Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
    eangach caitheamh amach Tagairt "Cinneadh Tarmligthe (AE) 2021/1167 lena mbunaítear an creat ilbhliantúil Aontais maidir le bailiú agus bainistiú sonraí bitheolaíocha, comhshaoil, teicniúla agus socheacnamaíocha in earnáil an iascaigh agus san earnáil dobharshaothraithe ó 2022, CELEX:32021D1167/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Wurfnetz | Wurfgarn
    de
    Sainmhíniú Greifnetz, das als Stülpgerät, bzw. Hand-oder Standwurfnetz verwendet wird Tagairt E.Grünewald,Bundesministerium für Ernährung,Landwirtschaft und Forsten
    cast net
    en
    Sainmhíniú circular net, thrown in such a way as to fall flat upon the water and, dropping rapidly to the bottom, enclosing any fish that might happen to be beneath it Tagairt "COM-EN, based on:'cast net'. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [25.11.2014]"
    Nóta "See also: Wikipedia > Cast net, http://en.wikipedia.org/wiki/Cast_net [25.11.2014]"
    épervier
    fr
    Sainmhíniú filet lancé du rivage ou d'une embarcation, capturant les poissons en retombant et en se refermant sur eux Tagairt FAO,Définition et classification des catégories d'engins de pêche
    FCN
    mul
  2. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries
    teilgean cruthanna beagnach críochnaitheach Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2110 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh an tionscadail próiseála miotal feiriúil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7054) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32022D2110/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    endabmessungsnahes Gussverfahren
    de
    near net shape casting
    en
    Sainmhíniú process of casting metal to a form close to that required for the finished product Tagairt "European Commission. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Ferrous Metals Processing Industry' (12.5.2022). JRC Science for Policy Report. DRAFT 1 (March 2019)"
    coulée proche de la forme finale
    fr
    Sainmhíniú procédé de coulée nécessitant un post-traitement limité Tagairt "COM-FR d'après:material-properties.org > Qu’est-ce que la métallurgie des poudres – Définition (29.9.2022)"