Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. LAW · ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #607468

    IATE #795050
    urrús comhthaobhach Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    Sicherheit | akzessorische Sicherheit
    de
    Definition Anspruch auf die Verwertung von Sachen bzw. Rechten für den Fall, dass d. Kreditnehmer seine Zahlungen aus dem Kreditvertrag nicht vertragskonform leistet; Anspruch ist abhängig vom Bestehen einer Forderung (Akzessorietät) Reference ---
    Comment "XREF: dingliche Sicherheit IATE:792928 ; DIV: bb, 06.11.2001"
    collateral security
    en
    garantie
    fr
    Comment SYN/ANT: sûreté
  2. FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|financial institutions and credit|credit policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #610312

    IATE #858707
    urrús comhthaobhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh d’éifeacht leis an ráthaíocht iallach a chur ar an mbanc nó ar an institiúid airgeadais nó ar an tríú páirtí urrús comhthaobhach neamhinchúlghairthe a chur ar fáil nó seasamh mar ráthóir céadéilimh i leith oibleagáidí an chonraitheora nó an tairbhí.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    comhthaobhacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfar a áireamh sna hacmhainní airgeadais atá ar fáil a chuirfear i gcuntas chun an spriocleibhéal a shonraítear in Airteagal 69 a bhaint amach, féadfar gealltanais íocaíochta do-chúlghairthe a áireamh atá cumhdaithe go hiomlán le comhthaobhacht de shócmhainní ísealriosca gan bac ó aon chearta tríú páirtí atá ar shaordhiúscairt agus sannta lena húsáid go heisiach ag an mBord chun críocha a shonraítear in Airteagal 76(1). Ní rachaidh cion na ngealltanas íocaíochta neamh-inchúlghairthe sin thar 30 % de mhéid iomlán na ranníocaíochtaí arna gcruinniú i gcomhréir leis an Airteagal seo.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    Sicherheit | dingliche Sicherheit
    de
    Definition i.d.R. Kreditsicherheiten, die nicht vom Kreditnehmer, sondern von einem Dritten bestellt werden Reference "Consilium-DE, vgl. Wirtschaftslexikon24.com > collateral (20.4.2022)"
    Comment "es handelt sich um Vermögenswerte, die sowohl für den Kreditnehmer als auch den Kreditgeber einen verwertbaren Wert besitzen und die vom Kreditgeber als Sicherheit verpfändet werden. Zu einer Verwertung der Werte seitens des Kreditgebers kommt es nur dann, wenn der Kreditnehmer den geliehenen Betrag teilweise oder vollständig nicht zurückzahlen kann und somit gegen die Kreditvereinbarung verstösst"
    collateral | collateral security
    en
    Definition asset pledged to a lender by a borrower as security for the money lent Reference "Council-EN, based on: - 'collateral' (29.8.2022), Peterdy, K., Corporate Finance Institute, 2022- 'collateral' (31.10.2019), John Black, A Dictionary of Economics, Oxford University Press (OUP), 2002.- 'collateral' (31.10.2019) John Smullen & Nicholas Hand, A Dictionary of Finance and Banking. Oxford University Press (OUP) 2005."
    Comment "In mortgages, land or buildings are used as collateral; share certificates or life insurance policies with a surrender value are used as collateral for bank loans; in pawnbroking the collateral pledged can be any portable valuable. Banks provide collateral in the form of securities (e.g. government bonds) when borrowing funds from their central bank under a repurchase agreement.See also: collateral management "
    garantie | sûreté | collatéral
    fr
    Definition actif engagé par un emprunteur auprès d'un prêteur en contrepartie d'un prêt Reference "Conseil-FR, d'après: - Gouvernment du Canada, Tendances des conditions du crédit des petites entreprises entre 2009 et 2021 (14.2.2023)- La Tribune, Pourquoi le monde financier redoute la raréfaction des actifs de qualité mis en gage ? (17.5.2022)"
    Comment La fourniture d'une garantie (collateral) par un emprunteur à un prêteur a pour but de minimiser le risque de pertes financières encouru par le prêteur si l’emprunteur se révèle incapable d’honorer ses engagements. En cas de défaillance du débiteur, le créditeur a le droit de conserver les actifs remis en collatéral afin de se dédommager de la perte financière subie.
  3. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital

    #659727

    IATE #3577045
    socrú comhthaobhachta airgeadais urrúis Reference "Rialachán (AE) 2015/2365 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32015R2365/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    socrú comhthaobhachta urrúis Reference "Rialachán (AE) 2015/2365 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32015R2365/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Finanzsicherheit in Form eines beschränkten dinglichen Rechts
    de
    security financial collateral arrangement | security collateral arrangement
    en
    Definition arrangement under which a collateral provider provides financial collateral by way of security in favour of, or to, a collateral taker, and where the full ownership of the financial collateral remains with the collateral provider when the security right is established Reference "Directive 2002/47/EC on financial collateral arrangements, CELEX:32002L0047/EN"
    contrat de garantie financière avec constitution de sûreté | contrat de garantie avec constitution de sûreté
    fr
    Definition contrat par lequel le constituant fournit au preneur, ou en faveur de celui-ci, la garantie financière sous la forme d’une sûreté, et où le constituant conserve la pleine propriété ou la propriété restreinte de cette garantie financière, ou le droit intégral à cette dernière, lorsque le droit afférent à cette sûreté est établi Reference "Directive 2002/47/CE concernant les contrats de garantie financière, CELEX:02002L0047-20140702/FR"