Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #608418

    IATE #818918
    údarás buiséadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Feidhmeoidh an tÚdarás Buiséadach rialú polaitiúil, a bheidh le sainiú i gcomhaontú idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún. Reference "Conclúidí > Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) (24.9.2020)"
    údarás buiséid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haushaltsbehörde
    de
    Definition die Organe mit Entscheidungsbefugnissen in Haushaltsangelegenheiten, also das Europäische Parlament und der Rat Reference "Council-DE nach Europäische Kommission > Haushalt > Haushalt erklärt > Glossar > Haushaltsbehörde (9.9.2020)"
    budgetary authority | budget authority
    en
    Comment The Council and the European Parliament constitute the budgetary authority that adopts the Community's budget.
    le Parlement européen et le Conseil | autorité budgétaire
    fr
    Comment Le Conseil et le Parlement européen constituent l'autorité budgétaire qui arrête le budget de la Communauté.
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #617987

    IATE #1078329
    brainse den údarás buiséadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina mbeidh brainse den údarás buiséadach tar éis a chur in iúl go bhfuil ar intinn aige tuairim a thabhairt uaidh, cuirfidh sé a thuairim ar aghaidh chuig an mBord Bainistíochta laistigh de thréimhse sé seachtaine ón dáta a bhfaigheann sé fógra maidir leis an tionscadal.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 401/2009 maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil agus maidir leis an nGréasán Eorpach um Fhaisnéis agus um Fhaire ar an gComhshaol, CELEX:32009R0401/GA"
    Teile der Haushaltsbehörde
    de
    arm of the budgetary authority | arms
    en
    Definition either one of the two EU institutions with decisional powers on budgetary matters, i.e. the European Parliament and the Council of Ministers Reference "COM-EN, based on:EUROPA > Financial Programming and Budget > budget explained > glossary > budgetary authority. http://ec.europa.eu/budget/explained/glossary/glossary_en.cfm#b [19.4.2011]"
    branches de l'autorité budgétaire
    fr
    Definition il s'agit du Parlement européen et du Conseil des Ministres Reference ---
  3. FINANCE|budget

    #605253

    IATE #774729
    cumhacht bhuiséadach Reference "Tuairim Uimh. 10/2018 (de bhun Airteagal 322(1) CFAE) maidir leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta (COM(2018) 460 final)"
    ga
    Context """Tríd CEF a chomhtháthú in NDICI tugtar aghaidh ar neamhréireacht idir próiseas buiséadach CEF agus a phróiseas cuntasachta. Gheobhadh Parlaimint na hEorpa cumhacht bhuiséadach agus reachtach trí bhíthin an togra seo.""" Reference "Tuairim Uimh. 10/2018 (de bhun Airteagal 322(1) CFAE) maidir leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta (COM(2018) 460 final)"
    Haushaltsbefugnis | haushaltsrechtliche Zuständigkeit
    de
    Definition Befugnis zur Aufstellung der Gesamtausgaben und der Verteilung der jährlichen Ausgaben, zur Aufstellung der dafür erforderlichen Einnahmen sowie zur Kontrolle über die Ausführung des Haushaltsplans Reference "Council-DE, vgl.Kurzdarstellungen zur EU > das Haushaltsverfahren (19.12.2019)"
    Comment EU: Seit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon teilt sich das Europäische Parlament mit dem Rat der EU die Befugnis, über den gesamten Jahreshaushalt der EU zu entscheiden. Dabei haben die Abgeordneten das letzte Wort.
    budgetary power | fiscal responsibilities | budget power | fiscal power | budgetary competence | powers in budgetary matters | powers of the budgetary authority
    en
    Definition power to take decisions related to a budget, and to scrutinise, influence, approve and ensure the implementation of budget policy Reference "Council-EN, based, inter alia, on: - Wehner, J., Assessing the power of the purse: an index of legislative budget institutions (16.8.2019), Political Studies, Vol. 54, 2006 - Kraan, D-J, Budgetary decisions: a public choice approach (16.8.2019), Cambridge University Press, 1996, p. 10 - Parliament of Finland > The Budget > How the Budget is approved (16.8.2019)"
    Comment "In the context of the European Union, the powers of the budgetary authorities are laid down in the Treaties (particularly Article 314 TFEU), the Financial Regulation [ IATE:3573431 ] and the Regulation on the MFF [ IATE:930627 ]."
    pouvoir budgétaire | compétence budgétaire | compétence en matière budgétaire
    fr
    Definition pouvoir de fixer le montant global et la répartition des dépenses annuelles ainsi que les recettes nécessaires pour les couvrir, et de contrôler l’exécution du budget Reference "Conseil-FR, d'après les Fiches thématiques sur l'Union européenne du Parlement européen, La procédure budgétaire (6.11.2019)"
    Comment "Dans le contexte de l'Union européenne, les compétences des autorités budgétaires sont fixées dans les traités (notamment l'article 314 du TFUE (6.11.2019)), le règlement financier [IATE:3573431] et le règlement sur le CFP [IATE:930627]."