Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. FINANCE

    #627917

    IATE #1420504
    Abrechnungsstelle | Clearingstelle | Clearing-House
    de
    clearing house
    en
    Definition agency or separate corporation of an exchange responsible for settling trading accounts, clearing trades, collecting and maintaining margin monies, regulating delivery of the bought/sold instrument, and reporting trading data Reference "‘clearing house (16.1.2020)’. Investopedia."
    chambre de compensation | centrale de compensation
    fr
    Definition organisme chargé d'assurer la compensation des soldes créditeurs entre banques Reference "Arrêté du 18 février 1987 relatif à l'enrichissement du vocabulaire économique et financier, JORF du 2.4.87, http://www.legifrance.gouv.fr/jopdf/common/jo_pdf.jsp?numJO=0&dateJO=19870402&numTexte=03654&pageDebut=03654&pageFin= [18.9.2014]"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #649500

    IATE #3546154
    an Teach Imréitigh um Rochtain agus Comhroinnt Tairbhí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá sé tábhachtach a aithint go mbeadh ról tábhachtach ag an Teach Imréitigh um Rochtain agus Comhroinnt Tairbhí chun Prótacal Nagoya a chur chun feidhme.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 511/2014 i ndáil le bearta comhlíonta d’úsáideoirí ó Phrótacal Nagoya maidir le Rochtain ar Acmhainní Géiniteacha agus Comhroinnt Chothrom agus Chothromasach na dTairbhí a eascraíonn as a nÚsáid san Aontas, CELEX:32014R0511/GA"
    Access and Benefit-sharing Clearing-House | ABS Clearing-House
    en
    Definition "platform for exchanging information on access and benefit-sharing and a key tool for facilitating the implementation of the Nagoya Protocol" Reference "ABSCH, The Access and Benefit-Sharing Clearing-House (21.7.2020)"
  3. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #641920

    IATE #3504769
    teach imréitigh láir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zentrale Clearingstelle
    de
    central clearing house | clearance house
    en
    Definition organisation established to increase transparency and reduce counterparty risk in the credit default swap market Reference "CNBC > 12.11.2008 > Feds Closer To Setting Up CDS Clearing Houses, http://www.cnbc.com/id/27682717 (8.6.2009)"
    chambre de compensation centrale
    fr
  4. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #641707

    IATE #3503335
    Teach Imréitigh na Lár-Chontrapháirte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zentrale Clearing-Gegenpartei | Clearingstelle mit zentraler Gegenpartei
    de
    Central Counterparty Clearing House | CCP Clearing House
    en
    Definition An entity which interposes itself as the buyer to every seller and as the seller to every buyer of a specified set of contracts. It protects market participants from the risk of non-performance by their counterparties in exchange-traded derivatives markets and in cash and over-the-counter (OTC) derivatives markets. It manages counterparty risk for market participants and facilitates the netting of positions. Reference "Based on Bank of England http://www.bankofengland.co.uk/publications/fsr/2002/fsr13art11.pdf and ECB http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossc.en.html (16.03.09)"
    Comment It plays a critical role, primarily on those markets where there is a long period between the initiation and the final settlement of a transaction and the risk of non-performance of the transaction is therefore high. It holds the credit risk against both buyer and seller, which in all likelihood is much lower than if the seller and the buyer were dealing on a bilateral level.
    chambre de compensation à contrepartie centrale | chambre de compensation avec contrepartie centrale
    fr
    Definition entité qui joue le rôle d'intermédiaire entre les parties à une transaction sur titres en se substituant au vendeur vis-à-vis de l'acheteur et à l'acheteur vis-à-vis du vendeur. La CCP endosse ainsi le risque de contrepartie des intervenants et garantit en général l'anonymat des deux contreparties Reference "Conseil-FR d'après le lexique SIX Swiss Exchange; http://www.six-swiss-exchange.com/knowhow/popup/glossary_fr.html?id=CCP+Central+Counterparty [2.2.2012]"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · POLITICS|executive power and public service|administrative structures

    #663329

    IATE #3589460
    teach imréitigh le haghaidh trealamh leighis (COVID-19) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clearingstelle für medizinisches Gerät (COVID-19)
    de
    clearing house for medical equipment (COVID-19)
    en
    Definition function of the European Commission's Secretariat-General set up to determine countries’ needs during the COVID-19 pandemic, screen companies’ offers, and match these to demand for medical equipment across the EU Reference "COM-EN, based on:Movers and Shakers (22.4.2020). Mia Bartoloni and Megan MacDougall. The Parliament Magazine. 3 April 2020"
    centre de coordination des équipements médicaux | chambre de compensation pour l’équipement médical (COVID-19)
    fr
    Definition "fonction temporaire créée au sein du Secrétariat général de la Commission européenne, chargée d'évaluer les besoins des pays dans le cadre de la pandémie de COVID-19 et de faire correspondre les offres des entreprises à la demande d'équipements médicaux dans l'UE" Reference "COM-FR d'après:The Parliament Magazine du 3.4.2020, article de Mia Bartoloni et Megan MacDougall, «Movers and Shakers» (4.5.2020)"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device

    #663330

    IATE #3589461
    teach imréitigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teach imréitigh le haghaidh trealamh leighis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá ‘Teach imréitigh le haghaidh trealamh leighis’ curtha ar bun ag an gCoimisiún agus tá sé gníomhach ó bhí Aibreán 2020 ann. Is é is aidhm dó soláthairtí atá ar fáil a aimsiú, fearais tástála san áireamh, agus iad a chur ar fáil chun freastal ar an éileamh ó na Ballstáit.' Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/health/coronavirus-response/public-health_ga [14.10.2020]"
    Clearingstelle für medizinisches Gerät
    de
    COVID-19 Clearing House for medical equipment | Clearing house for medical equipment | clearing house | Clearinghouse for medical equipment
    en
    Definition mechanism set up by the European Commission that facilitates the identification of available supplies, including testing kits, and their matching with demand by the Member States in regard to COVID-19 Reference "COM-EN, based on: European Commission & European Council. 'Joint European Roadmap towards lifting COVID-19 containment measures' (15.4.2020)"
    centre de coordination des équipements médicaux
    fr
    Definition "dispositif mis en place par la Commission européenne dans le cadre de la pandémie de COVID-19, qui facilite le recensement des fournitures disponibles et leur adéquation à la demande des États membres" Reference "COM-FR d'après:The Parliament Magazine du 3.4.2020, article de Mia Bartoloni et Megan MacDougall, «Movers and Shakers» (4.5.2020)"
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change

    #647732

    IATE #3538848
    Europäische Plattform für Klimaanpassung | Climate-ADAPT | europäische Internetplattform | Internet-Plattform für Klimaanpassung
    de
    Definition "öffentlich zugängliche Internet-Plattform ( http://climate-adapt.eea.europa.eu ), die politische Entscheidungsträger auf EU-, nationaler, regionaler und lokaler Ebene bei der Entwicklung von Klimaanpassungsmaßnahmen und –strategien unterstützen soll" Reference "KOM-Pressemittlg. http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-309_de.htm (24.11.14)"
    European Climate Adaptation Platform | Climate-ADAPT | European Union Clearing House on Adaptation | EU Climate Change Adaptation Clearing House | European Union ClearingHouse on Adaptation, EU clearinghouse on adaptation | EU Climate Change Adaptation Clearinghouse
    en
    Definition clearing house mechanism as an IT tool and database on climate change impact, vulnerability and best practices on adaptation Reference "White paper - Adapting to climate change : towards a European framework for action"
    plateforme européenne d’adaptation au changement climatique | Climate-ADAPT
    fr
    Definition centre d'échange d'informations servant d'outil informatique et de base de données en matière d'incidences du changement climatique, de vulnérabilité et de bonnes pratiques dans le domaine de l'adaptation Reference "Livre blanc - Adaptation au changement climatique : vers un cadre d'action européen "
    Comment La plateforme permet aux utilisateurs d'accéder et de partager des informations sur le changement climatique, les stratégies d'adaptation, des études et options potentielles et des outils de planification.
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #649980

    IATE #3548780
    teach imréitigh Reference "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rfKeAwuM29cJ:www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be> [14.05.2014] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """...tograí breise a dhéanamh i ndáil leis seo, lena n-áirítear trí theach imréitigh maidir le soláthar trealaimh chun tacaíocht a thabhairt don oiliúint a sholáthair AE.""" Reference "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rfKeAwuM29cJ:www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/141757.pdf+&cd=1&hl=en&ct=clnk&gl=be> [14.05.2014]"
    Clearing-House-Verfahren | Clearing House
    de
    Definition sichere Kommunikationsplattform zur Koordinierung der logistischen Unterstützung im militärischen Kontext im Rahmen der Zusammenarbeit von EU und VN Reference "Council-DE, gestützt auf EAD-Website ""European Union@United Nations"" http://www.eu-un.europa.eu/articles/fr/article_13061_fr.htm (13.1.14)"
    Comment "Achtung: Nicht zu verwechseln mit dem Begriff des ""Clearing House"" aus dem Bankensektor (z.B. IATE:795448 oder IATE:3503335 ) oder dem ""Clearing House""im Sinne von Informationsstelle (z.B. Informationsstelle für biologische Sicherheit IATE:917055 )"
    clearing house | clearing-house | clearinghouse | clearing house mechanism
    en
    Definition secured communications platform for coordinating logistical support in a military context Reference "Council CENTERM, based on: http://www.eu-un.europa.eu/articles/fr/article_13061_fr.htm [1.3.2013] and http://www.bruxelles2.eu/zones/sahel/le-central-dappel-pour-le-transport-de-la-misma-a-ouvert.html [1.3.2013]"
    Comment "Please note that while ""clearing house"" originates in the banking sector, it is used here in the sense of ""bringing together seekers and providers of goods, services or information, thus matching demand with supply.""(See What is a clearing-house? http://www.cbd.int/doc/publications/chm-brochure-en.pdf [1.3.2013]"
    """clearing house""" | mécanisme de centralisation | central d'appel | central d'appui logistique | mécanisme de Clearing house
    fr
    Definition plate-forme chargée de centraliser les demandes d'assistance militaire et les offres logistiques d'appui à une mission donnée Reference "Conseil-FR, d'après http://www.afriquejet.com/20130123454/Bruxelles-Une-reunion-internationale-sur-le-Mali-le-5-fevrier.html (7.3.2013)"
    Comment "Créée pour aider la Mission africaine de soutien au Mali (MISMA IATE:3548076 ) à atteindre la force opérationnelle nécessaire pour le transport immédiat des contingents, mais aussi, à plus long terme, de fournir un soutien logistique à l'engagement de la MISMA, y compris pour le transport du matériel, du personnel et des munitions."