Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #626737

    IATE #1369882
    taos Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Paste
    de
    paste
    en
    Sainmhíniú a gelatinised layer containing electrolyte which lies adjacent to the negative electrode Tagairt IEV 50-15-180
    pâte
    fr
    Sainmhíniú couche gélatineuse contenant de l'électrolyte et placée au contact de l'électrode négative Tagairt VEI 50-15-180
  2. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #631854

    IATE #1580759
    treiscín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlichte | Schlichtleim
    de
    Sainmhíniú Appretursubstanz zum Imprägnieren der Garne in Vorbereitung für das Zetteln Tagairt Suppa,Textilglossar
    size | paste | dressing
    en
    Sainmhíniú finishing substance used in sizing machines for warp preparation for weaving Tagairt Suppa,Textile Gloss
    breuvet | colle | empois
    fr
    Sainmhíniú substance utilisée dans les encolleuses pour imprégner les fils de chaîne pendant leur préparation pour l'ourdissage Tagairt Suppa,Gloss textile
  4. INDUSTRY|miscellaneous industries|ceramics

    #550065

    IATE #1209911
    taos Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundmasse
    de
    Sainmhíniú Beim Herstellen der Grundmasse werden die verschiedenen Bestandteile dosiert und geknetet, das Gemisch gesiebt und gegebenenfalls verdichtet (zuweilen gefolgt von einer Reifung) und entl ueftet Tagairt Zolltarif
    paste | body
    en
    Sainmhíniú preparation of the ceramic paste(or body)involves measuring and mixing the various constituents and sieving the resulting mixture,stiffening,maturing where necessary,and de-airing t he body Tagairt Customs Tariff
    pâte
    fr
    Sainmhíniú La préparation de la pâte céramique s'effectue par dosage et pétrissage des divers constituants, tamisage et, le cas échéant, raffermissement du mélange (suivis parfois d'une maturation) Tagairt Tarif douanier
  5. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #654793

    IATE #3567338
    taos anóide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taos glas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    green paste | anode paste
    en
    Sainmhíniú mixed carbon and pitch aggregate that is formed into anodes Tagairt "Mark P. Taylor et al. Control for Aluminum Production and Other Processing Industries. CRC Press. 2013. https://books.google.be/books?id=QkDSBQAAQBAJ&pg=PA227&lpg=PA227&dq=%22green+paste%22+anodes&source=bl&ots=quCnl8dUvg&sig=L1sn1IW8rHFxno8sBC5f5oZXGBY&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22green%20paste%22%20anodes&f=false [8.4.2016]"
  7. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #654790

    IATE #3567335
    gléasra taois Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    paste plant | green mill
    en
    Sainmhíniú "part of the carbon anode production plant which produces carbon anodes to be used in the reduction of alumina to produce aluminium metal where petroleum coke1, recycled butts and pitch2 are hot-blended1petroleum coke [ IATE:1424198 ]2pitch [ IATE:1205848 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Qatalum. Carbon Plant, https://www.qatalum.com/AboutUs/Technology/Pages/Carbon-plant.aspx [8.4.2016]"
    Nóta "The other parts of the plant are the anode baking plant1 and the rodding plant2. Butts are the residual carbon part of spent anodes.1baking plant [ IATE:3567337 ]2rodding plant [ IATE:3567339 ]"
  9. AGRI-FOODSTUFFS

    #618025

    IATE #1080275
    leathán Tagairt "'Boscaí Lóin Sláintiúla,' Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte, http://www.safefood.eu/SafeFood/media/SafeFoodLibrary/Documents/Healthy%20Eating/M9220-Safefood_2016-Healthy-Lunchbox-Leaflet_IRISH-FINAL.pdf [9.2.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Streichpaste
    de
    spreading paste | spread
    en
    Sainmhíniú a soft paste that can be applied in a layer to bread or other food Tagairt "spread Oxford Dictionaries. Oxford University Press. http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/spread [5.10.2015]"
    pâte à tartiner
    fr
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #665589

    IATE #3599419
    taos crille Tagairt "Rialachán (AE) 2021/92 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    ga
    Comhthéacs 'Déan dlús (ρ) an táirge crille a mheas (taos crille meilte) agus mais an táirge crille darb eol an toirt atá aici a thomhas (e.g. 10 lítear) a glacadh ón sreabhmhéadar comhfhreagrach' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/92 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
    Krill-Paste
    de
    Sainmhíniú "Paste aus zermahlenem, gekochtem Krill" Tagairt Council-DE
    krill paste
    en
    Sainmhíniú krill ground, cooked and processed to make a paste Tagairt COUNCIL-EN
    pâte de krill
    fr
    Sainmhíniú captures de krill écrasées, cuites et traitées pour aboutir à une pâte Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Open Edition Journals, Bulletin de l'Association de Géographes Français, numéro 90-4, 2013, article de François Carré, La haute mer et la pêche (31.5.2021)"