Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

175 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity

    #609099

    IATE #843726
    an Oifig Comhphobail um Chineálacha Plandaí Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le táirgeadh agus cur ar fáil ar an margadh ábhair atáirgthe plandaí (an dlí maidir le hábhar atáirgthe plandaí) "
    ga
    Context Tá sé bunaithe thairis sin ar shuirbhé forleathan ar na páirtithe leasmhara uile, go háirithe na húdaráis inniúla sna Ballstáit, ionadaithe ón earnáil phríobháideach ag leibhéal an AE agus ag an leibhéal náisiúnta, comhlachtaí ábhartha a leagann síos caighdeáin idirnáisiúnta, eagraíochtaí neamhrialtasacha agus an Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí (CPVO). Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le táirgeadh agus cur ar fáil ar an margadh ábhair atáirgthe plandaí (an dlí maidir le hábhar atáirgthe plandaí) "
    CPVO Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le táirgeadh agus cur ar fáil ar an margadh ábhair atáirgthe plandaí (an dlí maidir le hábhar atáirgthe plandaí) "
    ga
    Context Tá sé bunaithe thairis sin ar shuirbhé forleathan ar na páirtithe leasmhara uile, go háirithe na húdaráis inniúla sna Ballstáit, ionadaithe ón earnáil phríobháideach ag leibhéal an AE agus ag an leibhéal náisiúnta, comhlachtaí ábhartha a leagann síos caighdeáin idirnáisiúnta, eagraíochtaí neamhrialtasacha agus an Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí (CPVO). Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le táirgeadh agus cur ar fáil ar an margadh ábhair atáirgthe plandaí (an dlí maidir le hábhar atáirgthe plandaí) "
    Gemeinschaftliches Sortenamt | CPVO | OCVV
    de
    Definition Einrichtung der Gemeinschaft mit eigener Rechtspersönlichkeit für die Verwaltung des mit der VO über den gemeinschaftlichen Sortenschutz geschaffenen Systems für den gewerblichen Rechtsschutz bei neuen Pflanzensorten Reference "Europäische Kommission http://europa.eu/agencies/community_agencies/cpvo/index_de.htm"
    Comment Sitz: Angers (FR)
    Community Plant Variety Office | CPVO
    en
    Office communautaire des variétés végétales | OCVV
    fr
    Definition agence de l'UE qui soutient la création d'espèces végétales en examinant avec rigueur et à moindre coût les demandes de droits de propriété intellectuelle sur les variétés végétales, tout en fournissant conseil et assistance sur la manière d'exercer ces droits Reference "Site EUROPA, à propos de l'UE, https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/cpvo_fr (28.6.2019)"
    Comment "Créé par le règlement (CE) n° 2100/94 ( CELEX:31994R2100/FR ), l'OCVV gère depuis 1996 un régime communautaire d'obtentions végétales, forme spécifique de la propriété industrielle pour les nouvelles variétés végétales.Site de l'Office: http://www.cpvo.fr/index.php"
  2. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #613119

    IATE #901865
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le cineálacha comhaimseartha ciníochais, idirdhealaithe chiníoch, seineafóibe agus éadulaingt atá bainteach leo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gciníochas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter über zeitgenössische Formen des Rassismus, der Rassendiskriminierung, der Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz
    de
    Comment "eingesetzt durch Resolution 1993/20 der VN-Menschenrechtskommission [Mandat EN in Resolution 7/34 des VN-Menschenrechtsrats http://www2.ohchr.org/english/issues/racism/rapporteur/docs/A_HRC_RES_7_34.pdf (26.6.2019) ]"
    Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | UN Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | United Nations Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | SR on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | Special Rapporteur on racism | UN Special Rapporteur on racism | United Nations Special Rapporteur on racism | SR on racism | UN Special Rapporteur on contemporary forms of racism
    en
    Definition independent human rights expert appointed by the United Nations Human Rights Council Reference "Council-EN, based on OHCHR website, http://www.ohchr.org/EN/Issues/Racism/SRRacism/Pages/IndexSRRacism.aspx [22.5.2018]"
    Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée
    fr
    Comment "Le mandat du Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée est énoncé dans la résolution 7/34 de mars 2008 du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, http://ap.ohchr.org/documents/F/HRC/resolutions/A_HRC_RES_7_34.pdf [7.9.2018]"
  3. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #654199

    IATE #3565816
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le cineálacha comhaimseartha sclábhaíochta, lena n-áirítear a gcúiseanna agus a n-iarmhairtí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rapóirtéir Speisialta maidir le cineálacha comhaimseartha den sclábhaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rapóirtéir Speisialta maidir leis an sclábhaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderberichterstatter über moderne Formen der Sklaverei, einschließlich ihrer Ursachen und Folgen | Sonderberichterstatter über moderne Formen der Sklaverei | Sonderberichterstatter für Sklaverei
    de
    Definition "VN-Sonderberichterstatter IATE:877306 mit dem Mandat (...), die heutigen Formen der Sklaverei – wie z. B. Schuldknechtschaft, Leibeigenschaft, Zwangsarbeit, die Versklavung von Kindern, Zwangsprostitution, Zwangsehen, - umfassend zu untersuchen und darüber in Jahresberichten zu berichten" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences | UN Special Rapporteur on Contemporary forms of slavery | United Nations Special Rapporteur on Contemporary forms of slavery | SR on contemporary forms of slavery, including its causes and its consequences | Special Rapporteur on contemporary forms of slavery | UN Special Rapporteur on contemporary forms of slavery | United Nations Special Rapporteur on contemporary forms of slavery | SR on contemporary forms of slavery | Special Rapporteur on Slavery | United Nations Special Rapporteur on Slavery | UN Special Rapporteur on Slavery | SR on Slavery
    en
    Definition "UN special rapporteur [ IATE:877306 ] appointed to examine and report on all contemporary forms of slavery and slavery-like practices, as well as all other issues covered by the Working Group on Contemporary Forms of Slavery including forced prostitution and its human rights dimensions" Reference "Council-EN, based on: Human Rights Council, Resolution 6/14 [2.7.2015]"
    Comment Replaced the UN Working Group on Contemporary Forms of Slavery.
    rapporteur spécial sur les formes contemporaines d'esclavage, y compris leurs causes et leurs conséquences | rapporteur spécial sur les formes contemporaines d’esclavage
    fr
    Definition rapporteur spécial des Nations unies chargé d'examiner toutes les formes contemporaines d’esclavage et les pratiques analogues à l’esclavage, ainsi que toutes les autres questions traitées par le Groupe de travail des formes contemporaines d’esclavage Reference "Conseil-FR, d'après Conseil des droits de l'homme, résolution 6/14"
    Comment "Voir aussi: rapporteur spécial des Nations unies, IATE:877306"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #606989

    IATE #791354
    an tAontas Idirnáisiúnta um Chosaint Cineálacha nua Plandaí Reference "'Forléargas', An Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí (CPVO), http://europa.eu/about-eu/agencies/regulatory_agencies_bodies/policy_agencies/cpvo/index_ga.htm [17.5.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context ‘Tástáladh 5 shíológ nua prátaí le haghaidh soiléire, aonfhoirmeachta agus cobhsaíochta, de réir mar a d'fhorordaigh an tAontas Idirnáisiúnta um Chosaint Cineálacha nua Plandaí (UPOV).’ Reference "‘Tuarascáil Bhliantúil 2010’, http://www.agriculture.gov.ie/media/migration/publications/2011/AnnualReport2010DAFFIrish041011.pdf [10.4.2014]"
    Internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen | UPOV
    de
    International Union for the Protection of New Varieties of Plants | UPOV
    en
    Definition intergovernmental organisation with headquarters in Geneva (Switzerland) whose mission is to provide and promote an effective system of plant variety protection, with the aim of encouraging the development of new varieties of plants, for the benefit of society Reference "COM-EN, based on:International Union for the Protection of New Varieties of Plants > Welcome, http://www.upov.int/portal/index.html.en [26.1.2016]"
    Comment It was established by the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants, which was adopted in Paris in 1961 and revised in 1972, 1978 and 1991. The objective of the Convention is the protection of new varieties of plants by an intellectual property right.
    Union internationale pour la protection des obtentions végétales | UPOV
    fr
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing|product design

    #624715

    IATE #1300328
    anailís ar chineál agus ar éifeachtaí clistí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Analyse der Versagensart und Versagenswirkung | Fehlerarten- und Fehlerauswirkungsanalyse | Ausfallauswirkungsanalyse | Ausfallwirkungsanalyse | Ausfalleffektanalyse
    de
    Definition induktives Verfahren, in dem potentielle Fehlerfunktionen identifiziert und im Hinblick auf ihre möglichen Auswirkungen analysiert werden. Es umfaßt sowohl die Ausfallanalyse als auch die Ausfallabschätzung Reference WB Nahverkehr, Alba 1981
    FMEA | failure mode and effects analysis | failure modes and effects analysis | Failure Mode and Effect Analysis
    en
    Definition methodology for analysing potential reliability problems early in the development cycle where it is easier to take actions to overcome these issues, thereby enhancing reliability through design Reference "DRM Associates > New Product Development (NPD) Solutions > Failure Modes and Effects Analysis (FMEA), http://www.npd-solutions.com/fmea.html [19.8.2016]"
    Comment FMEA is used to identify potential failure modes, determine their effect on the operation of the product, and identify actions to mitigate the failures. A crucial step is anticipating what might go wrong with a product. While anticipating every failure mode is not possible, the development team should formulate as extensive a list of potential failure modes as possible.There are several types of FMEAs, some are used much more often than others. These are:- System - focuses on global system functions- Design - focuses on components and subsystems- Process - focuses on manufacturing and assembly processes- Service - focuses on service functions- Software - focuses on software functions
    analyse des modes de défaillance et de leurs effets | AMDE | analyse de la nature et des effets des défauts
    fr
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing

    #634857

    IATE #1695445
    anailís ar chineál, éifeachtaí agus criticiúlacht clistí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FMECA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausfalleffekt- und Ausfallkritizitätsanalyse | Ausfallart-, Ausfallauswirkungs- und Ausfallbedeutungsanalyse
    de
    FMECA | Failure Mode, Effects, and Criticality Analysis
    en
    Definition inductive approach to system design and reliability which identifies each potential failure within a system or manufacturing process and uses severity classifications to show the potential hazards associated with these failures Reference "ITEM Software. FMECA, http://www.reliabilityeducation.com/intro_fmeca.html [14.2.2019]"
    analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité | AMDEC | analyse des modes de défaillances,de leurs effets et de leur criticité | étude des types de défaillance,de leurs effets et de leur degré de gravité
    fr
  7. EUROPEAN UNION · LAW|criminal law

    #659791

    IATE #3577198
    anailís théamach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anailís de chineál téamach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Catagóirí de shonraí pearsanta agus catagóirí d'ábhair sonraí a bhféadfar a gcuid sonraí a bhailiú agus a phróiseáil chun críocha anailíse de chineál straitéiseach nó de chineál téamach...' Reference "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin, CELEX:32016R0794/GA"
    themenbezogene Analyse
    de
    Comment "XREF: operative Analyse IATE:52299 strategische Analyse IATE:54509"
    thematic analysis | analysis of a thematic nature
    en
    Definition all methods and techniques by which information is collected, stored, processed and assessed with the aim of determining the operational focus and the most appropriate tactics and methods to prevent, disrupt and investigate crime Reference "Europol https://www.europol.europa.eu/DPF/3.2.STRATEGIC_AND_THEMATIC_ANALYSIS.html [20.06.2018]"
    Comment "One of three kinds of intelligence analysis performed by Europol experts, the other two being operational analysis [IATE:52299 ] and strategic analysis [IATE:54509 ]."
    analyse thématique | analyse de nature thématique
    fr
    Definition analyse axée sur un thème spécifique qui a pour but de permettre aux États membes d'orienter les mesures et d'adopter la meilleure tactique possible pour lutter contre la criminalité Reference "Conseil-FR, d'après le site d'Europol, https://www.europol.europa.eu/DPF/3.2.STRATEGIC_AND_THEMATIC_ANALYSIS.html [27.6.2018]"
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|microorganism · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #641675

    IATE #3503183
    aonraíoch de chineál OPV Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    póilióivíreas de chineál Sabin Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sabin-artiges Poliovirus
    de
    sabin-like poliovirus | OPV-like isolate
    en
    Definition "vaccine-related poliovirus which has limited divergence from its parental OPV strains and is ubiquitous wherever OPV is used" Reference COM-Terminology Coordination, based on:
    poliovirus de type Sabin
    fr
  10. TRANSPORT|land transport|land transport

    #602833

    IATE #223952
    Bliain an chineáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Modelljahr
    de
    Definition das erste Produktionsjahr der jeweiligen Version und damit nicht immer identisch mit dem Baujahr Reference "Wikipedia, s. v. ""Modelljahr"", https://de.wikipedia.org/wiki/Modelljahr (8.9.2015)"
    model year
    en
    Definition number which does not necessarily coincide with the actual calendar year of production of a vehicle and which in Europe is absolutely defined only by the manufacturer whereas in the USA it refers to the 'sales' model year Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Model year, https://en.wikipedia.org/wiki/Model_year [14.7.2015]"
    Comment An automotive model year is categorically defined by the 10th digit of the vehicle identification number (VIN), and simply indicates any manufacturer-specified evolution in mid-cycle of a model range - such as revised paint options, trim options or any other minor specification change. The 10th VIN digit does not relate to the calendar year which the car is built, although the two may coincide. For example, a vehicle produced between July 2006 and June 2007 may have a 7 as the 10th digit of the VIN, and another vehicle produced between July 2007 and June 2008 may have an 8 in the 10th digit - with the change-over date varying depending on manufacturer, model and year.
    année du modèle | millésime | année modèle
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy

    #641261

    IATE #3500524
    caighdeáin cineálacha iompraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allgemeine Verhaltensnormen für GSVP-Missionen/Operationen
    de
    Comment "Kontext: Gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) IATE:914172"
    Generic Standards of Behaviour
    en
    Definition code of conduct for personnel in ESDP missions Reference "Final Report on the Civilian Headline Goal 2008, Council document 14807/07, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/07/st14/st14807.en07.pdf"
    Comment "See also Common Security and Defence Policy (CSDP) [ IATE:914172 ]."
    normes génériques de comportement
    fr
    Definition principes généraux en matière de comportement, qui constituent un code de conduite à l'intention du personnel des missions et opérations relevant de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) de l'UE Reference "Conseil-FR, d'après Code de conduite et de discipline pour les missions civiles de l'UE relevant de la PSDC, doc. Conseil 12076/16, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-12076-2016-INIT/fr/pdf"
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant variety right

    #604819

    IATE #768097
    ceart póraitheora plandaí Reference " An tAcht um Chineálacha Plandaí (Cearta Dílseánaigh) (Leasú), 1998 (7.5.2019)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'ciallaíonn ‘cineál’ grúpáil plandaí laistigh de thacsón luibheolaíoch aonair den aicme is ísle is eol, ar grúpáil í, is cuma cé acu a comhlíonadh nó nár comhlíonadh go hiomlán na coinníollacha chun ceart póraitheora plandaí a dheonú...' Reference " An tAcht um Chineálacha Plandaí (Cearta Dílseánaigh) (Leasú), 1998(7.5.2019)"
    ceart maidir le cineálacha plandaí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'ceart maidir le cineálacha plandaí amhail dá bhforáiltear sa dlí náisiúnta' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GA"
    ceart póraitheoirí plandaí Reference "Comhairle-GA bunaithe ar ""An tAcht um Chineálacha Plandaí (Cearta dílseánaigh) (Leasú), 1998"" https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/1998/a4198i.pdf [5.1.2017]"
    ga
    Context 'San Acht seo ciallaíonn ‘cearta póraitheoirí plandaí’, na cearta dílseánaigh go léiri ndáil le cineál ar bith d’aon ghéineas nó speiceasplanda a bheidh póraithe nó fionnta agusforbartha go neamhspleách.' Reference "Comhairle-GA bunaithe ar ""An tAcht um Chineálacha Plandaí (Cearta dílseánaigh) (Leasú), 1998"" https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/1998/a4198i.pdf [5.1.2017]"
    Sortenschutz | Sortenschutzrecht | Züchterrecht | Pflanzenzüchterrecht
    de
    Definition gewerbliches Schutzrecht für Pflanzensorten Reference "vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/sortenschutzrecht.html und Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Sortenschutz (21.9.2015)"
    plant variety right | PVR | plant breeder's right | PBR | plant production right
    en
    Definition intellectual property right giving the holder the exclusive right to produce for sale and sell propagating material of a new plant variety Reference "Council-EN, based on Intellectual Property Office of New Zealand > PVR > What is a plant variety right (PVR)?, http://www.iponz.govt.nz/cms/pvr/what-is-a-plant-variety-right-pvr [30.10.2014]"
    Comment "See also new plant variety, IATE:789415"
    droit d'obtention végétale | droit d'obtenteur
    fr
    Definition Droit de propriété intellectuelle accordé pour une obtention végétale (= une nouvelle variété de plante). Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi: obtention végétale [IATE:789415 ]."
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #632480

    IATE #1603889
    cineál an tarchuir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sendeart
    de
    Definition Gesamtheit der Merkmale einer Aussendung wie Modulationsart des Haupträgers, Art des modulierenden Signals, Art der zu übertragenden Information und gegebenenfalls andere zusätzliche Merkmale: jede Sendeart wird durch eine Gesamtheit von genormten Kennzeichen bezeichnet Reference FTZ(S 21),VO Funk 1982 Nr.133
    class of emission | form of transmission
    en
    Definition set of characteristics of an emission, designated by standard symbols, e.g. type of modulation of the main carrier, modulating signal, type of information to be transmitted, and also, if appropriate, any additional signal characteristics Reference "Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=class%20of%20emission&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [1.3.2012]"
    classe d'émission | format d'émission
    fr
    Definition ensemble des caractéristiques d'une émission, telles que le type de modulation de la porteuse principale, la nature du signal modulant, ou le genre d'informations à transmettre Reference B.J.Canceill,ingénieur-conseil en télécommunication,Paris,1994,d'après le projet de comité du chap.713 du VEI
  16. TRANSPORT|land transport

    #640986

    IATE #2250470
    cineál astaíochta feithicle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cineál feithicle maidir le hastaíochtaí agus faisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vehicle type with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information | vehicle emission type
    en
    Definition "group of vehicles which do not differ in the following respects:(a) the equivalent inertia determined in relation to the reference mass as provided for in paragraph 5.1 of Annex 4 of UN/ECE Regulation 83(b) the engine and vehicle characteristics as set out in Appendix 3 of Annex I" Reference "Commission Regulation (EC) No 692/2008 of 18 July 2008 implementing and amending Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance"
    type de véhicule en ce qui concerne les émissions et les informations sur la réparation et l’entretien
    fr
    Definition "un groupe de véhicules qui ne diffèrent pas entre eux du point de vue des aspects suivants:a) L’inertie équivalente déterminée par rapport à la masse de référence telle que fixée au paragraphe 5.1 del’annexe 4 du règlement no 83 [ CELEX:42008X0506(01)/FR ] de la CEE/ONU;b) Les caractéristiques du moteur et du véhicule telles que définies dans l’appendice 3 de l’annexe I" Reference "Règlement (CE) no 692/2008 de la Commission du 18 juillet 2008 portant application et modification du règlement (CE) no 715/2007 [ CELEX:32007R0715/FR ] du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, JO L 199 du 28.7.2008: CELEX:32008R0692/FR"
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #638530

    IATE #2202374
    cineál caomhantais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erhaltungssorte
    de
    Definition Pflanzensorte, die an natürliche örtliche und regionale Gegebenheiten angepasst und von genetischer Erosion bedroht ist Reference "RL 2008/62/EG Ausnahmeregelungen für die Zulassung von Landsorten und anderen Sorten, die an die natürlichen örtlichen und regionalen Gegebenheiten angepasst und von genetischer Erosion bedroht sind, Ew.2 (ABl. L_162/2008, S.13) CELEX:32008L0062/DE"
    Comment "soll der ""Erhaltung der pflanzengenetischen Ressourcen"" dienen; DIV: RSZ, 15.7.10"
    conservation variety
    en
    Definition "landrace1 or plant variety which is naturally adapted to the local and regional conditions and threatened by genetic erosion21 landrace [ IATE:1257103 ]2 genetic erosion [ IATE:1073331 ]" Reference "COM-Term. Coord., based on:Commission Directive 2008/62/EC providing for certain derogations for acceptance of agricultural landraces and varieties which are naturally adapted to the local and regional conditions and threatened by genetic erosion and for marketing of seed and seed potatoes of those landraces and varieties, CELEX:32008L0062/EN & SI 2009 No. 1273. AGRICULTURE - The Seeds (National Lists of Varieties) (Amendment)Regulations 2009, http://www.legislation.gov.uk/uksi/2009/1273/pdfs/uksi_20091273_en.pdf [28.10.2014]"
    variété de conservation
    fr
  19. POLITICS · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630786

    IATE #1558719
    catagóir costais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cineál costais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kostenarten
    de
    Definition Bezeichnung für die Einteilung der Kosten nach der Art der Güter und Dienstleistungen, die im Betriebsprozeß eingesetzt werden Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    cost categories
    en
    Definition these define the operating costs according to specific products or services such as labour,materials,utilities,overhead,etc. Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    nature des frais
    fr
  20. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #650842

    IATE #3551189
    cineál craicinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lichtempfindlichkeitstyp | Hauttyp
    de
    phototype | skin phototype | skin type
    en
    Definition quality of a subject’s response to sun exposure Reference "COM-EN based on:Bioderma. Sun care. What is a phototype and how is it determined? http://www.bioderma.com/en/dermatological-advice/sun-care/what-is-a-phototype-and-how-is-it-determined.html [13.11.2013]"
    Comment There are 6 phototypes determined in accordance with the complexion, the hair colour, the presence or not of ephelides (freckles), the individual’s tendency to suffer from sunburn or on the contrary the individual’s capacity to trigger a tan.
    phototype
    fr
    Definition ensemble des caractéristiques qui déterminent la sensibilité de la peau aux rayonnements UV Reference "Institut national du cancer > Accueil > Info patient > Les cancers > Mélanomes de la peau > Facteurs de risque > Type de peau, Le type de peau ou phototype, http://www.e-cancer.fr/cancerinfo/les-cancers/melanomes-de-la-peau/les-facteurs-de-risques/le-type-de-peau [16.12.2013]"
    Comment Il existe six phototypes correspondant à six types de peaux et couleurs de cheveux