Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

22 toradh

  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant

    #640755

    IATE #2249011
    halaigní asúite arna gceangal go horgánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AOX Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    absorbierbare organische Halogenverbindungen | AOX
    de
    AOX | adsorbable organically bound halogens | adsorbable organically-bound halogen | adsorbable organic halogen compounds | adsorbable organic halides | absorbable organic halogen compounds | absorbable organic halogen | "absorbable organic
    en
    Sainmhíniú adsorbable organically bound halogens, expressed as Cl, including adsorbable organically bound chlorine, bromine and iodine Tagairt "European Commission. JRC. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Waste Treatment, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WT/WT_Final_Draft1017.pdf [1.2.2018]"
    Sainmhíniú The organic halogenated compounds are adsorbed on activated carbon (i.e. held as a thin film on the outside surface or on internal surfaces within the material), not absorbed into it (i.e. taken in or soaked up by chemical or physical action). Tagairt adsorbable organically bound halogens, expressed as Cl, including adsorbable organically bound chlorine, bromine and iodine
    Nóta "The amount is expressed as chloride and measured according to the procedure defined in ISO 9562.The result represents the organic halogen compound load in water, sewage sludge and soils.COM-Terminology Coordination, based on:ALS Environmental. ‘Adsorbable Organic Halides (AOX) In Water’. Enviromail #65, May 2013, http://www.alsglobal.com/~/media/Files/Divisions/Life%20Sciences/Environmental/Environmental%20Resources/Australia/Enviromail%20Technical%20Newsletters/Enviromail%2065%20-%20Adsorbable%20Organic%20Halides%20AOX%20-%20May%202013.pdf [1.2.2018]"
    Nóta "European Commission. JRC. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Waste Treatment, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/WT/WT_Final_Draft1017.pdf [1.2.2018]"
    substances organochlorées adsorbables
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #650252

    IATE #3549604
    míceatocsain cheangailte Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    bound mycotoxin
    en
    Sainmhíniú "conjugated mycotoxin [ IATE:3549584 ] which is incorporated into, associated with or attached to macromolecules" Tagairt "Based on:Berthiller F, Schuhmacher R, Adam G, Krska R, ""Formation, determination and significance of masked and other conjugated mycotoxins"", Anal Bioanal Chem. 2009 Nov; 395(5):1243-52, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19585112 [8.4.2013]"
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|information science

    #664430

    IATE #3591954
    réasúnaíocht theoranta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    begrenzte Rationalität
    de
    Sainmhíniú Rationalität eines KI-Systems, der aufgrund beschränkter Ressourcen wie Zeit oder Rechenkapazität Grenzen gesetzt sind Tagairt "Unabhängige hochrangige Expertengruppe für Künstliche Intelligenz (eingesetzt von der Europäischen Kommission): Eine Definition der KI, April 2019, S. 3 (12.5.2021)"
    bounded rationality
    en
    Sainmhíniú outcome of efforts by an AI system developer to secure the best of all computable solutions within the limitations of the agent Tagairt "Council-EN, based on:Genewein, T. (researcher at DeepMind, London, UK), Bounded rational decision making (23.11.2020)"
    Nóta 'Rational AI systems do not always choose the best action for achieving their goal, thus achieving only bounded rationality, due to limitations in resources such as time or computational power'.This has to be borne in mind by AI system developers, since in that sense the systems do not, in fact, behave totally rationally.
    rationalité limitée
    fr
    Sainmhíniú "rationalité limitée en raison de connaissances imparfaites ou de ressources limitées" Tagairt Conseil-FR
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #631544

    IATE #1569062
    teorainneacha muiníne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherheitsgrenze | Vertrauensgrenze | Konfidenzgrenze
    de
    Sainmhíniú obere oder untere Grenze des aus Stichprobenergebnissen berechneten Schätzbereichs, der den wahren Wert Wert ... des zu schätzenden Parameters auf dem vorgegebenen Vertrauensniveau ... einschließt Tagairt DIN 55350-24:1982: Begriffe der Qualitätssicherung und Statistik – Begriffe der Statistik – Schließende Statistik, S. 2 und S. 3
    confidence limit | confidence bound | bound
    en
    Sainmhíniú one of the two end points of an interval with a specified probability of including the parameter being estimated Tagairt COM-EN, based on:Based on: Howell, David C., Fundamental Statistics for the Behavioral Sciences, 3rd ed
    Nóta "See also:- confidence interval (related) [ IATE:1567822 ] - upper confidence [ IATE:3548039 ]"
    limites de confiance | limites de confidence
    fr
    Sainmhíniú l'intervalle (tl, t2)est l'intervalle de confiance à 1 moins alpha de cette estimation, t1 et t2 étant les-- Tagairt ---
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #668241

    IATE #3630162
    tiúchan cuimse íochtair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás na n-alcalóideach óipiam, tagraíonn uasleibhéil do thiúchan cuimse íochtair, a ríomhtar ag glacadh leis gurb ionann na luachanna go léir faoi bhun na teorann cainníochtaithe agus nialas. | Is éard atá san uasleibhéal suim an mhoirfín agus an chóidín, ar ina leith a chuirtear fachtóir 0,2 i bhfeidhm maidir le leibhéal an chóidín. Dá bhrí sin, is éard atá san uasleibhéal suim an mhoirfín + 0,2 × cóidín.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/915 maidir le huasleibhéil le haghaidh éilleáin áirithe i mbia agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006, CELEX:32023R0915/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    lower bound concentration
    en
    Sainmhíniú "concentration of an analyte (or its congeners) calculated based on the principle that any concentration below the limit of quantification is assigned the value of zero" Tagairt "COM-EN, based on:- Regulation (EC) No 1881/2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs.- Alwyn Fernandes, Alexander Schächtele, Theresa Zwickel (eds.), Guidance Document on the Determination of Organobromine Contaminants Analytical Parameters in food and feed (31.1.2023), Version 1.1, European Union Reference Laboratory for halogenated POPs in Feed and Food c/o State Institute for Chemical and Veterinary Analysis Freiburg, 20 April 2022."
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food hygiene

    #653102

    IATE #3562575
    teorainn dáileoige tagarmhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    íosteorainn dáileoige tagarmhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BMDL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    benchmark dose limit | BMDL | lower bound of the benchmark dose
    en
    Sainmhíniú "statistical lower confidence limit on the dose at the benchmark dose (BMD)" Tagairt "COM-Central Terminology, based on: US Environmental Protection Agency > System of Registries > Terminology Services > Search > Vocabulary Catalog > Search Results > 'Risk Assessment Glossary'(3.12.2020)"
    Nóta It reflects the degree of uncertainty associated with the data.This figure shows that a BMDL that is calculated, e.g. for a BMR of 5%, can be interpreted as follows: BMDL05 = dose where the change in response is likely to be smaller than 5% where the term ‘likely’ is defined by the statistical confidence level, usually 95% confidence.
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #647782

    IATE #3539120
    cuimse íochtair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás na n-alcalóideach óipiam, tagraíonn uasleibhéil do thiúchan cuimse íochtair, a ríomhtar ag glacadh leis gurb ionann na luachanna go léir faoi bhun na teorann cainníochtaithe agus nialas. | Is éard atá san uasleibhéal suim an mhoirfín agus an chóidín, ar ina leith a chuirtear fachtóir 0,2 i bhfeidhm maidir le leibhéal an chóidín. Dá bhrí sin, is éard atá san uasleibhéal suim an mhoirfín + 0,2 × cóidín.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/915 maidir le huasleibhéil le haghaidh éilleáin áirithe i mbia agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006, CELEX:32023R0915/GA"
    Untergrenze
    de
    Sainmhíniú Konzept, nach dem der Beitrag jedes nicht quantifizierten Kongeners mit null gleichzusetzen ist Tagairt "Verordnung (EU) 2017/644 der Kommission vom 5. April 2017 zur Festlegung der Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die Kontrolle der Gehalte an Dioxinen, dioxinähnlichen PCB und nicht dioxinähnlichen PCB in bestimmten Lebensmitteln sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 589/2014, CELEX:32017R0644/DE"
    Nóta "Siehe auch: - Kongener [ IATE:3509884 ] - Obergrenze [ IATE:3509881 ]- Mittelwert [ IATE:3539123 ]"
    lower-bound | lowerbound level | lower bound level | LB
    en
    Sainmhíniú "in analytical chemistry, principle according to which zero is used for a non-quantified analyte (i.e. the analyte is below the 'LOQ')" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2017/644 laying down methods of sampling and analysis for the control of levels of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in certain foodstuffs"
    Nóta If a substance is not detected, it does not mean that it is not present (it could be present in very small amount), but its content is by convention calculated as zero.Lower-bound usually refers to concentration / content.
    estimation inférieure
    fr
    Sainmhíniú "valeur calculée sur la base d’une contribution de chaque congénère [ IATE:3509884 ] non quantifié égale à zéro" Tagairt COM-Document interne: SANCO-2013-80586, Règlement de la Commission portant fixation des méthodes de prélèvement et d'analyse d'échantillons à utiliser pour le contrôle des teneurs en dioxines, en PCB de type dioxine et en PCB autres que ceux de type dioxine de certaines denrées alimentaires et abrogeant le règlement (UE) n° 252/2012
    Nóta "Voir également:- estimation supérieure [ IATE:3509881 ]- estimation intermédiaire [ IATE:3539123 ]"
  11. INDUSTRY|chemistry

    #647783

    IATE #3539123
    cuimse mheánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    meánchuimse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mittelwert
    de
    Sainmhíniú Konzept, nach dem der Beitrag jedes nicht quantifizierten Kongeners mit der Hälfte der Bestimmungsgrenze gleichzusetzen ist Tagairt "Verordnung (EU) 2017/644 der Kommission vom 5. April 2017 zur Festlegung der Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die Kontrolle der Gehalte an Dioxinen, dioxinähnlichen PCB und nicht dioxinähnlichen PCB in bestimmten Lebensmitteln sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 589/2014, CELEX:32017R0644/DE"
    Nóta "See also: - Kongener [ IATE:3509884 ] - Obergrenze [ IATE:3509881 ]- Untergrenze [ IATE:3539120 ]"
    medium-bound | mediumbound
    en
    Sainmhíniú "in dioxins analysis, the concept which requires using half of the limit of quantification for calculating the contribution of each non-quantified congener11 congener [ IATE:3509884 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2017/644 laying down methods of sampling and analysis for the control of levels of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in certain foodstuffs, CELEX:32017R0644/EN"
    Nóta "See also:- upper-bound [ IATE:3509881 ]- lower-bound [ IATE:3539120 ]"
    estimation intermédiaire
    fr
    Sainmhíniú "valeur calculée sur la base d'une contribution de chaque congénère [ IATE:3509884 ] non quantifié égale à la moitié de la limite de quantification" Tagairt COM-Document interne: SANCO-2013-80586, Règlement de la Commission portant fixation des méthodes de prélèvement et d'analyse d'échantillons à utiliser pour le contrôle des teneurs en dioxines, en PCB de type dioxine et en PCB autres que ceux de type dioxine de certaines denrées alimentaires et abrogeant le règlement (UE) n° 252/2012
    Nóta "Voir également:- estimation supérieure [ IATE:3509881 ] - estimation inférieure [ IATE:3539120 ]"
  12. ENERGY

    #647377

    IATE #3536334
    netzgebundene Energie | leitungsgebundene Energie | leitungsgebundene Energieversorgung
    de
    Sainmhíniú Energie (Strom) und Energieträger (Gas, Heißwasser/ Dampf zur Fernwärme), die über Verteilungsnetze (elektrisches Netz, Gas-, Fernwärmeleitungen) geliefert werden Tagairt "COUNCIL-DE, vgl. z.B. Energiegesetz des Kantons Aargau (CH) https://gesetzessammlungen.ag.ch/frontend/versions/1577/embedded_version_content (7.01.2013)"
    Nóta "ANT: nicht netzgebundene Energie IATE:3540888 (z.B. erneuerbare Energien, Heizöl)"
    net-bound energy | grid-bound energy | network energy | networked energy
    en
    Sainmhíniú energy supplied through fixed networks such as national electricity grids or gas transmission systems Tagairt "Council-EN, based on: EU Evaluate Energy Savings website > Countries > United Kingdom > National Implementation Process, http://www.evaluate-energy-savings.eu/emeees/en/countries/United_Kingdom/index.php [6.5.2014]"
    énergie de réseau
    fr
    Sainmhíniú énergie fournie par des insfrastructures de transport et de distribution fixes Tagairt "Traité instituant la Communauté de l’énergie CELEX:22006A0720(01)/FR"
    Nóta Les énergies de réseau sont le gaz naturel, l'électricité et la chaleur de réseau.
  13. ENERGY

    #648125

    IATE #3540888
    fuinneamh lasmuigh den eangach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú --- Tagairt CENTERM
    Nóta "Frithchiallach IATE:3536334"
    nicht netzgebundene Energie
    de
    Sainmhíniú nicht über die Versorgungsnetze bereitgestellte Energien, wie Heizöl, erneuerbare Energien, Festkraftstoff Tagairt Council-DE
    Nóta "ANT: netzgebundene Energie IATE:3536334 (Gas, Elektrizität); DIV: aih, 21.2.2012"
    non-net-bound energy | non-grid-bound energy
    en
    Sainmhíniú "energy which is not net-bound or grid-bound [see IATE:3536334 ]" Tagairt CENTERM
    Nóta energy other than gas and electricity supplied via the national grids; includes heating oil, Liquid Petroleum Gas, solid fuel and renewables, as well as gas and electricity produced and consumed by factories and which bypass the national grid.
    énergie hors réseau
    fr
    Sainmhíniú énergie qui n'est pas distribuée via un réseau national Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi ""énergie de réseau"" IATE:3536334"
  14. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant

    #668867

    IATE #3639005
    clóirín atá ceangailte go horgánach Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí, CELEX:32022D2508/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    organically bound chlorine | OX | OCl
    en
    Sainmhíniú amount of chlorine present which is bound to organic compounds Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: ISO. ISO 11480:2017(en) Pulp, paper and board — Determination of total chlorine and organically bound chlorine (15.3.2023)"
  15. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #657996

    IATE #3572640
    miotal cáithnín-nasctha Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    particulate-bound metal
    en
    Sainmhíniú metal or metal compound bound to particulates (adsorbed onto the surface of fine particles) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Richard Maggs. A Review of Arsenic in Ambient Air in the UK, https://uk-air.defra.gov.uk/assets/documents/reports/empire/arsenic00/arsenic.htm [14.4.2017]"
    Nóta "See also:- particulate matter [ IATE:1350535 ]"
  16. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #657997

    IATE #3572641
    astaíochtaí miotail cháithnín-nasctha Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    partikelgebundene Metallemission
    de
    particulate-bound metal emissions
    en
    Sainmhíniú "emissions into the atmosphere of particulate-bound metals [ IATE:3572640 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Richard Maggs. A Review of Arsenic in Ambient Air in the UK, https://uk-air.defra.gov.uk/assets/documents/reports/empire/arsenic00/arsenic.htm [14.4.2017]"
    émissions atmosphériques de particules métalliques
    fr
    Nóta COM-FR [19.5.2017]
  17. BUSINESS AND COMPETITION|management|management

    #636110

    IATE #1876040
    sonrach, intomhaiste, indéanta, réalaíoch agus faoi cheangal ama Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spezifisch, messbar, ausführbar, realistisch und terminiert | terminierbar | terminbezogen | ausführbar | erreichbar | akzeptabel | aktionsorientiert
    de
    Sainmhíniú Prinzip, nach dem Ziele genau festgelegt, an konkreten Kriterien überprüfbar, angemessen, erreichbar und mit einer Frist versehen sein müssen, um zum Erfolg zu führen Tagairt Council-DE
    Nóta "ursprünglich betriebswirtschaftliche Methode nach Peter F. Drucker (""Management by Objectives"" / ""Führen durch Zielvereinbarung"") zur Mitarbeiterführung; DIV: aka 20.06.11"
    SMART | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | specific, measurable, achievable, relevant and time related | specific, measurable, achievable, realistic and time related | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | specific, measureable, achievable, relevant and timely
    en
    spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps | SMART
    fr
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #668244

    IATE #3630169
    tiúchan cuimse uachtair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tagraíonn uasleibhéil do thiúchain cuimse uachtair, a ríomhtar ar an toimhde go bhfuil luachanna uile na ngineadóirí éagsúla faoi bhun na teorann cainníochtaithe cothrom leis an teorainn cainníochtaithe.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/915 maidir le huasleibhéil le haghaidh éilleáin áirithe i mbia agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1881/2006, CELEX:32023R0915/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    upperbound concentration | upper bound concentration | upper-bound result | upper-bound results
    en
    Sainmhíniú "concentration of an analyte (or its congeners) calculated based on the principle that any concentration below the limit of quantification (LOQ) is assigned the value of the LOQ itself" Tagairt "COM-EN, based on:- Regulation (EC) No 1881/2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs.- Alwyn Fernandes, Alexander Schächtele, Theresa Zwickel (Eds). 'Guidance Document on the Determination of Organobromine Contaminants Analytical Parameters in food and feed' (1.12.2022). Version 1.1 20 April 2022. EURL for halogenated POPs in Feed and Food c/o State Institute for Chemical and Veterinary Analysis Freiburg."
    Nóta concentration is considered to be equal to the value of the concentration when it is ≥ the LOQ
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #668245

    IATE #3630170
    suim cuimse uachtair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Suim cuimse uachtair de dhébheinsi-dé-ocsain pholaclóirínithe (PCDDanna)-débheinseafúrán polaclóirínithe (PCDFanna) agus défheinilí polaclóirínithe de chineál dé-ocsaine (PCBanna) arna sloinneadh mar Fhachtóirí Tocsaineachta Coibhéisí de chuid na hEagraíochta Domhanda Sláinte (agus úsáid á baint as WHO-TEFanna ó 2005)).' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/5 lena n-údaraítear púdar Acheta domesticus (criogar) atá díshaillte go páirteach a chur ar an margadh mar bhia núíosach agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún, CELEX:32023R0005/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    upper bound sum | upperbound sum | UB-sum | upper-bound sum | upper-bound result | upper-bound results
    en
    Sainmhíniú "sum of concentrations of analytes and/or their congeners that are greater than or equal to the limit of quantification (LOQ), replacing the concentration values of any analyte and/or congener with concentrations lesser than the LOQ with the value of the LOQ itself" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Alwyn Fernandes, Alexander Schächtele, Theresa Zwickel (eds.), Guidance Document on the Determination of Organobromine Contaminants Analytical Parameters in food and feed (31.1.2023), Version 1.1, European Union Reference Laboratory for halogenated POPs in Feed and Food c/o State Institute for Chemical and Veterinary Analysis Freiburg, 20 April 2022."
    Nóta Analytes and/or congeners with concentrations lesser than the LOQ can also be referred to as 'non-quantified'.
  20. INDUSTRY|chemistry

    #642853

    IATE #3509881
    toradh anailíse cuimse uachtair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuimse uachtair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D’fhéadfaí an dá luach cothromais mheasta dheireanacha sin a ghlacadh mar an meastachán cuimse uachtair ar an bpraghas airgid a d’fhéadfadh infheisteoir a thairiscint chun Alitalia a cheannach.' Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/795 maidir le státchabhair i bhfabhar Alitalia SA.48171 (2018/C) (ex 2018/NN, ex 2017/FC) arna gcur chun feidhme ag an Iodáil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2021) 6659) (Is é an leagan Iodáilise an t-aon leagan atá barántúil), CELEX:32022D0795/GA"
    Obergrenze des Analyseergebnisses | Obergrenze
    de
    Sainmhíniú Konzept, nach dem der Beitrag jedes nicht quantifizierten Kongeners mit der Bestimmungsgrenze gleichzusetzen ist Tagairt "Verordnung (EU) 2017/644 der Kommission vom 5. April 2017 zur Festlegung der Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die Kontrolle der Gehalte an Dioxinen, dioxinähnlichen PCB und nicht dioxinähnlichen PCB in bestimmten Lebensmitteln sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 589/2014, CELEX:32017R0644/DE"
    Nóta "Siehe auch: - Kongener [ IATE:3539123] - Mittelwert [ IATE:3509881 ]- Untergrenze [ IATE:3539120 ]"
    upperbound analytical result | upperbound level | upper-bound level, upper-bound, upperbound | upper-bound | upper bound | upper-bound analytical result | UB
    en
    Sainmhíniú "in analytical chemistry, principle according to which 'LOQ' is used for a non-quantified analyte (i.e. when the analyte is below the 'LOQ')" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2017/644 laying down methods of sampling and analysis for the control of levels of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in certain foodstuffs"
    Nóta "See also:- lower-bound- medium-bound"
    résultat analytique haut | estimation supérieure
    fr
    Sainmhíniú "valeur calculée sur la base d'une contribution de chaque congénère [ IATE:3509884 ] non quantifié égale à la limite de quantification" Tagairt COM-Document interne: SANCO-2013-80586, Règlement de la Commission portant fixation des méthodes de prélèvement et d'analyse d'échantillons à utiliser pour le contrôle des teneurs en dioxines, en PCB de type dioxine et en PCB autres que ceux de type dioxine de certaines denrées alimentaires et abrogeant le règlement (UE) n° 252/2012
    Nóta "Voir également: - estimation inférieure [ IATE:3539120 ] - estimation intermédiaire [ IATE:3539123 ]"
    Nóta COM-Document interne: SANCO-2013-80586, Règlement de la Commission portant fixation des méthodes de prélèvement et d'analyse d'échantillons à utiliser pour le contrôle des teneurs en dioxines, en PCB de type dioxine et en PCB autres que ceux de type dioxine de certaines denrées alimentaires et abrogeant le règlement (UE) n° 252/2012