Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #648837

    IATE #3544150
    comhartha rialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Steuersignal
    de
    Definition analoges oder digitales Signal, das drahtlos oder über Spannungsmodulation in separaten Steuerleitungen an das Betriebsgerät übertragen wird, außer wenn die Netzspannung unter Nutzung der Phasentrennungstechnik verändert wird Reference COM-Internes Dokument ENER-2012-80030
    control signal
    en
    Definition analogue or digital signal transmitted to the control gear wirelessly or via voltage modulation in separate control cables, except when the mains voltage is changed using the phase-cut technology Reference "Regulation (EU) No 1194/2012 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for directional lamps, light emitting diode lamps and related equipment (21.12.2020)"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #630734

    IATE #1558609
    córas rialaithe le comharthaí sa chábán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Führerstandsignalsteuerung
    de
    Definition technische Einrichtung zur Durchführung des Führerstandsignalbetriebes Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    cab signal control system | cab signalling system
    en
    Definition an on-board control system,which includes signals in the cab which indicate whether the track ahead is clear or occupied and which automatically stop the train when conditions warrant if the operator does not reduce speed or stop in response to the cab signal Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    dispositif de contrôle de la circulation par signalisation en cabine
    fr
  3. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #646126

    IATE #3528481
    fochóras um rialú agus ceannas agus um chomharthaíocht Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) .../... lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 2019/773 maidir le sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras oibriúcháin agus bainistíochta tráchta an chórais iarnróid laistigh den Aontas Eorpach, CELEX:C(2023)5016/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    fochóras rialuithe-orduithe agus comharthaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cinneadh 2006/860/CE ón gCoimisiún an 7 Samhain 2006 maidir le sonraíocht theicniúil d'idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras rialuithe-orduithe agus comharthaíochta an chórais ardluais iarnróid thras-Eorpaigh agus lena modhnaítear Iarscríbhinn A a ghabhann le Cinneadh 2006/679/CE maidir le sonraíocht theicniúil d'idir-inoibritheacht a bhaineann le fochóras rialuithe-orduithe agus comharthaíochta an ghnáthchórais iarnróid thras-Eorpaigh (IO L 342, 7.12.2006, lch. 1).' Reference "Rialacháin (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    Zugsteuerung/Zugsicherung und Signalgebung | ZZS-Teilsystem
    de
    control-command and signalling subsystem | CCS subsystem
    en
    Definition set of functions and their implementation, which allow the safe and predictable movement of rail traffic in order to meet the desired operational activities Reference "COM-EN, based on: Control, Command & Signalling, A guide to RSSB research, RSSB, UK, June 2014 (5.12.2022)"
    Comment It is also concerned with communication networks and systems in the wider railwaycontext.Trans-European conventional rail system.
    sous-système «contrôle-commande et signalisation» | sous-système CCS
    fr
    Definition ensemble des équipements présents à bord ou au sol nécessaires pour assurer la sécurité, la commande et le contrôle des mouvements des trains autorisés à circuler sur le réseau Reference "COM-FR, d'après le site de l'Administration des chemins de fer du Luxembourg, Ministère de la Mobilité et des Travaux publics : accueil > chemins de fer > Autorisation: Contrôle-Commande et Signalisation (13.4.2023)"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #631003

    IATE #1559384
    rialúchán bealaí comhghlasála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrstraßeneinstellung
    de
    Definition Bedienungshandlung zur Herstellung einer bestimmten Anordnung von Weichenlagen und Signalstellungen der Fahrstraße. Die Einzelelemente (Weiche und Signal) sind laut Verschlußplan untereinander verbunden. Die einzelnen Elemente werden entweder manuell (durch Prüfung der korrekten Weichenlage, der Flankenschutzweichen und der Gleisfreimeldung) oder automatisch in vorgegebener Reihenfolge gestellt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    route control signalling | interlocking route control
    en
    Definition a system of railway signalling in which the movement of one or two buttons or levers clears the signals and sets the points(turnouts)for a complete route Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    formation de l'itinéraire
    fr
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567370

    IATE #1880416
    rialú comharthaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    signal control
    en
    Definition the primary tool of urban traffic control which is applied in the urban network to facilitate the safety and efficiency of road transport in the network Reference Intelligent Transport Systems and Road Safety, 1999, ETSC, p.43
    contrôle de la signalisation routière
    fr
  6. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #667755

    IATE #3629100
    béalóg comhartha/rialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Má úsáidtear stáisiún athluchtaithe, ní éilítear AAN(anna) le haghaidh na mbéalóg comhartha/rialaithe agus/nó le haghaidh na mbéalóg líonra sreangaithe. Beidh na línte cumarsáide áitiúla/príobháidí idir an fheithicil agus an stáisiún athluchtaithe nasctha leis an trealamh gaolmhar ar thaobh an stáisiúin athluchtaithe chun oibriú mar a dearadh iad.' Reference "Rialachán Uimh. 10 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le mótarfheithiclí a cheadú i ndáil le comhoiriúnacht leictreamaighnéadach [2022/2263],CELEX:42022X2263/GA"
    Definition béalóg atá beartaithe chun comhpháirteanna de ESA, nó idir ESA agus AE (Trealamh Breise) áitiúil, a idirnascadh, agus a úsáidtear i gcomhréir le sonraíochtaí ábhartha feidhme (mar shampla le haghaidh fhad uasta an chábla atá nasctha leis) Reference "Rialachán Uimh. 10 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le mótarfheithiclí a cheadú i ndáil le comhoiriúnacht leictreamaighnéadach [2022/2263],CELEX:42022X2263/GA"
    Signal-/Steueranschluss
    de
    Definition Anschluss für die Verbindung zwischen Komponenten einer EUB oder zwischen einer EUB und einer lokalen Hilfseinrichtung, der gemäß den jeweiligen Funktionsspezifikationen (z. B. bezüglich der maximalen Länge des daran angeschlossenen Kabels) verwendet wird Reference COM-Internes Dokument: GROW-2022-00645-01-00-00
    signal/control port
    en
    Definition "port intended for the interconnection of components of an electrical/electronic sub-assembly (ESA), or between an ESA and local ancillary equipment and used in accordance with relevant functional specifications (for example for the maximum length of cable connected to it)" Reference COM-EN, based on:COM internal document: GROW-2022-00645 (UN Regulation No. 10 – Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to electromagnetic compatibility)
    Comment Examples include RS-232, Universal Serial Bus (USB), High-Definition Multimedia Interface (HDMI), IEEE Standard 1394 (“Fire Wire”). For vehicle in charging mode this includes Control Pilot signal, PLC technology used on Control Pilot signal line, CAN.
    prise signal et/ou commande
    fr
    Definition "prise servant à raccorder entre eux les éléments d’un sous-ensemble électrique/électronique (SEEE) ou à raccorder un SEEE et du matériel auxiliaire local et utilisée conformément aux prescriptions fonctionnelles en vigueur (concernant par exemple la longueur maximum du câble auquel elle est raccordée)" Reference "Accord concernant l’adoption de Règlements techniques harmonisés de l’ONU applicables aux véhicules à roues et aux équipements et pièces susceptibles d’être montés ou utilisés sur les véhicules à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces Règlements, Additif 9 − Règlement ONU no 10 Révision 6 (13.10.2022)"
    Comment On peut citer par exemple la RS-232, le bus série universel (USB), l’interface multimédia haute définition (HDMI) ou la norme IEEE 1394 (câble « Fire Wire »). Pour les véhicules en mode recharge, cela comprend le signal pilote de commande, la technologie CPL appliquée aux lignes de signal pilote de commande et le bus CAN.
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560967

    IATE #1559492
    comharthaíocht rialúcháin luais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    signalabhängige Geschwindigkeitsregelung
    de
    Definition Geschwindigkeitsregelung (z.B.vor stark frequentierten Haltestellen),bei der die Fahrgeschwindigkeit stetig, in Abhängigkeit von aufeinanderfolgenden fahrgeschwindigkeitsvorschreibenden Lichtsignalen reduziert wird Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    speed control signalling | creep signalling
    en
    Definition a system of railway signalling on the approaches to heavily used stations:provided that its speed is progressively reduced in accordance with a series of illuminated speed limit signs,a train can be safely kept moving right up to the station,even though the preceding train has exceeded its normal station stop time Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    régulation de la vitesse en fonction des signaux
    fr