Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. INDUSTRY|chemistry
    greamachán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Fabraicí fite caola, agus fabraicí caola (bolduc) ina bhfuil dlúth gan inneach, atá cóimeáilte trí úsáid a bhaint as greamachán, seachas lipéid agus earraí comhchosúla ó chatagóir 62...' Reference "Rialachán (AE) 2017/354 lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/936 maidir le rialacha comhchoiteanna i dtaca le hallmhairiú táirgí teicstíle ó thríú tíortha áirithe nach dtagann faoi chomhaontuithe déthaobhacha, prótacail ná comhshocraíochtaí eile, ná faoi rialacha sonracha eile an Aontais i dtaca le hallmhairiú, CELEX:32017R0354/GA"
    Definition ábhar a ghreamaíonn dromchlaí le chéile Reference Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'greamachán'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Klebstoff
    de
    Definition nichtmetallische Stoffe, die Fügeteile durch Flächenhaftung (Adhäsion) und innere Festigkeit (Kohäsion) verbinden Reference "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu „Klebstoff“, Thieme, 2018, https://roempp.thieme.de/roempp4.0/do/data/RD-11-01204 (31.10.2018)"
    Comment „Klebstoffe ist ein Oberbegriff und schließt andere gebräuchliche Benennungen für bestimmte Arten von Klebstoffen mit ein, die in der Vergangenheit z. B. nach physikalischen, chemischen oder verarbeitungstechnischen Gesichtspunkten gewählt wurden, wie Leim, Kleister, Emulsionsklebstoffe, Dispersionsklebstoffe, Lösemittelklebstoffe, Reaktionsklebstoffe oder Kontaktklebstoffe.“ (Quelle: Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu „Bindemittel“)
    adhesive
    en
    Definition substance used for sticking objects or materials together Reference "Oxford English Dictionary, 'adhesive', https://en.oxforddictionaries.com/definition/adhesive [20.4.2018]"
    Comment "See also:- binder [ IATE:1620589 ]"
    adhésif | colle
    fr
    Definition substance permettant d'assembler les corps par liaison de surface et par tension interne (adhésion et cohésion) Reference "COM-FR d'après:Glossaire de l'International Electrotechnical Commission, site de l'IEC, Terminology > Glossary (2018), http://std.iec.ch/terms/terms.nsf/9bc7f244dab1a789c12570590045fac8/dadae755754c1321c1257e7a00296295?OpenDocument [18.9.2018]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    gliú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glue
    en
    colle
    fr
  3. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry
    treiscín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlichte | Schlichtleim
    de
    Definition Appretursubstanz zum Imprägnieren der Garne in Vorbereitung für das Zetteln Reference Suppa,Textilglossar
    size | paste | dressing
    en
    Definition finishing substance used in sizing machines for warp preparation for weaving Reference Suppa,Textile Gloss
    breuvet | colle | empois
    fr
    Definition substance utilisée dans les encolleuses pour imprégner les fils de chaîne pendant leur préparation pour l'ourdissage Reference Suppa,Gloss textile
  4. ENVIRONMENT · INDUSTRY|chemistry
    gliú Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Klebstoff
    de
    glue
    en
    Definition a crude, impure, amber-colored form of commercial gelatin of unknown detailed composition produced by the hydrolysis of animal collagen; gelatinizes in aqueous solutions and dries to form a strong, adhesive layer. Reference MGH
    colle
    fr
  5. INDUSTRY|chemistry
    Cianaicrioláit. Contúirt. Nascann craiceann agus súile laistigh de shoicindí. Coimeád as aimsiú leanaí. Reference "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
    de
    Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
    en
    Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors de portée des enfants.
    fr
    EUH202
    mul