Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #565137

    IATE #1686453
    ailse útarais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ailse corpus uteri Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gebärmutterkörperkrebs | Korpuskarzinom
    de
    Sainmhíniú eine Form des Gebärmutterkrebses IATE:1716055 Tagairt ---
    Nóta häufigste Krebserkrankung der weiblichen Geschlechtsorgane, oft gleichgesetzt mit Gebärmutterschleimhautkrebs (Endometriumkarzinom) IATE:338856
    uterine body cancer | endometrial cancer | cancer of the corpus uteri
    en
    Sainmhíniú a type of uterine cancer ( IATE:1716055 ) that starts in the uterine body Tagairt Council-EN
    Nóta The terms endometrial cancer ( IATE:338856 ) and cancer of the corpus uteri/uterine body cancer are used interchangeably in everyday language as 90-95% of uterine body cancer cases can in fact be classified as endometrial.
    cancer du corps utérin | cancer du corps de l'utérus | cancer de l'endomètre
    fr
    Sainmhíniú un type de cancer de l'utérus ( IATE:1716055 ) qui prend son origine dans le corps de l'utérus Tagairt Council-FR
    Nóta Les termes "cancer du corps de l'utérus" et "cancer de l'endomètre" ( IATE:338856 ) sont utilisés dans le language courant comme synonymes parce que 90 - 95 % des cancers du corps de l'utérus sont des cancers de l'endomètre.Un cancer de l'utérus ( IATE:1716055 ) peut surgir aussi au niveau du col utérin, voir "cancer du col de l'utérus" ( IATE:1532179 ).
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #559714

    IATE #1532179
    ailse cheirbheacs Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ailse i mbéal na broinne Tagairt RTÉ > Nuacht > Físeán Deireanach >> Raidió na Gaeltachta > Bhí slua mór i dTrá Lí in agóid faoi scagthástálacha ailse, https://www.rte.ie/news/nuacht/2018/0514/963499-suil-le-slua-mor-i-dtra-li-in-agoid-faoi-scagthastalacha-ailse/ , [2.8.2018]
    ga
    Gebärmutterhalskrebs | Kollumkarzinom | Zervixkarzinom
    de
    Sainmhíniú Plattenepithel oder Adeno-Ca, das exophytisch oder endophytisch von der Plattenepithel-Zylinderepithel-Grenze der Cervix uteri nach außen oder in den Halskanal hineinwächst Tagairt Reallex Med
    Nóta s.a. Univ.klinik Bonn, Patienteninfo. Zervixkarzinom http://www.meb.uni-bonn.de/Cancernet/deutsch/200103.html (21.12.10)
    cervical cancer | cancer of the cervix uteri
    en
    Sainmhíniú cancer that forms in the cervix, the lower, narrow end of the uterus Tagairt CDC, Cervical Cancer http://www.cdc.gov/cancer/cervical/ [16.6.2009]
    Nóta For more information, see also: American Cancer Society. What Is Cervical Cancer? http://www.cancer.org/docroot/CRI/content/CRI_2_4_1X_What_is_cervical_cancer_8.asp [16.6.2009]
    cancer du col utérin | cancer du col de l'utérus
    fr
    Sainmhíniú cancer qui prend naissance dans les cellules qui tapissent la partie inférieure et étroite de l'utérus - le col de l'utérus Tagairt PasseportSabté.Net. Cancer du col de l'utérus http://www.passeportsante.net/fr/Maux/Problemes/Fiche.aspx?doc=cancer_col_uterus_pm [18.1.2011]
    Nóta Un cancer de l'utérus [ IATE:1716055 ] peut surgir à deux endroits bien distincts: sur le col [ IATE:1532179 ] ou dans le corps [ IATE:1686453 ].
    carcinoma cervicis uteri | cancer colli uteri
    la
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|illness

    #544599

    IATE #1079315
    ailse ubhagáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ovarialtumor | Ovarialkarzinom
    de
    Sainmhíniú (siehe carcinoma psammosum, Cystadenocarcinoma; siehe andere Ovarialtumoren) Tagairt Reallex Med
    cancer of the ovaries | ovarian cancer | ovarian carcinoma
    en
    Sainmhíniú group of different tumors that arise from diverse types of tissue contained within the ovary Tagairt MedicineNet.com http://www.medicinenet.com/ovarian_cancer/article.htm#2whatis [21.12.2010]
    Nóta The most common type of ovarian cancer arises from the epithelial cells (the outside layer of cells ) of the surface of the ovary. Other, rare types of ovarian cancer develop from the egg-forming germ cells or from the supporting tissue (stroma) of the organ.
    cancer des ovaires | cancer de l'ovaire | cancer ovarien
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #549521

    IATE #1196422
    ailse putóige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ailse chalaireicteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kolorektalkarzinom | Kolorektalkrebs | Darmkrebs | colorektaler Krebs | kolorektales Karzinom
    de
    Sainmhíniú zusammenfassende Bezeichnung für Krebserkrankungen des Dickdarms (Kolon) und/ oder des Mastdarms (Rektum) Tagairt Council-DE
    colon and rectal cancer , cancer of the colon or rectum | bowel cancer | colorectal cancer | cancer of the bowel , large bowel cancer
    en
    Sainmhíniú cancer that forms in the tissues of the colon or rectum Tagairt National Cancer Institute > Colon and Rectal Cancer, http://www.cancer.gov/cancertopics/types/colon-and-rectal [16.6.2009]
    CCR | cancer colorectal
    fr
    Sainmhíniú tumeur maligne du gros intestin(côlon) Tagairt Encyclopédie GlobalMedic,1998
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #597744

    IATE #3591103
    Rúnaíocht an Choiste Speisialta um Shárú na hAilse Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Sekretariat des Sonderausschusses zu Krebsbekämpfung
    de
    Secretariat of the Special Committee on Beating Cancer
    en
    Secrétariat de la commission spéciale sur la lutte contre le cancer
    fr
    DG IPOL - SEC/ BECA COMMIITTEE
    mul