LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
- fireannacht chomhbhách Reference CDT-GA
- ga
- fir i mbun cúraim Reference CDT-GA
- ga
- Definition murab ionann is fireannacht heigeamaineach bunaithe ar róil na bhfear maidir le cúram a thabhairt (mar aithreacha cúraim) seachas ról an tsoláthróra (mar shaothraithe) Reference an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
- für-/sorgende Männlichkeit | fürsorgende Männlichkeit
- de
- Definition Gegensatz zur hegemonialen Männlichkeit auf der Grundlage der sorgenden und fürsorgenden Rolle von Männern (als mithelfende Väter) anstelle der Versorgerrolle (Brotverdiener) Reference Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
- caring masculinity
- en
- Definition opposite to hegemonic masculinity based on care-giving roles of men (as involved fathers) instead of provider roles (as breadwinners) Reference "European Commission (2013). Study on the Role of Men in Gender Equality. Available at: http://ec.europa.eu/justice/gender-equality/files/gender_pay_gap/ ; 130424_final_report_role_of_men_en.pdf"
- masculinité affective
- fr
- Definition concept opposé à la masculinité hégémonique, fondé sur le rôle des hommes consistant à «prendre soin» (en tant que pères investis) au lieu de personnes survenant aux besoins (en tant que soutiens de famille) Reference "Commission européenne (2013). Étude sur le rôle des hommes dans l'égalité entre les sexes Disponible à l'adresse: http://ec.europa.eu/justice/gender-equality/files/gender_pay_gap/130424_final_report_role_of_men_en.pdf"