Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #680040

    IATE #1562626
    cill ceallra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition an bunaonad feidhmiúil i gceallra, ina bhfuil leictreoidí, leictrilít, coimeádán, teirminéil agus, más infheidhme, deighilteoirí, agus ina bhfuil na hábhair ghníomhacha arb é a n-imoibriú a ghineann fuinneamh leictreach Reference "Rialachán (AE) 2023/1542 maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena leasaítear Treoir 2008/98/CE agus Rialachán (AE) 2019/1020 agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE"
    Batteriezelle | Zelle
    de
    Definition grundlegende funktionelle Einheit einer Batterie, die aus Elektroden, dem Elektrolyt, dem Gehäuse, Polen und gegebenenfalls Separatoren besteht und die aktiven Materialien enthält, deren Reaktion die elektrische Energie erzeugt Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Batterien und Altbatterien, zur Aufhebung der Richtlinie 2006/66/EG und zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020"
    battery cell | cell
    en
    Definition "basic functional unit in a battery, composed of electrodes, electrolyte, container, terminals and, if applicable, separators, and containing the active materials the reaction of which generates electrical energy" Reference "Regulation (EU) 2023/1542 concerning batteries and waste batteries"
  2. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #689749

    IATE #3644947
    cóimeáil ceall ceallraí Reference "Rialachán (AE) 2023/1542 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2023 maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena leasaítear Treoir 2008/98/CE agus Rialachán (AE) 2019/1020 agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE"
    ga
    cóimeáil ceall Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    cóimeáil cille Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    Definition "próiseas chun an chill ceallra a chóimeáil, í a chur i bhfeireadh, agus í a líonadh leis an leictrilít" Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:'A Deep Dive into Lithium-Ion Battery (LIB) Manufacturing'Thors eLearning Solutions"
    Batteriezellbau | Zellbau
    de
    battery cell assembly | cell assembly | assembly of battery cells
    en
    Definition "process of assembling the battery cell, placing it in an enclosure, and filling it with the electrolyte" Reference "THORS Staff Writer. 'A Deep Dive into Lithium-Ion Battery (LIB) Manufacturing' (21.5.2024). Thors eLearning Solutions"
    Comment It includes the following steps: separation, stacking, packaging, electrolyte filling, winding.
    assemblage de cellules de batteries | assemblage de batteries
    fr
    Definition processus d'assemblage d'une cellule de batterie consistant à placer les électrodes dans un boîtier de cellule, à ajouter l'électrolyte et à sceller la cellule Reference "COM-FR, d'après:Site CM Batteries > blog > produits CMB > processus de fabrication et conception des batteries au lithium-ion (3.6.2024)"
  3. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #600702

    IATE #45485
    ceallra cnapchille Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ‘D'fhéadfadh sé a bheith indéanta an dearadh a athrú go cruth réidh má úsáidtear ceallra cnapchille in ionad cadhnraí maolaithe.’ Reference "‘Ardteistiméireacht: Teicneolaíocht’, http://www.t4.ie/Gaeilge/La%207/Briefs/OL%20Sample%20Brief%20Irish.pdf [25.3.2014]"
    Knopfzelle
    de
    Definition kleine, runde Gerätebatterien und -akkumulatoren, deren Durchmesser größer ist als ihre Höhe und die für besondere Verwendungszwecke wie Hörgeräte, Armbanduhren, kleine tragbare Geräte oder zur Reservestromversorgung bestimmt sind Reference "Richtlinie 2006/66/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. September 2006 über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren und zur Aufhebung der Richtlinie 91/157/EWG "
    button cell battery | button cell
    en
    Definition small round portable battery or accumulator whose diameter is greater than its height and which is used for special purposes such as hearing aids, watches, small portable equipment and back-up power Reference "Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91/157/EEC (Text with EEA relevance) "
    pile bouton | "élément de type ""bouton"""
    fr
  4. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|electronic waste

    #690994

    IATE #3649464
    cill ceallra lasmuigh den tsonraíocht Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Definition "cill ceallra nach gcomhlíonann na caighdeáin theicniúla agus/nó fhisiceacha is gá (mar gheall ar aon fhadhb a d’fhéadfadh a bheith ann le linn an táirgthe), nach féidir a úsáid chun an táirge deiridh a tháirgeadh agus dá bhrí sin tá sé le diúscairt" Reference Téarmeolaithe COM-GA; arma bhunú ar an gcomhfhreagras ó AS ENV, an Coimisiún Eorpach, dar dáta 6.2.2025
    off-specification battery cell
    en
    Definition "battery cell that does not meet the required technical and/or physical standards (because of a possible issue during production), cannot be used for production of the final product and is therefore to be discarded" Reference European Commission. DG ENV. Correspondence dated 6.2.2025
  5. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #689759

    IATE #3645119
    púitse-chill Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    púitse-chill ceallra Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    Definition "cill ceallra atá iata i scannán plaisteach brataithe le halúmanam" Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar an sainmhíniú EN
    Pouch-Zelle
    de
    Definition Ausführung der prismatischen Zelle, bei der als Gehäuse eine dünne, flexible Aluminium-Verbundfolie verwendet wird Reference "Auto, Motor, Sport – professional > Startseite > Newtech > Alternative Antriebe > Lithium-Ionen-Batterie-Technologie in Fahrzeugen (3.6.2024)"
    pouch battery cell | battery cell pouch | pouch cell | pouch
    en
    Definition "battery cell enclosed in an aluminum-coated plastic film" Reference "COM-EN, based on:MSE Supplies > Pouch Cell Lab Line Equipment For Battery R&D (14.6.2024)"
    Comment 1) The soft aluminium coating allows for a more lightweight battery and depending on the use, an adaptable size and available space. This leads to flexible cells that can easily fit the available space of a given product. In terms of space optimization, this translates to between 90%-95% packaging efficiency and increased energy density.2) Batteries come in three main geometrical arrangements: cylindrical, pouch, or prismatic.
    cellule poche
    fr
    Definition "cellule de batterie dont l'enveloppe extérieure est constituée d'une feuille d'aluminium ou de polymère scellée" Reference "COM-FR, d'après: site fiches-auto.fr > articles > voiture électrique > batterie et recharge (VE) > Les types de cellules dans les batteries de voiture électrique lithium-ion (4.6.2024)"
    Comment Composées d'une multitudes de cellules, les batteries de voitures électriques peuvent intégrer plusieurs type d'accumulateurs. Parmi les diverses technologies de cellules utilisées, on retrouve principalement les cellules prismatiques, les cellules poche, ainsi que les cellules cylindriques en forme de pile.