Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. FINANCE · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #617451

    IATE #1071640
    ar biseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Nuair a dhéantar urrús fiachais fadtéarmach, amhail banna, a eisiamh ar biseach nó ar lascaine, lena n-áirítear bannaí domhainlascaine nó bannaí cúpóin nialasaigh, déantar an t-ús a bhfuil sé d’oibleagáid ar an eisitheoir a íoc thar shaolré an urrúis fiachais a thomhas tríd an difríocht idir praghas na heisiúna agus a aghaidhluach nó luach na fuascailte tráth a aibíochta. Taifeadtar ús den chineál sin mar ioncam ó mhaoin atá iníoctha ag eisitheoir an urrúis fiachais fhadtéarmaigh agus atá infhála ag sealbhóir an urrúis fiachais, sa bhreis ar aon ús cúpóin arna íoc iarbhír ag an eisitheoir ag tráthanna sonracha thar shaolré an urrúis fiachais.' Reference "Rialachán Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    os cionn an phar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dhíol an Stát na Nótaí Caipitil Theagmhasaigh (na 'Nótaí') i mBanc na hÉireann ar an 15ú Eanáir 2013. Díoladh na Nótaí, le luach ainmniúil €1bn, ar phréimh 1% os cionn an phar ag tabhairt fáltais iomlána, roimh ús fabhraithe, de chuid €1.01bn.' Reference "Cuntais Airgeadais 2013', An Roinn Airgeadais, http://www.finance.gov.ie/sites/default/files/Cuntais%20Airgeadias%202013.pdf [18.3.2016]"
    über dem Nennwert | über pari
    de
    Definition zu einem Kurs, der über dem Nominalwert (einer Aktie oder Anleihe) liegt Reference Council-DE
    Comment "XREF: ""zum Nennwert"" IATE:1239753 XREF: ""unter dem Nennwert"" IATE:1071681"
    above par | at a premium
    en
    Definition (at) more than the nominal or face value of a security Reference "Council-EN, based on NASDAQ > Investing > How To Invest > Financial Glossary > P > Par, http://www.nasdaq.com/investing/glossary/p/par [24.3.2014]"
    au-dessus du pair
    fr
    Definition à un prix supérieur à la valeur nominale du titre Reference Conseil-FR, sur la base de: Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
  2. FINANCE|financing and investment

    #678590

    IATE #1239801
    biseach aibíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückzahlungsagio | Emissionsdisagio | Disagio | Rückzahlungsprämie | Tilgungsagio
    de
    Definition Differenzbetrag zwischen dem Nennwert und dem höheren Einlösungskurs von festverzinslichen Wertpapieren ;Rückzahlungsagio: Agio von einigen Prozent, mit dem eine Schuldverschreibung häufig zurückgezahlt wird. Als Anreiz zum Kauf ist das Emissionsagio beliebter Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung ;BOERSENTERMINOLOGIE
    redemption premium | call premium | maturity premium | loan discount
    en
    Definition amount over par value that a bond issuer must pay an investor if the security is redeemed early Reference "'redemption premium (call premium)' (6.8.2024), A Dictionary of Accounting (5 ed.), Oxford University Press, 2016"
    prime de remboursement | agio d'amortissement
    fr
    Definition différence en faveur du souscripteur entre la valeur de souscription et la valeur de remboursement d'une obligation Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #564073

    IATE #1651238
    biseach ar pacáiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    on-pack premium
    en
    Definition the purchasing of premiums may also involve...coordination with other technical services when necessary (packaging of --s, for example). Reference ---
    prime fixée sur le conditionnement
    fr
    Definition si la prime est fixée sur le conditionnement, elle doit ne pas pouvoir être retirée sans que cela apparaisse manifestement, afin d'éviter les fraudes. Reference ---
  4. FINANCE

    #681081

    IATE #1873621
    biseach riosca cothromais Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Definition toradh breise a fhaightear trí infheistiú sa stocmhargadh i gcomparáid le hinfheistiú in ionstraimí fiachais saor ó riosca Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Investopedia.com: What Is Equity Risk Premium, and How Do You Calculate It?"
    ERP | equity risk premium
    en
    Definition extra return that investors demand for holding equities rather than risk-free bonds Reference The Economist, 18.3.2000
  5. FINANCE · FINANCE|insurance

    #620153

    IATE #1127672
    biseach riosca margaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Risikoprämie
    de
    risk premium | premium risk | market risk premium
    en
    Definition difference between the expected rate of return on an investment and the risk-free rate of return over the same period Reference """risk premium"" > A Dictionary of Finance & Banking > Ed Jonathan Law & John Smullen > Oxford University Press, 2008 > Oxford Reference Online > Oxford University Press > DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t20.e3303 (6.5.2009)"
    Comment If there is any risk element at all, the rate of return should be higher than if no risk were involved.
    prime de risque
    fr
    Definition écart entre l'espérance de gain sur la moyenne des actions(soumise aux perspectives d'augmentation moyenne des bénéfices des sociétés)et le rendement des obligations à long terme Reference Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  6. SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #647201

    IATE #3534943
    biseach sláinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesundheitsgewinn
    de
    Definition Ppsitive Veränderung im Gesundheitsstatus eines Menschen oder einer Population als Folge einer spezifischen Intervention; Maßstab zum Vergleich des relativen Vor- und Nachteils verschiedener Interventionen Reference "Psychrembel Online ; Öffentliche Gesundheit, Hygiene, Arbeitsmed., Med.-Ökon., QM ; Öffentlicher Gesundheitsdienst ; Gesundheitsgewinn ; Autorin: Silke Kramer (zuletzt bearbeitet: 04. 2016) ; https://www.pschyrembel.de/Gesundheitsgewinn/S02W6"
    Comment Wird erhoben mithilfe von diagnosespezifischen Indikatioren und/oder mit Indikatoren u. a. von Lebensqualität, Bewältigungskompetenz, Erweiterung von Ressourcen und Zufriedenheit.
    health gain
    en
    Definition A measurable improvement in health status, in an individual or a population, attributable to earlier intervention, or to the use of one intervention over another. Reference "CENTERM based on the WHO Health Promotion Glossary http://www.who.int/hpr/NPH/docs/hp_glossary_en.pdf [27.5.2011] and Rob Baggott: Public Health http://www.palgrave.com/PDFs/9780230537934.Pdf [27.5.2011]"
    Comment Can be expressed i.a. as a gain in (healthy) life expectancy.
    progrès de la santé
    fr
    Definition amélioration des résultats en matière de santé Reference Glossaire de la promotion de la santé, OMS, 1999
  7. FINANCE|financing and investment

    #653162

    IATE #3562665
    biseach téarma Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Laufzeitprämie
    de
    term premium
    en
    Definition amount by which the yield-to-maturity of a long-term bond exceeds that of a short-term bond Reference """Term Premium"", THE FREE DICTIONARY BY FARLEX, http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Term+Premium [22.10.2014]"
    Comment "The amount of a term premium depends on the interest rates of the individual bonds. ""Term Premium"", THE FREE DICTIONARY BY FARLEX, http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Term+Premium [22.10.2014]"
    prime de terme
    fr