Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. FINANCE|taxation

    #620108

    IATE #1127076
    tax sparing | sparing tax clause | tax saving credit
    en
    Definition a practice by home countries of crediting foreign taxes that would have been paid on foreign source income if a tax incentive had not been given to the investors Reference Commerce et Développement,Lex.anglais-français,Office des Nations Unies,1988
    crédit d'impôt fictif | imputation fictive | déduction d'impôt fictif
    fr
    Definition pour le calcul de son impôt, un pays A (industrialisé) déduit un impôt qui aurait probablement dû être perçu dans le pays B (en développement),mais ne l'a pas été pour un motif jugé valable Reference Commerce et Développement,Lex.anglais-français,Office des Nations Unies,1988
  2. FINANCE|taxation · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|type of business|multinational enterprise

    #666748

    IATE #3626620
    creidmheas cánach in-aisíoctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áireofar na nithe seo a leanas ar na laghduithe ar chánacha cumhdaithe comheintitis le haghaidh na bliana fioscaí: (a)an méid costais cánach i leith ioncaim a eisiadh ón ríomh ar ioncam nó ar chaillteanas cáilitheach faoi Chaibidil III; (b)an méid creidmheasa nó aisíocaíochta i leith creidmheas cánach in-aisíoctha nach creidmheas cánach in-aisíoctha cáilithe é a fabhraíodh mar laghdú ar an gcostas cánach...' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta san Aontas,CELEX:52021PC0823/GA"
    auszahlbare Steuergutschrift
    de
    refundable tax credit
    en
    Definition benefit in the form of tax deduction (tax credit), provided by the tax administrations to a taxpayer under specified conditions, payable to the taxpayer in case the tax credit has not been deducted from the taxpayer’s tax debt incurred over a specified period of time Reference COM-Terminology Coordination, based on: Recording from the Infosession organized by the EC Directorate-General for Translation and the Directorate-General for Taxation and Customs Union on the Commission proposal for a Directive a global minimum level of taxation for multinational groups in the Union, 26 January 2022
    crédit d’impôt remboursable
    fr
    Definition dans le cadre de la fiscalité des multinationales, montant déduit directement de l’impôt dû par l’unité bénéficiaire après calcul de l'impôt et qui devient « payable » ou remboursable, lorsque l’excédent par rapport à l’impôt dû peut être versé en tout ou partie au contribuable Reference "COM-FR d'après:OCDE > Livres > Projet OCDE/G20 sur l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices > Les défis fiscaux soulevés par la numérisation – Rapport sur le blueprint du Pilier Deux : Cadre inclusif sur le BEPS (2.5.2022)"
    Comment La notion de «crédit d'impôt » selon l’OCDE ne correspond pas strictement à la notion fiscale française, mais inclut aussi les réductions d’impôt.
  3. FINANCE|taxation

    #624408

    IATE #1261105
    creidmheas cánach Reference Foclóir Staidéir Ghnó ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcóras creidmheasanna cánach neamh-iníoctha, corpraítear gach creidmheas cánach sa chóras cánach agus laghdaíonn siad ioncam cánach rialtais.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Steuergutschrift | Steuerguthaben
    de
    Definition Wert, der von dem an die Steuerbehörden zu zahlenden Betrag abgezogen wird Reference "Council-DE nach Netatmo > Glossar > Steuergutschrift (9.2.2023)"
    tax credit
    en
    Definition tax allowance or payment that can be used to offset an existing or future liability to pay taxes Reference "'tax credit'. The Handbook of International Financial Terms. Peter Moles and Nicholas Terry. Oxford University Press. Current Online Version: 2005, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198294818.001.0001/acref-9780198294818-e-7686?rskey=GTJyYV&result=1 [21.1.2016]"
    crédit d'impôt
    fr
    Definition réduction d'impôt prenant la forme d'un remboursement Reference "COM-FR, d'après le site DAFmag.fr > Glossaire > Crédit d'impôt (3.10.2023)"
    Comment La réduction d’impôt comme le crédit d'impôt viennent en déduction de l’impôt calculé. Dans le cas d'une réduction d'impôt, si le montant est supérieur au montant de l’impôt, il ne peut y avoir de remboursement et l'impôt est simplement ramené à 0 €. Dans le cas d'un crédit d’impôt, si le montant est supérieur au montant de l’impôt, le surplus (ou la totalité si la personne n’est pas imposable) donne lieu à un remboursement.
  4. FINANCE|taxation

    #656967

    IATE #3571001
    creidmheas cánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is ionann creidmheas cánach agus faoiseamh cánach ar faoiseamh cánach é a asbhaintear go díreach ó dhliteanas cánach a bheadh dlite ag teaghlach nó ag corparáid is tairbhí murach sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Steuergutschrift
    de
    Definition Abzug von der Steuerschuld Reference "Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage CELEX:52016PC0685/DE"
    tax credit
    en
    Definition deduction from the tax liability of a taxpayer whose income has been taxed in another Member State or in a third country Reference "based on: Proposal for a Directive on a Common Corporate Tax Base, Article 55(1), CELEX:52016PC0685/EN"
    crédit d'impôt
    fr
    Definition réduction d'impôt pouvant donner lieu à un remboursement Reference "Wikipédia, «Crédit d'impôt», https://fr.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%A9dit_d'imp%C3%B4t [9.3.2017]"