Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

223 results

  1. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #546918

    IATE #1125941
    comhthaobhacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfar a áireamh sna hacmhainní airgeadais atá ar fáil a chuirfear i gcuntas chun an spriocleibhéal a shonraítear in Airteagal 69 a bhaint amach, féadfar gealltanais íocaíochta do-chúlghairthe a áireamh atá cumhdaithe go hiomlán le comhthaobhacht de shócmhainní ísealriosca gan bac ó aon chearta tríú páirtí atá ar shaordhiúscairt agus sannta lena húsáid go heisiach ag an mBord chun críocha a shonraítear in Airteagal 76(1). Ní rachaidh cion na ngealltanas íocaíochta neamh-inchúlghairthe sin thar 30 % de mhéid iomlán na ranníocaíochtaí arna gcruinniú i gcomhréir leis an Airteagal seo.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA
    Sicherheit
    de
    Definition verpfändeter Vermögenswert zur Besicherung von kurzfristigen Liquiditätskrediten, die Geschäftspartner von Zentralbanken erhalten, sowie Vermögenswerte, die die Zentralbanken von Geschäftspartnern im Zuge von Pensionsgeschäften ankaufen Reference EWI, Die einheitliche Geldpolitik in Stufe III, Januar 1997
    collateral
    en
    Definition assets pledged (e.g. by credit institutions with central banks) as a guarantee for the repayment of loans, as well as assets sold (e.g. to central banks bycredit institutions) as part of repurchase agreements. Reference ECB Glossary, https://www.ecb.europa.eu/paym/t2/shared/pdf/target2_glossary.pdf [ 9.6.2016]
  2. ECONOMICS · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560890

    IATE #1559404
    sábháilteacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    slándáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherheit
    de
    Definition Fähigkeit einer Betrachtungseinheit, innerhalb vorgegebener Grenzen und für eine gegebene Zeitdauer keine Gefährdung zu bewirken oder eintreten zu lassen (Betriebssicherheit, technische Sicherheit) Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    safety and security
    en
    Definition safety is concerned with the methods and techniques to avoid accidents.Security is concerned with the protection of persons and the system from criminal acts Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    sûreté | sécurité
    fr
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #575711

    IATE #3517873
    slándáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherheit | Schutz
    de
    civil aviation security
    en
    Definition combination of measures and human and material resources intended to safeguard civil aviation against acts of unlawful interference that jeopardise the security of civil aviation Reference Regulation (EC) No 300/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002 (Text with EEA relevance), CELEX:02008R0300-20100201
    confidentialité
    fr
  4. ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · LAW

    #533052

    IATE #795050
    urrús comhthaobhach Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    Sicherheit | akzessorische Sicherheit
    de
    Definition Anspruch auf die Verwertung von Sachen bzw. Rechten für den Fall, dass d. Kreditnehmer seine Zahlungen aus dem Kreditvertrag nicht vertragskonform leistet; Anspruch ist abhängig vom Bestehen einer Forderung (Akzessorietät) Reference ---
    Comment XREF: dingliche Sicherheit IATE:792928 ; DIV: bb, 06.11.2001
    collateral security
    en
    garantie
    fr
    Comment SYN/ANT: sûreté
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #530199

    IATE #769234
    Comhaontú maidir le Slándáil Shóisialta Bhádóirí na Réine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Soziale Sicherheit der Rheinschiffer
    de
    Comment MISC: Genf, 13.O2.1961.
    Agreement concerning the Social Security of Rhine Boatmen
    en
    Comment Signed: Paris, 27.7.1950Entry into force: 1.6.1953UN Treaty Series Registration Number: 2186
    Accord concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans
    fr
    Comment MISC: Signature: 1961.02.13 Genève
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #570668

    IATE #2242335
    Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le slándáil faisnéise rúnaicmithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Sicherheit von Verschlusssachen
    de
    Comment Unterzeichnet am 30.4.2007 in WashingtonInkrafttreten: 30.4.2007
    Agreement between the European Union and the Government of the United States of America on the security of classified information
    en
    Comment Signed: Washington, 30.4.2007Entry into force: 30.4.2007
    Accord entre l'UE et le gouvernement des États-Unis sur la sécurité des informations classifiées | accord entre l'Union européenne et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la sécurité des informations classifiées | Accord entre l'UE et le gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la sécurité des informations classifiées
    fr
    Comment Signature: Washington, 30.4.2007Entrée en vigueur: 30.4.2007
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #532262

    IATE #791001
    Doiciméad Deiridh Vín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlussdokument der Wiener KSZE-Folgekonferenz | KSZE-Folgetreffen | Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde
    de
    Vienna Concluding Document | Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference
    en
    Comment Adopted on 19 January 1989
    Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence | Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE
    fr
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #578028

    IATE #3524444
    an Roinn um Chúram Sláinte Coisctheach agus um Shábháilteacht ag an Obair Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla: Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle (Nóta chuig an bhFoireann 99/12), http://domus-portal/en/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (i mBéarla) [rochtain inmheánach amháin] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Baintear úsáid as "An Roinn Sláinte agus Sábháilteachta" i ndoiciméid de chuid na Comhairle ó am go ham chomh maith
    an tAonad Sábháilteachta Reference Comhairle-GA
    ga
    an Roinn Sláinte agus Sábháilteachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SPSS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition aonad laistigh den Stiúrthóireacht um Shábháilteacht agus Slándáil [ IATE:904883 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Abteilung Gesundheit und Sicherheit | Dienststelle Gesundheits- und Sicherheitsvorsorge am Arbeitsplatz | Referat Gefahrenabwehr | Dienststelle "Prävention"
    de
    Definition Referat der Direktion Gefahrenabwehr und Sicherheit [ IATE:904883 ] des Generalsekretariats des Rates
    SPSS | Health and Safety Department | Safety Unit | Department of Preventive Health Care and Safety at Work
    en
    Definition unit within the GSC's Safety and Security Directorate [ IATE:904883 ]
    unité Prévention | service prévention | service de prévention | Service Prévention | Service pour la prévention en matière de santé et de sécurité des personnes sur le lieu de travail | SPSS | Service pour la prévention en matière de santé et de sécurité des personnes au lieu travail
    fr
    Definition l'une des 4 unités qui constituent, au sein de la direction générale Développement organisationnel et services du Secrétariat général du Conseil de l'UE, la direction Prévention et sécurité [ IATE:904883 ], les 3 autres étant: - l' unité Sécurité opérationnelle [ IATE:3567298 ] - l' unité Stratégie de sécurité et continuité des activités [ IATE:3563062 ] et - l' unité Sécurité de l'information [ IATE:3524445 ].
    ORG.5.D
    mul
  10. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|women's rights · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social life|social participation|participation of women

    #592036

    IATE #3573725
    clár oibre maidir le mná, an tsíocháin agus an tslándáil Reference 'Conclúidí ón gComhairle maidir le Mná, an tSíocháin, an tSlándáil,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15086-2018-INIT/ga/pdf [11.6.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agenda für Frauen, Frieden und Sicherheit
    de
    Definition Agenda [mit dem] Ziel, Frauen in Situationen von gewaltsamen Konflikten und in der Phase des Wiederaufbaus vor Gewalt und Menschenrechtsverletzungen zu schützen, ihnen eine belangvolle Partizipation im Friedensprozess zu ermöglichen und so zu einem gendersensiblen Friedensbildungsprozess beizutragen Reference Scheuermann, Manuela „Frauen, Frieden und Sicherheit“ unter den Bedingungen der COVID-19 Pandemie. Zeitschrift für Friedens- und Konfliktforschung (2020) (16.11.2020)
    Comment Mit der Annahme [der] Resolution [1325 (2000)] soll der UN-Sicherheitsrat (UNSC) einerseits die Bekämpfung geschlechtsspezifischer Gewalt in humanitären Notsituationen und Konflikten und andererseits die Beteiligung von Frauen in internationalen Friedens- und Sicherheitsprozessen zu einem integralen Bestandteil seines Mandats machen. [I]hre Nachfolgeresolutionen 1820 (2008), 1888 (2009), 1889 (2009), 1960 (2010), 2106 (2013), 2122 (2013), 2242 (2015), die von Deutschland 2019 eingebrachte Nachfolgeresolution 2467 sowie die Resolution 2493 sehen vor, dass Frauen in allen internationalen, nationalen und regionalen Entscheidungsgremien und Mechanismen zur Vermeidung, Behandlung und Lösung von Konflikten stärker repräsentiert sein müssen.
    WPS agenda | Women, Peace and Security agenda | women in peace and security agenda
    en
    Definition agenda guiding work to ensure women's equal participation and full involvement in all efforts for the maintenance and promotion of peace and security, and to promote and protect the rights and agency of women in conflict and post-conflict situations Reference Council-EN, based on:- United Nations Security Council Resolution 1325 (27.8.2020)- PeaceWomen > WPS Implementation > WPS in the UN Security Council > Advocacy and Forecast > About Women, Peace and Security in the Security Council (27.8.2020)
    Comment First codified in UN Security Council Resolution 1325 (2000) and subsequently expanded through further Security Council resolutions, namely 1820 (2008), 1888 (2009), 1889 (2009), 1960 (2010), 2106 (2013), 2122 (2013), 2242 (2015), 2272 (2016) and 2331 (2016).
    WPSA | priorités concernant les femmes et la paix et la sécurité | programme pour les femmes et la paix et la sécurité | programme pour les femmes, la paix et la sécurité | programme concernant les femmes, la paix et la sécurité
    fr
    Definition programme qui oriente les travaux visant notamment à faire participer les femmes à l'établissement et au maintien de la paix, à mieux les protéger contre les violations de leurs droits fondamentaux et à leur donner accès à la justice et aux services de lutte contre la discrimination à l'issue des conflits Reference Conseil-FR, d'après le site de l'ONU Femmes, Accueil > Notre travail > Les femmes, la paix et la sécurité (22.9.2020)
    Comment Le programme a été marqué par une série d'engagements envers les droits des femmes, tout d'abord avec la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité, puis avec les résolutions de l'ONU qui l'appuient: résolutions 1820 (2008), 1888 (2009), 1889 (2009), 1960 (2010), 2106 (2013), 2122 (2013), 2242 (2015), 2272 (2016) et 2331 (2016).
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #574525

    IATE #3510721
    Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais Reference Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011
    ga
    Context 'Bunaítear leis seo Gníomhaireacht de chuid an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (an Ghníomhaireacht).' Reference Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011
    eu-LISA Reference Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011
    ga
    Context 'Bunaíodh an Ghníomhaireacht Eorpach chun bainistiú oibríochtúil a dhéanamh ar chórais mhórscála TF (teicneolaíocht faisnéise) sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais, dá ngairtear eu-LISA go coitianta, le Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (9) chun bainistiú oibríochtúil SIS, VIS agus Eurodac agus gnéithe áirithe dá mbonneagair chumarsáide a áirithiú agus, go hionchasach, chun bainistiú oibríochtúil córas mórscála TF eile sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais (na córais) a áirithiú chomh maith, faoi réir ghlacadh gníomhartha dlí ar leithligh de chuid an Aontais. Leasaíodh Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 le Rialachán (AE) Uimh. 603/2013 chun na hathruithe a cuireadh i bhfeidhm ar Eurodac a léiriú.' Reference Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011
    Gníomhaireacht IT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition an ghníomhaireacht atá freagrach as bainistiú oibríochtúil an dara glúin den Chóras Faisnéise Schengen (SIS II) ( IATE:915561 ), den Chóras Faisnéise Víosaí (VIS) ( IATE:915879 ), agus de EURODAC ( IATE:870701 ), as ullmhú, forbairt nó bainistiú oibríochtúil den Chóras Dul Isteach/Imeachta (EES), de DubliNet, den Chóras Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus de chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais. Reference Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 CELEX:32018R1726/GA
    Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | eu-LISA | IT-Agentur
    de
    Definition Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SI II) IATE:915561, des Visa-Informationssystems IATE:915879 und von Eurodac IATE:870701, die Konzeption, die Entwicklung und das Betriebsmanagement des Einreise-/Ausreisesystems (EES), von DubliNet und des Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS); IT-Großsysteme im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts Reference Verordnung (EU) 2018/1726 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. November 2018 über die Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA), zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1987/2006 und des Beschlusses 2007/533/JI des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011, CELEX:32018R1726/DE
    Comment Nach dem schrittweisen Aufbau von Fachwissen in der Agentur soll diese zu einem späteren Zeitpunkt ein Kompetenzzentrum für die Entwicklung und das operative Management anderer künftiger Systeme in diesem Politikbereich werden.
    European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | IT Agency | eu-LISA | EU Agency for Large-Scale IT Systems | European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice
    en
    Definition agency responsible for the operational management of the second-generation Schengen Information System (SIS II) IATE:915561 , the Visa Information System (VIS) ( IATE:915879 ), and EURODAC ( IATE:870701 ), the preparation, development or operational management of the Entry/Exit System (EES), DubliNet, the European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) and of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice Reference Regulation (EU) 2018/1726 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 on the European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA), and amending Regulation (EC) No 1987/2006 and Council Decision 2007/533/JHA and repealing Regulation (EU) No 1077/2011, CELEX:32018R1726
    Comment At a later stage, after gradually building up its expertise, the Agency will develop into a centre of excellence for the development and operational management of other future systems in this policy area.
    Agence IT | Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice | eu-LISA
    fr
    Definition agence chargée de la gestion opérationnelle du système d’information Schengen (SIS II) ( IATE:915561 ), du système d’information sur les visas (VIS) ( IATE:915879 ) et d’Eurodac ( IATE:870701 ), de la conception, du développement ou de la gestion opérationnelle du système d’entrée/de sortie (EES), de DubliNet, et du système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS) et des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice Reference Règlement (UE) 2018/1726 du Parlement européen et du Conseil du 14 novembre 2018 relatif à l’Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice (eu-LISA), modifiant le règlement (CE) n° 1987/2006 et la décision 2007/533/JAI du Conseil et abrogeant le règlement (UE) n° 1077/2011, CELEX:32018R1726
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #541916

    IATE #924672
    Údarás um Chreidiúnú Slándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Akkreditierungsstelle für IT-Sicherheit | SAA | Sicherheits-Akkreditierungsstelle
    de
    Definition Dienststelle, die die Sicherheitsmaßnahmen für die Kommunikations- und Informationssysteme, in denen als "RESTREINT UE" eingestufte Informationen verarbeitet werden, festlegt Reference ---
    Comment DIV: RSZ 21.4.05
    Security Accreditation Authority | SAA
    en
    Definition authority responsible for accrediting all communication and information systems operating within the remit of the General Secretariat of the Council or of a given EU Member State Reference Council-EN based on Council Decision of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information CELEX:32013D0488/EN
    AHS | autorité d'homologation de sécurité
    fr
    Definition autorité chargée de l'homologation des systèmes d'information aux fins de la protection des informations classifiées couvrant le Conseil, son secrétariat général et les États membres Reference Conseil-FR, d'après: Décision du Conseil du 23 septembre 2013 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l’Union européenne (2013/488/UE) (Version consolidée), annexe IV, point 48
  14. EUROPEAN UNION|European construction · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · LAW

    #590894

    IATE #3571579
    gníomhaí Saoirse, Slándála agus Ceartais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Akteure aus dem Bereich der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts Akteure im Bereich | Akteure in den Bereichen Freiheit, Sicherheit und Recht
    de
    Definition EU-Gremien oder -Einrichtungen, die in einem oder mehreren der Bereiche des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts IATE:898494 tätig sind, wie dem Schutz der Außengrenzen, der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen, der polizeilichen Zusammenarbeit, der Asyl- und Immigrationspolitik, der Bekämpfung der Kriminalität Reference Council-DE gestützt auf EUR-Lex, Zusammenfassung der EU-Gesetzgebung, Justiz, Freiheit und Sicherheit http://eur-lex.europa.eu/summary/chapter/justice_freedom_security.html?root_default=SUM_1_CODED%3D23%2CSUM_2_CODED%3D2307&locale=de (8.9.2017)
    FSJ actor | Freedom, Security and Justice actor
    en
    Definition EU body or organisation involved in one or more policy areas relating to the area of freedom, security and justice [ IATE:898494 ], i.e. the management of the European Union's external borders, judicial cooperation in civil and criminal matters, police cooperation, asylum, immigration and/or the fight against crime Reference Council-EN, based on: Justice, freedom and security, Summaries of EU legislation, Eur-LEX, http://eur-lex.europa.eu/summary/chapter/justice_freedom_security.html?root_default=SUM_1_CODED%3D23,SUM_2_CODED%3D2307&locale=en [23.1.2017]
  15. EUROPEAN UNION|European construction · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #540412

    IATE #911789
    Plean gníomhaíochta Vín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean gníomhaíochta ón gComhairle agus ón gCoimisiún maidir leis an mbealach is fearr chun forálacha Chonradh Amstardam a chur i bhfeidhm i limistéar saoirse, slándála agus ceartais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wiener Aktionsplan | Aktionsplan des Rates und der Kommission zur bestmöglichen Umsetzung der Bestimmungen des Amsterdamer Vertrags über den Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    de
    Definition Schwerpunkte: Verbesserung des Zugangs der Bürger zu ihrem Recht und Ausbau der Grundrechte der Bürger; rasche Ratifizierung der Übereinkommen im Bereich der strafrechtlichen und zivilrechtlichen Zusammenarbeit; schnelle Revision von BRÜSSEL I, LUGANO und ROM;zügige Integration von Schengen in die EU; Weiterentwicklung der Rolle von Europol;Folgemassnahmen zum Aktionsplan zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität. Die Umsetzung des Plans soll innerhalb von fünf Jahren nach Inkraftreten des Amsterdamer Vertrags erfolgen. Reference ---
    Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Vienna action plan
    en
    plan d'action de Vienne | plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice
    fr
    Comment CONTEXT: adopté par le Conseil européen de Vienne en décembre 1998.;XREF: Ne pas confondre avec le "programme d'action relatif à la criminalité organisée" adopté précédemment par le Conseil européen d'Amsterdam.
  16. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #571090

    IATE #2244965
    Plean Gníomhaíochta maidir le Slándáil Pléascán a Fheabhsú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I bPlean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le Slándáil Pléascán a Fheabhsú a ghlac an Chomhairle an 18 Aibreán 2008, iarradh ar an gCoimisiún buanchoiste um réamhtheachtaithe a bhunú chun bearta a bhreithniú agus moltaí a ullmhú i ndáil le rialáil na réamhtheachtaithe pléascán atá ar fáil ar an margadh, agus a n-éifeachtaí costais is tairbhe á gcur san áireamh.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 98/2013 maidir le margú agus úsáid réamhtheachtaithe pléascán, CELEX:32013R0098/GA
    Aktionsplan zur Verbesserung der Sicherheit in Bezug auf Explosivstoffe
    de
    Comment Der Plan wird die Rückverfolgbarkeit von Explosivstoffen in der EU etwa durch die Einrichtung eines Frühwarnsystems im Falle des Diebstahls dieser Stoffe in einem Mitgliedstaat verbessern.
    Action Plan on Enhancing the Security of Explosives | EU action plan for the enhancement of the security of explosives
    en
    Definition Drawn up in response to the Madrid bombings on the basis of a report by the Explosives Security Experts Task Force, the Action Plan deals with all aspects of security and draws extensively on public-private cooperation in a spirit of Public Private Security Dialogue. Reference Commission Communication on enhancing the security of explosives CELEX:52007DC0651
    Comment The strategic objective of the Action Plan is to combat the use of explosive devices by terrorists within the EU, thereby protecting society from the threat of attacks using explosive devices while taking full account of the multiple areas of economic activity in which explosives and their precursors are used for the benefit of all.
    plan d'action visant à améliorer la sécurité des explosifs | plan d'action de l'UE visant à renforcer la sécurité des explosifs | plan d'action relatif à l'amélioration de la sécurité des explosifs | plan d'action de l'UE pour l'amélioration de la sécurité des explosifs
    fr
    Definition plan d'action de l'UE adopté en avril 2008 en vue de lutter contre l'utilisation d'engins explosifs par les terroristes au sein de l'UE et partant, de protéger la société contre la menace d'attentats commis à l'aide d'engins explosifs, tout en tenant pleinement compte des nombreux domaines d'activité économique dans lesquels les explosifs et leurs précurseurs sont utilisés dans l'intérêt de tous Reference Conseil-FR, d'après la communication de la Commission relative à l'amélioration de la sécurité des explosifs, COM(2007) 0651 final, CELEX:52007DC0651/FR
    Comment Le texte du plan d'action figure dans le document 8311/08 du Conseil: http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%208311%202008%20INIT . Il prévoit une vaste série de mesures de prévention, de détection, de préparation et de réaction ainsi que des mesures horizontales mettant l'accent sur l'échange d'informations et de bonnes pratiques et sur l'intensification de la recherche liée aux explosifs.
  17. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576760

    IATE #3520055
    curtha i ngeall mar chomhthaobhacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá iasachtaí arna n-urrú le maoin thráchtála dhochorraithe incháilithe i gcás ina ndéantar an cóimheas Iasachta/Luacha 60 % a shárú suas go dtí uasleibhéal 70 % más mó ná 10 % ar a laghad an sárú a dhéanann luach na sócmhainní iomlána atá curtha i ngeall mar chomhthaobhacht do na bannaí faoi chumhdach ar an méid ainmniúil gan íoc ar an mbanna faoi chumhdach, agus go gcomhlíonann éileamh na sealbhóirí bannaí na ceanglais maidir le deimhneacht dhlíthiúil atá leagtha amach i gCaibidil 4.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA
    als Sicherheit gestellt
    de
    pledge as collateral | pledged as collateral
    en
    donné en garantie
    fr
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #592943

    IATE #3576633
    An Mheitheal um Shlándáil, Coireacht Eagraithe agus Thrasnáisiúnta agus Sceimhlitheoireacht Reference Normative_Comm_Dele_OJPV
    ga
    Arbeitsgruppe Sicherheit, organisierte und grenzüberschreitende Kriminalität und Terrorismus
    de
    Working Group on Security, Organised and Transnational Crime and Terrorism
    en
    Comment Working group of the Euro-Latin American Parliamentary Assembly. Reference: European Parliament, Delegations, DLAT: Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly, http://www.europarl.europa.eu/delegations/en/dlat/about/introduction [18.7.2018]
    groupe de travail sur la sécurité, la criminalité organisée, la criminalité transnationale et le terrorisme
    fr
    Comment Groupe de travail de l'Assemblée parlementaire latino-américaine (EuroLat)
  19. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #540418

    IATE #911849
    sochair a onnmhairiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    onnmhairiúchán sochar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausfuhr von Leistungen der sozialen Sicherheit | Export von Leistungen der sozialen Sicherheit
    de
    Definition Aufrechterhaltung eines Anspruchs auf Leistungen der sozialen Sicherheit eines Mitgliedstaats beim Wechsel in einen anderen Mitgliedstaat Reference Council-DE; vgl. auch Kommission - Europa für Sie: Bürger, Stichw. "Ausfuhr von Leistungen" http://ec.europa.eu/youreurope/nav/de/citizens/working/social-security/single-membership/index_de.html#468
    Comment ermöglicht durch die Aufhebung der Wohnortklauseln (Art.10 der VO 1408/71 Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und deren Familien, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern (konsolid. Fassung: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/de/consleg/1971/R/01971R1408-20060428-de.pdf )
    export of benefits | exportation of benefits
    en
    Definition transfer of entitlement to social security benefits from one country to another Reference COM-EN
    exportation des prestations de sécurité sociale
    fr
  20. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #538652

    IATE #885408
    an Coiste um Dhí-armáil agus um Shlándail Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chéad Choiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für Abrüstung und internationale Sicherheit | Erster Ausschuss
    de
    Definition einer der sechs Hauptausschüsse der VN-Generalversammlung Reference nach Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Generalversammlung_der_Vereinten_Nationen#Hauptaussch.C3.BCsse [27.04.2012]
    Comment UPD: cho, 27.04.2012 SYN/ANT: Politischer und Sicherheitsausschuss (einschließlich Rüstungsregelung); Politischer Ausschuss (Kurzform);
    Disarmament and International Security Committee | First Committee
    en
    Definition first of the six Main Committees IATE:858092 through which the General Assembly of the UN deals with its work; concerned with disarmament and related international security questions Reference Disarmament and International Security, General Assembly of the United Nations, http://www.un.org/en/ga/first/index.shtml (17.8.2011)
    Comment Not to be confused with the United Nations Disarmament Commission IATE:879504
    Commission des questions de désarmement et de sécurité internationale | Première Commission
    fr
    Comment - Une des six grandes commissions [IATE:858092 ] de l'Assemblée générale des Nations unies. - Ne pas confondre avec la Commission du désarmement [IATE:879504 ]