Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. POLITICS|electoral procedure and voting

    #545997

    IATE #1108346
    iarrthóir tosaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Spitzenkandidatin | Listenführer | Spitzenkandidat | Listenführerin
    de
    Sainmhíniú erstgenannter Kandidat einer Wahlliste, der von seiner Partei benannt wird, um sie im Wahlkampf politisch anzuführen Tagairt COUNCIL-DE nach Wikipedia DE https://de.wikipedia.org/wiki/Bundestagswahl_2017 [11.2.2019]
    Nóta für den spezifischen Kontext der Europawahlen siehe Spitzenkandidat [ IATE:3579838 ]
    lead candidate | top candidate | leading candidate
    en
    Sainmhíniú in a list-based voting system, the person chosen by his or her political party or organisation to head the list Tagairt EP-EN, based on: ‘Top/lead candidate’, The United Nations Terminology Database, https://unterm.un.org/UNTERM/Display/record/UNDP/NA?OriginalId=imp-2015-11-11_14-16-36-255 [16.8.2016]
    Nóta N.B. This is a broad term used in various countries' local, regional or national elections, though also in the European elections [ IATE:913256 ].For the more specific notion of 'Spitzenkandidaten' in the EP elections context and in relation to the selection process for the Commission President, please see entries [ IATE:3579838 ] and [ IATE:3561906 ].
    candidat numéro un | candidat tête de liste
    fr
    Sainmhíniú dans un système électoral fondé sur des listes de partis, la personne qui se trouve en tête d'une liste (et qui a donc le plus de chance d'être élue) Tagairt Conseil-FR, d'après:- Site de la Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques, "Guide du candidat et du mandataire", http://www.cnccfp.fr/docs/campagne/20161027_guide_candidat_edition_2016.pdf [11.2.2019]- Site du ministère français de l'intérieur, Accueil > Archives > Archives élections > Dossier élections européennes 2014 > La déclaration de candidature, https://www.interieur.gouv.fr/Archives/Archives-elections/Dossier-elections-europeennes-2014/La-declaration-de-candidature [11.2.2019]- Portail Wallonie, Accueil > Candidat > Dépenses électorales, http://electionslocales.wallonie.be/candidat/d%C3%A9penses-electorales [11.2.2019]
    Nóta Voir aussi:- Spitzenkandidat [IATE:3579838 ] pour le concept spécifique aux élections européennes