Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

42 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS

    #635587

    IATE #1757521
    eolas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Aithnítear go forleathan an ról ríthábhachtach a bhí ag gairmoideachas agus gairmoiliúint (GG) chun roinnt spriocanna a leagtar amach i straitéis Eoraip 2020 a bhaint amach agus mar a shainítear i bpróiseas athnuaite Chóbanhávan (2011-2020), go háirithe a poitéinseal á chur i gcuntas le linn aghaidh a thabhairt ar leibhéal ard dífhostaíochta na hEorpa, go háirithe dífhostaíocht óige agus dífhostaíocht fhadtéarmach, cultúr foghlama ar feadh an tsaoil a chur chun cinn, dul i ngleic le heisiamh sóisialta agus saoránacht ghníomhach a chur chun cinn. Tá cúrsaí oiliúna agus printíseachtaí ar ardchaighdeán, lena n-áirítear i micreafhiontair agus i bhfiontair bheaga agus mheánmhéide, de dhíth chun an bhearna idir an t-eolas a fuarthas trí oideachas agus oiliúint agus na scileanna agus na hinniúlachtaí is gá i saol na hoibre, chomh maith le feabhas a chur ar infhostaitheacht daoine óga.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA"
    Wissen
    de
    Definition Ergebnis der Aufnahme von Informationen durch Lernen Reference "CEDEFOP-Glossar: Terminology of European education and training policy, 2. Auflage, 2014, http://www.cedefop.europa.eu/en/publications-and-resources/publications/4117 (29.4.2016)"
    knowledge
    en
    Definition outcome of assimilation of information through learning Reference "European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop), Terminology of European education and training policy, 2014, http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4117_en.pdf [26.4.2016]"
    Comment Knowledge is the body of facts, principles, theories and practices related to a field of study or work.
    savoir | connaissances
    fr
    Definition résultat de l’assimilation de l’information au cours de l’apprentissage Reference "Terminologie de la politique européenne d’enseignement et de formation, Deuxième édition, Une sélection de 130 termes clés, CEDEFOP (2014), http://www.cedefop.europa.eu/en/publications-and-resources/publications/4117 [6.9.2016]"
    Comment Le savoir est l’ensemble de faits, principes, théories et de pratiques liées à un champ d’études ou de travail.Source: ibid.
  2. EUROPEAN UNION|European construction · LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #658373

    IATE #3573334
    an Saineolas Breithiúnach maidir le Saoirse Tuairimíochta agus Saoirse na Meán san Eoraip Thoir Theas a threisiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    JUFREX Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stärkung des juristischen Fachwissens zur Meinungsfreiheit und den Medien in Südosteuropa | JUFREX
    de
    Comment gemeinsames Projekt der Europäischen Union und des Europarats
    Reinforcing Judicial Expertise on Freedom of Expression and the Media in South-East Europe | JUFREX
    en
    Definition project financed by the European Union and the Council of Europe to promote freedom of expression and freedom of the media in line with Council of Europe standards, with a specific focus on the Judiciary in South-East Europe Reference "COUNCIL-EN based on Council of Europe> Belgrade > Council of Europe Office in Belgrade>Projects in Serbia >, http://www.coe.int/en/web/belgrade/reinforcing-judicial-expertise-on-freedom-of-expression-and-the-media-in-south-east-europe-jufrex-?desktop=true [27.06.2017]"
    Comment The project runs from 19 April 2016 – 31 March 2019
    Approfondir les connaissances sur la dimension judiciaire de la liberté d’expression et des medias en Europe du Sud-Est | JUFREX
    fr
    Definition programme conjoint financé par le Conseil de l’Europe et l’Union européenne, qui s’appuie sur le travail réalisé auparavant par le Conseil de l’Europe pour satisfaire des besoins spécifiques dans le domaine de la liberté d’expression et des médias en Europe du Sud-Est Reference "site web du Conseil de l'Europe, http://www.coe.int/fr/web/freedom-expression/on-going-projects [4.7.2017]"
    Comment "Les bénéficiaires du programme sont les suivants : Albanie, Bosnie-Herzégovine, Montenegro, Serbie, ""ex-République yougoslave de Macédoine"", Kosovo."
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #629264

    IATE #1474975
    bonn eolais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Feabhas a chur ar an mbonn eolais i ndáil le gníomhaíochtaí agus bearta éifeachtacha maidir le maolú ar an athrú aeráide a fhorbairt, a mheasúnú agus a chur chun feidhme, agus faireachán agus meastóireacht a dhéanamh orthu, agus feabhas a chur ar an acmhainn an t-eolas sin a fheidhmiú sa chleachtas.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007 CELEX:32013R1293/GA"
    Wissensbasis | Knowledge Base | Wissensdatenbank | Knowledgebase
    de
    Definition umfangreichste Komponente eines wissensbasierten Systems, die das für die Lösung von Problemstellungen in einem bestimmten Anwendungsgebiet benötigte Wissen enthält Reference Schnupp, Peter/Leibrandt, Ute. 1986. Expertensysteme. Nicht nur für Informatiker. Berlin/Heidelberg: Springer, S. 134.
    KB | knowledge base | knowledgebase
    en
    Definition the portion of a knowledge-based system or expert system that contains the domain knowledge: facts (assertions), inferences and procedures (rules or other representations) corresponding to the types of information needed for problem solution Reference Waterman,18
    base de connaissances
    fr
    Definition base de données contenant des règles d'inférence et des informations relatives à l'expérience et la compétence humaines dans un domaine particulier Reference "Site de l'organisation internationale de normalisation (ISO), Technologies de l'information — Vocabulaire — Partie 28: Intelligence artificielle — Notions fondamentales et systèmes experts (1995), https://www.iso.org/obp/ui/fr/#iso:std:iso-iec:2382:-28:ed-1:v1:fr [9.2.2015]"
    Comment Dans les systèmes évolutifs, la base de connaissances contient aussi des informations provenant de la résolution de problèmes antérieurs. Source: Ibid.
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|machine translation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|translation · SCIENCE|humanities|social sciences|linguistics

    #666731

    IATE #3626593
    bunachar eolais ilteangach Reference PE
    ga
    mehrsprachige Wissensdatenbank | mehrsprachiges Wissensdatenbanksystem
    de
    Definition Menge des in einem wissensbasierten System gespeicherten problemspezifischen, mehrsprachigen Wissens Reference "EP-DE nach Gabler Wirtschaftslexikon: Wissenschaftslexikon: Wissensbasis (17.5.2022)"
    multilingual knowledge base
    en
    Definition computer-processable collection of knowledge about the world available in different languages Reference "Rebele T., Suchanek F., Hoffart J., Biega J., Kuzey E., Weikum G., YAGO: A Multilingual Knowledge Base from Wikipedia, Wordnet, and Geonames (20.1.2022), The Semantic Web – ISWC 2016. Vol. 2, Springer, Japan, 2016, pp. 177-185."
    base de connaissances multilingue
    fr
    Definition base de données regroupant des connaissances spécifiques à un domaine spécialisé précis, dans au moins deux langues, sous une forme exploitable par un ordinateur et contenant des règles, des faits ou d’autres représentations nécessaires à l’exercice d’une activité donnée Reference "PE-FR, d’après le site de l’École nationale supérieure des sciences de l’information et des bibliothèques, mai 2018, «Base de connaissance: définition (27.6.2022)»."
    Comment La base de connaissances joue un rôle de centralisation de l'information. À ne pas à confondre avec une base de données. Contrairement à cette dernière, elle se focalise sur un domaine précis, comme la partie commerciale.
  6. SCIENCE

    #659285

    IATE #3576084
    an Lárionad Eolais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tugann an Lárionad Eolais rochtain do bhaill foirne, do thaighdeoirí agus do chuairteoirí ar foinsí eolais eachtracha de chuid Eurofound.' Reference "'Lárionad eolais,' An Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú, https://www.eurofound.europa.eu/ga/about-eurofound/who-we-are/information-centre [21.02.2019]"
    Wissenszentrum
    de
    knowledge centre
    en
    Definition virtual entity bringing together experts and knowledge from different locations inside and outside the European Commission, which collects and provides access to information in a certain field for policymakers Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission > EU Science Hub > Knowledge > Knowledge & competence centres (21.4.2021)"
    Comment Its job is to inform policymakers in a transparent, tailored and concise manner about the status and findings of the latest scientific evidence. It is designed to be a 'one-stop-shop' in its area, and include communities of practice.
    centre de connaissances
    fr
    Definition réseau constitué d'experts internes et externes à la Commission, chargé d'apporter son soutien aux responsables politiques de l'UE et aux autorités nationales en leur donnant accès à des connaissances scientifiques à jour dans leur domaine de compétence et en diffusant ces connaissances Reference "COM-FR, d'après:- Communiqué de presse de la Commission européenne (IP/18/1744) intitulé «La Commission lance un centre de connaissances pour améliorer la qualité des denrées alimentaires et renforcer la lutte contre la fraude alimentaire», (12.3.2018), http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-1744_fr.htm?locale=FR, [26.6.2018]- Site de la Commission européenne > EU Science Hub > «Overview» [disponible en anglais uniquement], https://ec.europa.eu/jrc/en/knowledge [26.6.2018]"
  7. LAW|sources and branches of the law|source of law|legislation|legal rule|application of the law · LAW|criminal law · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training|in-service training · BUSINESS AND COMPETITION|management|management|knowledge management

    #660034

    IATE #3578315
    Lárionad Eolais CEPOL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CEPOL-Wissenszentrum
    de
    CEPOL Knowledge Centre | CKC | Cepol Knowledge Center
    en
    Definition virtual knowledge and expertise hub that, on the basis of identified and assessed training needs, provides innovative learning options for law enforcement officials for a specific thematic area, operating in principle on the basis of consortia formed among the Framework Partners of CEPOL Reference "CEPOL: Decision of the Management Board 26/2017/MB (23.7.2019) On approving a pilot phase on CEPOL Knowledge Centres Adopted by the Management Board on 29 September 2017"
    Comment CEPOL = European Union Agency for Law Enforcement Training
    centre de connaissances du CEPOL
    fr
  8. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|EU police cooperation|European Police College · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy|assistance in training

    #669120

    IATE #3639850
    Lárionad Eolais maidir le Comhar, Faisnéis agus Malartú agus Idir-inoibritheacht i bhForfheidhmiú an Dlí Reference "Tuarascáil maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) don bhliain airgeadais 2021, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2023-0102_GA.html, [19.7.2023]"
    ga
    CKC INT Reference "Tuarascáil maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) don bhliain airgeadais 2021, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2023-0102_GA.html, [19.7.2023]"
    ga
    CEPOL-Wissenszentrum zur Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung sowie zu Information, Austausch und Interoperabilität | CKC INT
    de
    Definition von der CEPOL eingerichtetes Wissenszentrum für den Transfer von Wissen und Peer-Learning, das sich an Personen aus der Praxis richtet, die in einem bestimmten Kriminalitätsfeld oder -bereich tätig sind, und das den aktuellen Bedürfnissen von Beamten und Bediensteten im Bereich der Strafverfolgung in der gesamten EU Rechnung trägt Reference "EP-DE in Anlehnung an EP-Terminology Coordination-EN (20.7.2023)"
    Cepol Knowledge Centre on Law Enforcement Cooperation, Information and Exchange and Interoperability | CKC INT
    en
    Definition knowledge centre established by Cepol for knowledge transfer and peer-learning addressed to practitioners working in a particular field or crime area, addressing the current needs of law enforcement officials across the EU Reference "EP-Terminology Coordination based on: Cepol > CEPOL Knowledge Centres (6.6.2023)"
    centre de connaissances du CEPOL sur la coopération, l’échange d’informations et l’interopérabilité entre les services répressifs | CKC INT
    fr
    Definition centre de connaissances créé par l'Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs (CEPOL) afin de faciliter l'apprentissage par les pairs et le transfert de connaissances entre les agents des services répressifs dans l'Union européenne Reference "PE-FR, d'après le site du CEPOL > CEPOL Knowledge Centres (18.7.2023)"
  9. SCIENCE · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff · LAW|criminal law|offence|crime against property|fraud

    #684826

    IATE #3576865
    an Lárionad Eolais um Chalaois Bhia agus Cáilíocht Bhia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wissenszentrum für Lebensmittelqualität und Bekämpfung von Lebensmittelbetrug
    de
    Definition Netz kommissionsinterner und externer Expertinnen und Experten, das die politischen Entscheidungsträger in der EU und die nationalen Behörden durch die Bereitstellung und Weiterleitung aktueller wissenschaftlicher Erkenntnisse über Lebensmittelbetrug und Probleme bei der Lebensmittelqualität unterstützt Reference "Europäische Kommission > Pressemitteilung > Kommission richtet Wissenszentrum zur Förderung der Lebensmittelqualität und zur Intensivierung des Kampfs gegen Lebensmittelbetrug ein (15.7.2019), Brüssel, 12.3.2018"
    Knowledge Centre for Food Fraud and Quality
    en
    Definition "knowledge centre providing information on matters related to food quality and food fraud" Reference "COM-EN, based on: European Commission > Knowledge for policy > Knowledge Centre for Food Fraud and Quality (21.4.2021)"
    centre de connaissances sur la fraude alimentaire et la qualité des denrées alimentaires
    fr
  10. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SCIENCE · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|Joint Research Centre · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|cancer

    #664727

    IATE #3592686
    Lárionad Eolais um Ailse Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/promoting-our-european-way-life/european-health-union/cancer-plan-europe_ga [30.9.2021] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Wissenszentrum für Krebs
    de
    Definition bei der Gemeinsamen Forschungsstelle angesiedelte Einrichtung, die auf EU-Ebene zur Koordinierung wissenschaftlicher und technischer Initiativen gegen Krebs beitragen soll Reference "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT Europas Plan gegen den Krebs"
    Knowledge Centre on Cancer
    en
    Definition "knowledge centre aiming to facilitate the coordination of scientific and technical cancer-related initiatives at EU level" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Communication - Europe's Beating Cancer Plan, COM(2021) 44 final"
    centre de connaissances sur le cancer
    fr
    Definition centre créé au sein du Centre commun de recherche afin de contribuer à la coordination des initiatives scientifiques et techniques liées au cancer à l’échelle de l’UE Reference "COM-FR, d'après la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil - Plan européen pour vaincre le cancer, COM(2021)44"
  11. ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy · SCIENCE

    #659656

    IATE #3576866
    an Lárionad Eolais um Beartais Chríochacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Knowledge Centre for Territorial Policies
    en
    Definition "knowledge centre providing information on cities and regions within the EU" Reference "COM-EN, based on:European Commission > Knowledge for Policy > Knowledge Centre for Territorial Policies (21.4.2021)"
    centre de connaissances sur les politiques territoriales
    fr
    Definition "centre de connaissances visant à fournir des informations relatives aux villes et régions de l'UE" Reference "Site de la Commission européenne > Coin Presse > Agenda urbain pour l'UE: de nouvelles sources de connaissances disponibles pour les villes européennes (23.4.2020)"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data collection|remote sensing · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #665175

    IATE #3593669
    an Lárionad Eolais um Fhaire na Cruinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wissenszentrum für Erdbeobachtung
    de
    Definition von der Europäischen Kommission eingerichtetes Zentrum, das im Interesse einer faktengestützten Politikgestaltung der EU aus der Erdbeobachtung gewonnenes Wissen zur Verfügung stellt Reference "Council-DE in Anl. an KOM-Pressemittlg. > Neues Wissenszentrum der Kommission für Erdbeobachtung für eine noch stärker faktengestützte Politikgestaltung"
    Comment "Kontext: Copernicus; die Erdbeobachtung wird z.B. für die Land-, Klima- und Atmosphärenüberwachung, für Notfalldienste, für die Überwachung der Meeresumwelt und für Sicherheitsdienste eingesetzt."
    Knowledge Centre on Earth Observation | KCEO
    en
    Definition "knowledge centre that will actively engage with User Policy DGs to optimise the translation of Earth Observation data into fit-for-purpose products and services" Reference "COM-PL, based on:EU Science Hub > Launch of the Knowledge Centre on Earth Observation (21.4.2021)"
    centre de connaissances sur l'observation de la Terre | centre de connaissances pour l'observation de la terre
    fr
    Definition centre créé par la Commission Européenne afin de développer au maximum l'utilisation des connaissances issues de l'observation de la Terre, et en particulier du programme européen Copernicus, dans l'élaboration des politiques de l'UE Reference "Conseil-PT, d'après Commission Européenne, communiqué de presse Création par la Commission d'un centre de connaissances sur l'observation de la Terre afin de renforcer encore l'élaboration de politiques fondées sur des données probantes (28.5.2021)"
  13. LAW|international law|public international law · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #627490

    IATE #1404405
    eolas ar an dlí muirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kenntnisse in Seerecht
    de
    knowledge of maritime law
    en
    Definition knowledge of international maritime law as embodied in international agreements and conventions as they affect the specific obligations and responsibilities of the master, particularly those concerning safety and the protection of the marine environment Reference "International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, Appendix to Regulation II/2 - Minimum knowledge required for certification of masters and chief mates of ships of 200 gross register tons or more > 14. Maritime law, http://www.admiraltylawguide.com/conven/stcw1978.html (18.3.2009)"
    connaissances de droit maritime
    fr
    Definition connaissances des règles de droit maritime international énoncées dans les conventions et les accords internationaux dans la mesure où elles concernent les obligations et les responsabilités particulières du capitaine, et notamment celles qui ont trait à la sécurité et à la protection du milieu marin Reference OMI:Convention STCW,1978,Appendice Règle II/2
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #650993

    IATE #3551796
    eolas oscailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    frei verfügbares Wissen
    de
    open knowledge
    en
    Definition knowledge that one is free to use, reuse, and redistribute without legal, social or technological restriction Reference "Wikipedia > Open knowledge. http://en.wikipedia.org/wiki/Open_knowledge [8.10.2013]"
    savoirs libres | savoir libre | connaissances libres | connaissance libre
    fr
  15. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #675720

    IATE #876150
    faisnéis rúnaicmithe Reference "Rialachán (AE) 2021/695 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh"
    ga
    Context 'ciallaíonn “faisnéis rúnaicmithe” faisnéis rúnaicmithe de chuid an Aontais Eorpaigh de réir mar a shainmhínítear in Airteagal 3 de Chinneadh (AE, Euratom) 2015/444 ón gCoimisiún chomh maith le faisnéis rúnaicmithe na mBallstát, faisnéis rúnaicmithe tríú tíortha a bhfuil comhaontú slándála ag an Aontas leo agus faisnéis rúnaicmithe eagraíochtaí idirnáisiúnta a bhfuil comhaontú slándála ag an Aontas leo;' Reference "Rialachán (AE) 2021/695 lena mbunaítear Fís Eorpach – an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, lena leagtar síos a rialacha maidir le rannpháirtíocht agus scaipeadh"
    faisnéis rúnda Reference "Treoirlíne (AE) 2022/912 maidir le hUathchóras Nua Giniúna Mearaistrithe Ollsocraíochtaí Fíor-ama Tras- Eorpach (TARGET) agus lena n-aisghairtear Treoirlíne BCE/2012/27 (BCE/2022/8), CELEX:32022O0912/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verschlusssache | VS | klassifizierte Information
    de
    Definition alle Informationen (d. h. Kenntnisse, die in irgendeiner Form weitergegeben werden können) bzw. Materialien, in Bezug auf die bestimmt wurde, dass sie vor einer unbefugten Preisgabe geschützt werden müssen und die durch eine Einstufung als Verschlusssache gekennzeichnet wurden Reference "Council-DE in Anlehnung an- Beschluss (EU, Euratom) 2015/444 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-Verschlusssachen- Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Nordatlantikvertrags-Organisation über den Geheimschutz"
    Comment Im Anhang der Sicherheitsvorschriften des Rates wird Material wie folgt definiert: jede Form von Schreiben, Aufzeichnung, Protokoll, Bericht, Memorandum, Signal/Botschaft, Skizze, Photo, Dia, Film, Karte, Schaubild, Plan, Notizbuch, Matrize, Kohlepapier, Schreibmaschinen- oder Druckerfarbband, Magnetband, Kassette, Computer-Diskette, CD-ROM oder anderer materieller Träger, auf denen Informationen gespeichert sind.
    classified information | secret information
    en
    Definition any information (namely, knowledge that can be communicated in any form) or material determined to require protection against unauthorised disclosure and which has been so designated by a security classification Reference "Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information, Article 2, CELEX:22003A0327(01)"
    informations classifiées | informations secrètes | informations confidentielles | connaissances mises au secret
    fr
    Definition toute information (à savoir des connaissances qui peuvent être communiquées sous quelque forme que ce soit) ou tout matériel dont il a été déterminé qu'ils doivent être protégés contre une divulgation non autorisée et qui ont été désignés comme tels selon une classification de sécurité Reference "Accord entre l'Union européenne et l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord sur la sécurité des informations, art. 2"
  17. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS

    #601116

    IATE #112724
    eolas neamhinste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stilles Wissen
    de
    Definition 1.Wissen, das noch nicht kodifiziert ist, aber bei Forschern oder Unternehmens-Managern verankert bleibt Reference "1.ITT: Das Informationsbulletin des Programms Innovation/KMU (Oktober 2002), http://www.cordis.lu/itt/itt-de/02-spec01/glossary.htm;"
    tacit knowledge
    en
    Definition information and skills that are not easily communicated and documented (e.g. expertise, gut feel) Reference "'tacit knowledge'. Epistemics > Glossary, http://epistemics.co.uk/Notes/156-0-0.htm#tacitknowledge [30.3.2015]"
    Comment as opposed to formal, codified or explicit knowledge
    connaissances tacites
    fr
    Definition 1.connaissances qui n’ont pas encore été codifiées, mais que possèdent les chercheurs, les patrons propriétaires de leur entreprise et leurs principaux collaborateurs Reference "1.ITT: La Lettre d'information du Programme Innovation/PME (Octobre 2002), http://www.cordis.lu/itt/itt-fr/02-spec01/glossary.htm;"
  18. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|vocational education

    #618734

    IATE #1099703
    eolas teicniúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Glacfar na gníomhartha sin i gcomhréir le forbairt an eolais theicniúil agus eolaíochta, agus na caighdeáin infheidhme idirnáisiúnta.' Reference "Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA"
    fachliche Kenntnisse | Fachkenntnisse | Fachwissen
    de
    Definition Kenntnisse auf einem bestimmten Fachgebiet Reference FRANKL
    technical knowledge
    en
    Definition knowledge appropriate or peculiar to, or characteristic of, a particular art, science, profession, or occupation Reference "COM-EN. Based on the definition of 'technical' in the Oxford English Dictionary, http://dictionary.oed.com/cgi/entry/50248073?single=1&query_type=word&queryword=technical&first=1&max_to_show=10 (16.4.2008)"
    connaissances techniques
    fr
    Definition celles qui sont couvertes par un droit de propriété intellectuelle et celles qui ne sont pas divulguées(savoir-faire) Reference JOCE L 053,22.02.1985,p.8
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS

    #652350

    IATE #3557283
    forbairt eolais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá forbairt eolais, forbairt coincheap agus forbairt scileanna spleách ar a chéile agus tá na gnéithe seo den phróiseas eolaíoch ar aon chéim thábhachta lena chéile ó thaobh measúnaithe de.' Reference "'Curaclam na Bunscoile', Rialtas na hÉireann, http://www.ncca.ie/uploadedfiles/IRISHPDF/Sci_Cur.IR.pdf [15.10.2015]"
    Wissensentwicklung
    de
    Definition "komplementärer Baustein zum Wissenserwerb IATE:1757133 , bei dem die Erarbeitung neuer Ideen und Fähigkeiten sowie die Entwicklung neuer bzw. leistungsfähigerer Prozesse und Produkte im Mittelpunkt steht. Während beim Wissenserwerb in erster Linie Wissen von außen eingebracht wird, geht es bei der Wissensentwicklung darum, vorhandenes Wissen weiterzuentwickeln und intern neues Wissen zu generieren." Reference "Website Forschungsinstitut Betriebliche Bildung http://qib.f-bb.de/wissensmanagement/wie/wissensentwicklung/wissensentwicklung.rsys [26.5.14]"
    Comment "vgl. auch Wissenserzeugung IATE:924679"
    knowledge development
    en
    Definition "collaborative learning process, based on exchanges between the various actors involved, which supplements knowledge acquisition [ IATE:1757133 ]" Reference "Council-EN based on: Cedefop Reference series; 35, Taking steps towards the knowledge society http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/3023_en.pdf [26.5.2014]"
    Comment The participants in this interactive and collaborative learning process may include researchers, companies, universities, education and training agencies, consumers and members of civil society, etc.
    développement des connaissances
    fr
    Definition processus visant à développer les connaissances acquises Reference Conseil-FR
    Comment Dans le contexte de la société de la connaissance, cette notion renvoie à un processus d'apprentissage collaboratif entre divers acteurs appartenant tant au monde de la pratique qu'à la sphère académique (chercheurs, entreprises, organismes de formation, consommateurs, membres de la société civile, etc...).