Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · LAW|rights and freedoms

    #534954

    IATE #843112
    oideachas bunata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemeine Grundbildung | Grundbildung | Grundausbildung
    de
    Definition Vermittlung und Aneignung der in einem Kulturbereich allgemein nötigen Kenntnisse und Fertigkeiten, besonders des Lesens, Schreibens, Rechnens und der Grundzüge eines einfachen Weltbildes. Reference ---
    Comment MISC: Deutschland: Nur als Arbeitsbegriff zu betrachten. 15 aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
    primary education | basic education | fundamental education
    en
    Definition Education aimed at the acquisition of primary knowledge and skills necessary to life in society. Reference ---
    Comment MISC: Basic education is only a working term; the term used in the United Kingdom and Ireland is "primary education". Basic education should not be confused with basic training.
    formation générale de base | enseignement de base | éducation de base
    fr
    Definition Processus d'acquisition de connaissances et d'outils intellectuels normalement assimilables par tous, et qui constituent une condition d'accès à toute formation ultérieure. ; Notion assez générale qui couvre souvent l'acquisition de compétences de base par des jeunes (lire, écrire, etc.) mais qui ne désigne pas un cycle d'études particulier (par ex. l'enseignement primaire) ou la période de scolarité obligatoire. Cette notion générale peut d'ailleurs être utilisée pour l'acquisition de ce type de compétences par des adultes ou pour l'acquisition de connaissances générales à un niveau plus élevé d'enseignement (par exemple un enseignement de base dans un certain domaine au niveau universitaire). Reference Cedefop, Concepts de base, n. 6 ;
    Comment XREF: éducation de base;MISC: La formation générale de base concerne les adultes. Ce terme ne constitue pas un concept rigoureux. ; UPDATED: 07.04.00-FK
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education

    #565291

    IATE #1690233
    iar-bhunoideachas sóisearach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar leibhéal an churaclaim, rinneadh éileamh le blianta beaga anuas ar am breise a thabhairt do réimsí atá ann cheana, amhail an tOideachas Sóisialta, Pearsanta agus Sláinte (OSPS), agus ar réimsí nua curaclaim, amhail Códú, Nuatheangacha, Oideachas faoi Reiligiúin agus faoi Chreidimh (ORC) agus Eitic. In 2011, d'eisigh an Chomhairle Náisiúnta Curaclaim agus Measúnachta (CNCM) cuireadh oscailte do dhaoine aonair agus d'eagraíochtaí leasmhara a dtuairimí a thabhairt ar thosaíochtaí do churaclam bunscoile. San anailís ar na freagraí, leagadh béim ar shé phríomhthosaíocht a bhí ag teacht, i gcoitinne, leis na tosaíochtaí atá luaite le Aistear agus le Creatchuraclam na Sraithe Sóisearaí (a bhí ina dhréacht an tráth sin), agus díríodh aird ar bhealaí ina bhféadfaí feabhas a chur ar an gcuraclam atá ann faoi láthair. I ndeireadh na bliana 2009, foilsíodh Aistear: Creatchuraclam na Luath-Óige agus ó 2014 tugadh isteach de réir a chéile eispéireas nua sraithe sóisearaí san iar-bhunoideachas sóisearach. Léirítear leis an dá fhorbairt curaclaim sin athruithe lárnacha ar an mbeartas oideachais agus, ar deireadh thiar, eispéiris nua do pháistí óga agus do scoláirí, a fhágfaidh go mbeidh gá le hailíniú curaclaim agus leanúnachas níos fearr ar fud na gcéimeanna uile i gcóras oideachais na hÉireann ó bhlianta na luath-óige go dtí an tsraith shinsearach.' Reference 'Foráis sa Bhunscolaíocht: Comhairliúchán ar Struchtúr an Churaclaim agus ar Am,' an Chomhairle Náisiúnta Curaclaim agus Measúnachta, https://www.ncca.ie/media/3246/achoimre-fheidhmeach-ar-an-tuarasc%C3%A1il-deiridh.pdf [22.1.2019]
    oideachas meánscoile íochtaraí Reference Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais (24.10.2019)
    ga
    Context ' daoine a bhfuil oideachas bunscoile (ISCED 1) nó meánscoile íochtaraí (ISCED 2) acu Reference Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais (24.10.2019)
    Sekundarstufe I
    de
    Definition Schulstufen der mittleren Bildung Reference Wikipedia, s. v. "Sekundarstufe I", http://de.wikipedia.org/wiki/Sekundarstufe_I (11.2.2011)
    Comment entspricht dem Level 2 der ISCED
    lower secondary education | second stage of basic education
    en
    Comment Entry is after some 6 years of primary education; the end of this level is after some 9 years of schooling since the beginning of primary education; the end of this level often coincides with the end of compulsory education in countries where this exists.
    deuxième cycle de l'éducation de base | premier cycle de l'enseignement secondaire
    fr
    Definition cycle d'enseignement dont les programmes sont généralement destinés à compléter les acquis scolaires du niveau 1 de la classification internationale type de l'éducation (CITE) Reference Conseil-FR, d'après Classification internationale type de l'éducation de l'Unesco (CITE), http://uis.unesco.org/sites/default/files/documents/international-standard-classification-of-education-isced-2011-fr.pdf [4.12.2017]
    Comment Voir aussi: - IATE:1394941 enseignement secondaire - IATE:1690198 deuxième cycle de l'enseignement secondaire - IATE:782186 Classification internationale type de l'éducation (CITE)