Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system

    #615925

    IATE #929367
    rialáil níos fearr Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), CELEX:32013R1291/GA"
    ga
    Context """Is gá comhlíonadh Rialachán (AE, Euratom) Uimh 966/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [17] agus na gceanglas a bhaineann le simpliú agus rialáil níos fearr a áirithiú.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), CELEX:32013R1291/GA"
    reachtóireacht níos fearr Reference "An Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach maidir le reachtóireacht níos fearr, CELEX:32016Q0512(01)"
    ga
    Context """Is gné riachtanach den straitéis le haghaidh reachtóireacht níos fearr atá á cur chun feidhme ag institiúidí an Aontais trédhearcacht dhlí an Aontais a fheabhsú""" Reference "Rialachán (AE) 2016/93 lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe ó acquis Schengen, CELEX:32016R0093/GA"
    bessere Rechtsetzung
    de
    Definition Zielsetzung der EU, bei der es darum geht, europäische politische Konzepte und Rechtsvorschriften von Anfang an so zu gestalten, dass die damit angestrebten Ziele zu möglichst geringen Kosten erreicht werden, und zu gewährleisten, dass die EU-Politik offen und transparent, auf der Grundlage der besten verfügbaren Erkenntnisse vorbereitet, durchgeführt und überprüft wird und durch Einbeziehung der Interessenträger Rückhalt erfährt Reference "Council-DE, nach Europäische Kommission > Bessere Rechtsetzung http://ec.europa.eu/smart-regulation/index_de.htm (15.6.2016)"
    Comment "XREF: Interinstitutionelle Vereinbarung über bessere Rechtsetzung IATE:3567434"
    better regulation | better law-making | better lawmaking
    en
    Definition EU strategy aimed at devising well-targeted, evidence-based and simply written rules, so as to maximise their positive impact and avoid unnecessary burdens and red tape for citizens, businesses and public authorities, whilst involving them in the drafting process Reference "CENTERM, based on: Commission Communication Better Regulation: Delivering better results for a stronger Union, CELEX:52016DC0615/EN"
    Comment "According to the Council legal service, 'better regulation' is conceptually broader than 'better law-making' in that it includes the Commission's own processes in which the legislator [ IATE:802294 ] is not involved.In practice, however, better regulation and better law-making are used synonymously in the EU context:- better regulation is the term used for the strategy in general, whilst- better law-making is used specifically in relation to the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.123.01.0001.01.ENG&toc=OJ:L:2016:123:TOC. See IATE:3567434 .In French mieux légiférer is used both for the strategy in general and in the title of the interinstitutional agreement."
    mieux légiférer | Améliorer la réglementation | amélioration de la réglementation | meilleure réglementation | amélioration de l'environnement réglementaire
    fr
    Definition stratégie de grande envergure visant à améliorer l'environnement réglementaire au sein de l'Union européenne. Elle comprend un ensemble d'actions destinées à consolider, à codifier et à simplifier la législation existante et à améliorer la qualité de la nouvelle législation grâce à une meilleure évaluation de ses éventuelles conséquences économiques, sociales et environnementales. Reference "D'après texte de l'accord interinstutitionnel ""Mieux légiférer"" du 16 décembre 2003, CELEX:32003Q1231(01)/fr"
    Comment "Selon le Service juridique du Conseil, ""Améliorer la règlementation"" est un concept plus large que ""Mieux légiférer"", en ce qu'il ne se limite pas à la procédure législative mais inclut la réglementation adoptée par la Commission.Dans la pratique, cependant, les deux termes sont souvent utilisés de manière interchangeable.Contexte: Suivi de la communication de la Commission de décembre 2001 intitulée ""Simplifier et améliorer l'environnement réglementaire"".NB: L'accord interinstitutionnel ""Mieux légiférer"" s'appelle en anglais ""Better law-making"".Voir aussi:- IATE:3567434 pour l'accord adopté en avril 2016 et- IATE:932701 pour l'accord de 2003.Le nom ""accord interinstitutionnel relatif à l'amélioration de la règlementation"" (""better regulation"") était le titre figurant dans la proposition de la Commission de 2015."
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #649674

    IATE #3547586
    clár oibre rialála cliste Reference "'Beartas Tionsclaíoch Eorpach - Conclúidí ón gComhairle,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%2017202%202013%20INIT [30.1.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Agenda für intelligente Regulierung
    de
    smart regulation agenda | better regulation agenda
    en
    Definition EU strategy aimed at ensuring high-quality regulation throughout the policy cycle from the design of policy to its approval, implementation, evaluation and revision Reference "COM-EN, based on:""Stakeholder Consultation on Smart Regulation in the EU"". European Commission, 2012. http://ec.europa.eu/governance/better_regulation/smart_regulation/consultation_2012/docs/consultation_en.pdf [17.6.2015]"
    Comment "Follow-on from the better regulation agenda.See:- better regulation [ IATE:929367 ]- better regulation agenda [ IATE:3565415 ]'The better regulation agenda has already led to a significant change in how the Commission makes policy and proposes to regulate. [...] The Commission has simplified much existing legislation and has made significant progress in reducing administrative burdens. The Commission believes that it is now time to step up a gear. Better regulation must become smart regulation and be further embedded in the Commission's working culture.' Reference: Commission Communication: Smart Regulation in the European Union, COM(2010) 543 final, CELEX:52010DC0543/EN"
    programme pour une règlementation intelligente
    fr
    Definition stratégie proposée par la Commission pour garantir une réglementation de qualité tout au long de l'ensemble du cycle politique – de la conception d'un acte législatif à la mise en œuvre, l'application, l'évaluation et la révision Reference "Conseil-FR, d'après la Communication de 2010 sur la réglementation intelligente et d'après l'exercice de consultation des parties intéressées menés en juin 2012 ( http://ec.europa.eu/smart-regulation/consultation_2012/docs/consultation_fr.pdf ) [10.12.2014]"
    Comment "Fait suite au programme ""Mieux légiférer"" IATE:929367 .Le programme «Mieux légiférer» a déjà donné lieu à des changements importants dans la manière dont la Commission élabore ses politiques et propose des réglementations. […] La Commission a simplifié une grande partie de la législation existante et a réalisé des progrès importants en vue de réduire les charges administratives. La Commission estime que le moment est venu de passer à la vitesse supérieure. Il faut mieux légiférer, certes, mais aussi tendre vers une réglementation intelligente qui doit s'intégrer davantage encore dans la culture de travail de la Commission.Communication de la Commission: ""Une réglementation intelligente au sein de l'Union européenne"", COM(2010) 543 final, CELEX:52010DC0543/fr"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union

    #654028

    IATE #3565415
    an clár oibre maidir le rialáil níos fearr Reference Comhairle-GA
    ga
    clár oibre um rialáil níos fearr Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agenda für bessere Rechtsetzung
    de
    Definition umfassendes Reformpaket, das den gesamten Politikzyklus abdeckt und die Offenheit und Transparenz im EU-Entscheidungsprozess fördern, die Qualität neuer Rechtsvorschriften dank besserer Folgenabschätzungen von Gesetzesentwürfen und Änderungsvorschlägen verbessern und für eine ständige und kohärente Überprüfung des geltenden EU-Rechts sorgen soll, damit die Ziele der Unionsmaßnahmen möglichst wirksam und effizient erreicht werden Reference "Europäische Kommission, Pressemitteilung vom 19.5.2015, ""Agenda für bessere Rechtsetzung: Mehr Transparenz und Kontrolle für eine bessere EU-Gesetzgebung"", http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4988_de.htm (11.6.2015)"
    better regulation agenda
    en
    Definition comprehensive package of reforms covering the entire policy cycle in order to boost openness and transparency in the EU decision-making process, improve the quality of new laws through better impact assessments of draft legislation and amendments, and promote constant and consistent review of existing EU laws, so that EU policies achieve their objectives in the most effective and efficient way Reference "'Better Regulation Agenda: Enhancing transparency and scrutiny for better EU law-making', European Commission press release IP/15/4988, 19.5.2015, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4988_en.htm [17.6.2015]"
    Comment "See also:- better regulation/lawmaking [ IATE:929367 ]- smart regulation agenda [ IATE:3547586 ]"
    programme pour une meilleure réglementation
    fr
    Definition paquet complet de réformes portant sur l'ensemble du cycle d'élaboration des politiques renforcera l'accessibilité et la transparence du processus décisionnel de l'UE, améliorera la qualité de la nouvelle législation grâce à de meilleures analyses d'impact des projets d'actes législatifs et des modifications proposées et promouvra un réexamen permanent et cohérent de la législation existante de l'UE, de sorte que les politiques de l'Union atteignent leurs objectifs de la manière la plus efficace et la plus efficiente possible Reference "«Programme pour une meilleure réglementation: renforcer la transparence et l'examne des initiatives de l'UE pour mieux légiférer», communiqué de presse de la Commission européenne IP/15/4988, 19 mai 2015, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-4988_fr.htm [4.9.2015]"
    Comment "Voir aussi:- mieux légiférer/meilleure réglementation [ IATE:929367 ]- programme pour une réglementation intelligente [ IATE:3547586 ]"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system

    #651582

    IATE #3553087
    Grúpa Stiúrtha um Choimhdeacht Reference COR-EESC/GA
    ga
    an Grúpa Stiúrtha um Rialáil Níos Fearr agus Coimhdeacht Ghníomhach Reference EESC/COR-GA
    ga
    Definition comhlacht a bhfuil sé mar chuspóir uileghabhálach aige ionstraimí CnaR um rialáil níos fearr a neartú a thuilleadh agus feabhas a chur ar rannchuidiú CnaR le clár oibre an Aontais maidir le rialáil níos fearr Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar an sainmhíniú ag EESC/COR-EN
    "Lenkungsgruppe ""Bessere Rechtsetzung und aktive Subsidiarität""" | "Lenkungsgruppe ""Subsidiarität"""
    de
    Definition Arbeitsorgan des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR), das die Instrumente des AdR für eine bessere Rechtsetzung weiter stärken und den Beitrag des AdR zur Agenda für bessere Rechtsetzung der EU verbessern soll Reference EWSA/ADR TERM DE
    Better Regulation and Active Subsidiarity Steering Group | BRASS Group | Subsidiarity Steering Group
    en
    Definition body with the overarching objective of further strengthening the CoR better regulation instruments and enhancing the CoR's contribution to the EU better regulation agenda Reference "Active Subsidiarity in practice: Better Regulation and Active Subsidiarity Steering Group (12.7.2022)"
    groupe de pilotage pour une meilleure réglementation et une subsidiarité active | groupe de pilotage de la subsidiarité | GPS
    fr
    Definition "organe du Comité européen des régions ayant pour objectif principal de renforcer encore les instruments du Comité pour une meilleure réglementation et d’optimiser sa contribution au programme de l’UE pour une meilleure réglementation" Reference "EESC/COR-FR, d'après la note au bureau du CdR pour sa 212e réunion du 28 juin 2022 — Point 10 a): La subsidiarité active dans la pratique: «Groupe de pilotage pour une meilleure réglementation et une subsidiarité active» (27.7.2022) (COR-2022-02422-23-00-NB-TRA)"
    Comment Il est composé de 13 membres maximum et doit compter au moins un représentant par groupe politique.
    SSG
    mul
  5. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system

    #656172

    IATE #3569629
    bosca uirlisí um rialáil níos fearr Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrumentarium für eine bessere Rechtsetzung
    de
    better regulation toolbox
    en
    Definition "additional guidance complementing the better regulation guidelines to assist practitioners in the application of better regulation [ IATE:929367 ]" Reference "Council PL, based on: European Commission, Better Regulation ""Toolbox"" http://ec.europa.eu/smart-regulation/guidelines/docs/br_toolbox_en.pdf [15.6.2016]See also 'Better Regulation Guidelines' http://ec.europa.eu/smart-regulation/guidelines/docs/swd_br_guidelines_en.pdf [24.6.2016]"
    Comment "It is presented in the form of a single document and structured around various chapters containing individual tools. It is also available and intended to be used as a series of web-tools which are downloadable from the Commission's Better Regulation web site: http://ec.europa.eu/smart-regulation/index_en.htm [24.6.2016]"
    boîte à outils pour une meilleure réglementation
    fr
  6. LAW|rights and freedoms · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #652902

    IATE #3562174
    an Chéad-Leas-Uachtarán a bhfuil mar chúraimí air Rialáil níos fearr, Caidreamh Idirinstitiúideach, an Smacht Reachta agus an Chairt um Chearta Bunúsacha Reference COM-GA
    ga
    Erster Vizepräsident, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta | Erste Vizepräsidentin, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
    de
    First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights | Commissioner, responsible for Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights | First Vice-President | FVP
    en
    premier vice-président chargé de l'amélioration de la réglementation, des relations interinstitutionnelles, de l'état de droit et de la Charte des droits fondamentaux
    fr
  7. EUROPEAN UNION|European Union law

    #654847

    IATE #3567434
    Comhaontú Idirinstitiúideach maidir le Reachtóireacht Níos Fearr Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá sé tábhachtach, go háirithe, go rachadh an Coimisiún i mbun comhairliúcháin iomchuí le linn a chuid oibre ullmhúcháin, lena n-áirítear ar leibhéal saineolaithe, agus go ndéanfar na comhairliúcháin sin i gcomhréir leis na prionsabail a leagtar síos i gComhaontú Idirinstitiúideach maidir le Reachtóireacht Níos Fearr an 13 Aibreán 2016.' Reference "Comhaontú Idirinstitiúideach maidir le reachtóireacht níos fearr, CELEX:32016Q0512(01)/GA"
    Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat der Europäischen Union und der Europäischen Kommission über bessere Rechtsetzung | Interinstitutionelle Vereinbarung über bessere Rechtsetzung
    de
    Definition Vereinbarung, mit der die drei Organe übereinkommen, mit einer Reihe von Initiativen und Verfahren eine bessere Rechtsetzung anzustreben, z.B. dass die Rechtsvorschriften der Union verständlich und klar formuliert sein, den Bürgern, Verwaltungen und Unternehmen ein leichtes Verständnis ihrer Rechte und Pflichten ermöglichen, angemessene Berichterstattungs-, Überwachungs- und Evaluierungsvorschriften enthalten, Überregulierung und Verwaltungsaufwand vermeiden und sich leicht umsetzen lassen sollten Reference "Council-DE, nach Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat der Europäischen Union und der Europäischen Kommission über bessere Rechtsetzung, Nrn.1 bis 3 (ABl. L_123/2016, S.1) CELEX:32016Q0512(01)/DE"
    Comment "- Am 13.4.2016 angenommen - Ersetzt die Interinstitutionelle Vereinbarung ""Bessere Rechtsetzung"" IATE:932701 vom 16. Dezember 2003 und den Interinstitutionellen Gemeinsamen Ansatz für die Folgenabschätzung vom November 2005"
    Interinstitutional Agreement on Better Law-Making | IIA | Interinstitutional Agreement on Better Regulation | Inter-institutional Agreement on Better Regulation | interinstitutional agreement on better lawmaking | interinstitutional agreement on better law-making | Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making
    en
    Comment "- Adopted on 13 April 2016 - Replaces the 2003 Interinstitutional agreement on better law-making [ IATE:932701 ] and the 2005 Interinstitutional Common Approach to Impact Assessment.See also IATE:929367 (better regulation / better law-making)."
    accord interinstitutionnel «Mieux légiférer» | accord interinstitutionnel relatif à l'amélioration de la réglementation
    fr
    Comment "- Accord adopté le 13 avril 2016- Remplace l'accord interinstitutionnel précédent, en vigueur depuis 2003.Voir aussi:- IATE:929367 ""Mieux légiférer""- IATE:932701 accord interinstitutionnel ""Mieux légiférer"", de 2003- IATE:3547591 programme REFITet le site Commission européenne > Mieux légiférer, http://ec.europa.eu/smart-regulation/index_fr.htm [9.6.2016]"
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #665307

    IATE #3598990
    an Mheitheal um Iomaíochas agus Fás (Rialáil Níos Fearr) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum“ (Bessere Rechtsetzung)
    de
    Definition "eine der sechs Formationen der Gruppe „Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum“" Reference SN 2085/1/21
    Working Party on Competitiveness and Growth (Better Regulation)
    en
    Definition "one of the six formations of the Working Party on Competitiveness and Growth - the others being High Level, Internal Market, Industry, Tourism and Public Procurement" Reference "Council-EN, based on: Outcome of discussions on working methods - List of preparatory bodies - Approval(10.5.2021), Council document 5754/2/21"
    "groupe ""Compétitivité et croissance"" (Amélioration de la réglementation)"
    fr
    Definition "une des six formations du groupe ""Compétitivité et croissance"", les autres étant Haut niveau, Marché intérieur, Industrie, Tourisme et Marchés publics" Reference "Conseil-FR, d'après le document ST 5754/21 REV 2 du Conseil ""Outcome of discussions on working methods - List of preparatory bodies Approval"" (19.5.2021)"