinstituten in der derzeitigen Finanzkrise (ABl. C_10/2009, S.2) CELEX:52009XC0115(01)/DE"
    Comment "z.B. in Form des Erwerbs von Stamm- oder Vorzugsaktien des betreffenden Kreditinstituts durch den Staat, Garantieerklärungen des Staates oder Darlehen der EFSF; XREF: Rekapitalisierung IATE:778313 ; DIV: RSZ, 16.12.11"
    bank recapitalisation | recapitalisation of banks
    en
    Definition process of altering the capital structure (the proportion of equity to debt) of a bank in order to restore the bank's share capital Reference "Council-EN, based on:- Financial Times lexicon, ""recapitalisation"", http://lexicon.ft.com/Term?term=recapitalisation [12.10.2012] and - IATE:778313 ""recapitalisation"""
    recapitalisation des banques | recapitalisation bancaire
    fr
    Comment "Voir aussi ""recapitalisation"" IATE:778313"
  2. FINANCE|monetary relations · FINANCE|financing and investment|financing

    #649461

    IATE #3546048
    athchaipitliú díreach na mbanc Reference Comhairle-GA
    ga
    direkte Bankenrekapitalisierung
    de
    Definition "vorgeschl. Finanzhilfe, die in der unmittelbaren Nutzung des Europäischen Stabilitätsmechanismus IATE:3528795 zur Rekapitalisierung einer/mehrerer Banken IATE:3504186 der Eurozone besteht (entgegen der ursprüngl. Regelung, ESM-Mittel ausschließlich an Staaten zu vergeben)" Reference "Council-DE vgl. Gipfelerklärung v. 29.6.2012 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/de/ec/131365.pdf"
    Comment UPD: aih, 22.10.2012
    direct bank recapitalisation | direct recapitalisation of banks
    en
    Definition "proposed financial assistance for the recapitalisation of a bank or banks [ IATE:3504186 ] in the euro area provided by the European Stability Mechanism [ IATE:3528795 ] directly (rather than e.g. via Member State structures) to the bank(s) in question" Reference "Council-EN, based on:- ESM Treaty, Article 15 http://www.eurozone.europa.eu/media/582311/05-tesm2.en12.pdfhttp:/www.eurozone.europa.eu/media/582311/05-tesm2.en12.pdf [15.10.2012] and - Euro-area summit statement of 29.6.2012 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/131359.pdf [15.10.2012]"
    Comment "According to the Euro-area summit statement of 29.6.2012 (see above), ""[when] an effective single supervisory mechanism is established, involving the ECB, for banks in the euro area the ESM could, following a regular decision, have the possibility to recapitalise banks directly"""
    recapitalisation directe des banques
    fr
    Comment "Voir ""recapitalisation"" IATE:778313"