Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. EUROPEAN UNION|European Union law
    Comhaontú Idirinstitiúideach maidir le Reachtóireacht Níos Fearr Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá sé tábhachtach, go háirithe, go rachadh an Coimisiún i mbun comhairliúcháin iomchuí le linn a chuid oibre ullmhúcháin, lena n-áirítear ar leibhéal saineolaithe, agus go ndéanfar na comhairliúcháin sin i gcomhréir leis na prionsabail a leagtar síos i gComhaontú Idirinstitiúideach maidir le Reachtóireacht Níos Fearr an 13 Aibreán 2016.' Reference "Comhaontú Idirinstitiúideach maidir le reachtóireacht níos fearr, CELEX:32016Q0512(01)/GA"
    Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat der Europäischen Union und der Europäischen Kommission über bessere Rechtsetzung | Interinstitutionelle Vereinbarung über bessere Rechtsetzung
    de
    Definition Vereinbarung, mit der die drei Organe übereinkommen, mit einer Reihe von Initiativen und Verfahren eine bessere Rechtsetzung anzustreben, z.B. dass die Rechtsvorschriften der Union verständlich und klar formuliert sein, den Bürgern, Verwaltungen und Unternehmen ein leichtes Verständnis ihrer Rechte und Pflichten ermöglichen, angemessene Berichterstattungs-, Überwachungs- und Evaluierungsvorschriften enthalten, Überregulierung und Verwaltungsaufwand vermeiden und sich leicht umsetzen lassen sollten Reference "Council-DE, nach Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat der Europäischen Union und der Europäischen Kommission über bessere Rechtsetzung, Nrn.1 bis 3 (ABl. L_123/2016, S.1) CELEX:32016Q0512(01)/DE"
    Comment "- Am 13.4.2016 angenommen - Ersetzt die Interinstitutionelle Vereinbarung ""Bessere Rechtsetzung"" IATE:932701 vom 16. Dezember 2003 und den Interinstitutionellen Gemeinsamen Ansatz für die Folgenabschätzung vom November 2005"
    Interinstitutional Agreement on Better Law-Making | IIA | Interinstitutional Agreement on Better Regulation | Inter-institutional Agreement on Better Regulation | interinstitutional agreement on better lawmaking | interinstitutional agreement on better law-making | Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making
    en
    Comment "- Adopted on 13 April 2016 - Replaces the 2003 Interinstitutional agreement on better law-making [ IATE:932701 ] and the 2005 Interinstitutional Common Approach to Impact Assessment.See also IATE:929367 (better regulation / better law-making)."
    accord interinstitutionnel «Mieux légiférer» | accord interinstitutionnel relatif à l'amélioration de la réglementation
    fr
    Comment "- Accord adopté le 13 avril 2016- Remplace l'accord interinstitutionnel précédent, en vigueur depuis 2003.Voir aussi:- IATE:929367 ""Mieux légiférer""- IATE:932701 accord interinstitutionnel ""Mieux légiférer"", de 2003- IATE:3547591 programme REFITet le site Commission européenne > Mieux légiférer, http://ec.europa.eu/smart-regulation/index_fr.htm [9.6.2016]"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution
    Coimisinéir um Chaidreamh Idirinstitiúideach agus um Riarachán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für interinstitutionelle Beziehungen und Verwaltung | für interinstitutionelle Beziehungen und Verwaltung zuständiges Kommissionsmitglied | für interinstitutionelle Beziehungen und Verwaltung zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Interinstitutional relations and administration | inter-institutional , Member of the Commission responsible for
    en
    Comment "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the First Vice-President in charge of Better Regulation, Inter-Institutional Relations, the Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights [ IATE:3562174 ]"
    commissaire chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration
    fr
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions|interinstitutional relations (EU)
    cothromaíocht institiúideach Reference "Comhaontú Idirinstitiúideach (2016) idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach maidir le reachtóireacht níos fearr"
    ga
    Context 'I gcomhréir le prionsabail an chomhair dhílis agus na cothromaíochta institiúidí, nuair a bheidh sé ar intinn ag an gCoimisiún togra reachtach a tharraingt siar, bíodh togra leasaithe ag leanúint na haistarraingte sin nó ná bíodh...' Reference "Comhaontú Idirinstitiúideach (2016) idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach maidir le reachtóireacht níos fearr"
    cothromaíocht idirinstitiúideach Reference Comhairle-GA
    ga
    institutionelles Gleichgewicht | interinstitutionelles Gleichgewicht
    de
    Definition Grundsatz, nach dem jedes Organ der EU im Rahmen der ihm durch die Verträge gemäß der Kompetenzverteilung zugewiesenen Zuständigkeiten handelt Reference "Eur-Lex > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Glossare von Zusammenfassungen > Institutionelles Gleichgewicht (12.7.2021)"
    Comment Dieser Grundsatz ergibt sich aus einem Urteil des Gerichtshofs (Meroni-Urteil) aus dem Jahr 1958 und untersagt das Eingreifen eines Organs in die Befugnisse eines anderen. Der Europäische Gerichtshof ist dafür zuständig, dass dieser Grundsatz gewahrt wird.
    institutional balance | interinstitutional balance | inter-institutional balance | principle of institutional balance
    en
    Definition principle implying that each EU institution has to act in accordance with the powers conferred on it by the Treaties, in accordance with the division of powers Reference "Council-EN, based on: EUR-Lex > Summaries of EU legislation > Glossary of summaries > Institutional balance (16.6.2021)"
    Comment The principle derives from a 1958 judgment by the Court of Justice (the Meroni judgment) and prohibits any encroachment by one institution on the powers of another. It is the responsibility of the Court of Justice of the European Union to ensure that this principle is respected.
    équilibre institutionnel | équilibre interinstitutionnel | interinstitutionnel
    fr
    Definition principe impliquant que chaque institution agit dans le cadre des attributions qui lui sont conférées par les traités conformément à la répartition des compétences Reference "COM-FR d'après le site de la Commission européenne: EUROPA > Synthèses de la législation de l'UE > Glossaire, http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/institutional_balance_fr.htm [8.11.2013]"
    Comment Le principe lui-même ne figure pas explicitement dans les traités, mais découle d'un arrêt de la Cour de justice des Communautés européennes (arrêt Meroni en 1958). Le principe de l'équilibre institutionnel interdit tout empiétement d'une institution sur les pouvoirs attribués à une autre. Il appartient à la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) de veiller à ce que ce principe soit respecté.Source: ibid.
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions|interinstitutional relations (EU)|interinstitutional cooperation (EU)
    comhar idirinstitiúideach Reference "Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach maidir leis an smacht buiséadach, le comhar in ábhair bhuiséadacha agus le bainistíocht fhónta airgeadais, agus maidir le hacmhainní dílse nua, lena n-áirítear treochlár i dtreo acmhainní dílse nua a thabhairt isteach Comhaontú Idirinstitiúideach an 16 Nollaig 2020 idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach maidir leis an smacht buiséadach, le comhar in ábhair bhuiséadacha agus le bainistíocht fhónta airgeadais, agus maidir le hacmhainní dílse nua, lena n-áirítear treochlár i dtreo acmhainní dílse nua a thabhairt isteach"
    ga
    Context 'Leagtar amach in Iarscríbhinn I na mionsonraí maidir leis an gcomhar idirinstitiúideach le linn an nós imeachta bhuiséadaigh.' Reference "Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach maidir leis an smacht buiséadach, le comhar in ábhair bhuiséadacha agus le bainistíocht fhónta airgeadais, agus maidir le hacmhainní dílse nua, lena n-áirítear treochlár i dtreo acmhainní dílse nua a thabhairt isteach Comhaontú Idirinstitiúideach an 16 Nollaig 2020 idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach maidir leis an smacht buiséadach, le comhar in ábhair bhuiséadacha agus le bainistíocht fhónta airgeadais, agus maidir le hacmhainní dílse nua, lena n-áirítear treochlár i dtreo acmhainní dílse nua a thabhairt isteach"
    interinstitutionelle Zusammenarbeit
    de
    Definition "Zusammenarbeit zwischen den Organen der Union (12.7.2021)" Reference Council-DE
    interinstitutional cooperation | inter-institutional cooperation
    en
    Definition "cooperation between the EU institutions" Reference Council-EN
    coopération interinstitutionnelle
    fr
    Definition "coopération entre les institutions de l'UE" Reference Conseil-FR
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
    an Mheitheal Idirinstitiúideach um Ghníomhaireachtaí Rialála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interinstitutionelle Arbeitsgruppe „Regulierungsagenturen“
    de
    Definition Interinstitutionelle Arbeitsgruppe bestehend aus Vertretern des Europäischen Parlaments, des Rates der Europäischen Kommission, die sich mit Regulierungsagenturen beschäftigt. Ziel ist es, insbesondere Fragen der Kohärenz, Wirksamkeit, Rechenschaftspflicht und Transparenz dieser Agenturen zu behandeln sowie eine gemeinsame Basis für eine Optimierung ihrer Tätigkeit zu erarbeiten. Ferner geht es u. a. um die Rolle und die Stellung der Agenturen im institutionellen Gefüge der EU, ihren Aufbau und ihre Arbeitsweise sowie Fragen zu Finanzierung, Haushalt, Überwachung und Management. Reference "http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/413&format=HTML&aged=0&language=DE&guiLanguage=fr (Stand: 16.6.2011)"
    Inter-institutional Working Group on regulatory agencies | Interinstitutional Working Group on regulatory agencies
    en
    Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation
    fr