Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. POLITICS|electoral procedure and voting

    #545997

    IATE #1108346
    iarrthóir tosaigh Reference Comhairle-GA
    ga
    Spitzenkandidatin | Listenführer | Spitzenkandidat | Listenführerin
    de
    Definition erstgenannter Kandidat einer Wahlliste, der von seiner Partei benannt wird, um sie im Wahlkampf politisch anzuführen Reference COUNCIL-DE nach Wikipedia DE https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagswahl_2017 [11.2.2019]
    Comment für den spezifischen Kontext der Europawahlen siehe Spitzenkandidat [ IATE:3579838 ]
    lead candidate | top candidate | leading candidate
    en
    Definition in a list-based voting system, the person chosen by his or her political party or organisation to head the list Reference EP-EN, based on: ‘Top/lead candidate’, The United Nations Terminology Database, https://unterm.un.org/UNTERM/Display/record/UNDP/NA?OriginalId=imp-2015-11-11_14-16-36-255 [16.8.2016]
    Comment N.B. This is a broad term used in various countries' local, regional or national elections, though also in the European elections [ IATE:913256 ].For the more specific notion of 'Spitzenkandidaten' in the EP elections context and in relation to the selection process for the Commission President, please see entries [ IATE:3579838 ] and [ IATE:3561906 ].
    candidat numéro un | candidat tête de liste
    fr
    Definition dans un système électoral fondé sur des listes de partis, la personne qui se trouve en tête d'une liste (et qui a donc le plus de chance d'être élue) Reference Conseil-FR, d'après:- Site de la Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques, "Guide du candidat et du mandataire", http://www.cnccfp.fr/docs/campagne/20161027_guide_candidat_edition_2016.pdf [11.2.2019]- Site du ministère français de l'intérieur, Accueil > Archives > Archives élections > Dossier élections européennes 2014 > La déclaration de candidature, https://www.interieur.gouv.fr/Archives/Archives-elections/Dossier-elections-europeennes-2014/La-declaration-de-candidature [11.2.2019]- Portail Wallonie, Accueil > Candidat > Dépenses électorales, http://electionslocales.wallonie.be/candidat/d%C3%A9penses-electorales [11.2.2019]
    Comment Voir aussi:- Spitzenkandidat [IATE:3579838 ] pour le concept spécifique aux élections européennes