ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts
- comhardú na n-íocaíochtaí ar cuntas reatha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Tabharfaidh tuarascálacha an Choimisiúin agus an Bhainc Cheannais Eorpaigh aird freisin ar thorthaí imeascadh na margaí, ar riocht agus ar fhorbairt chomhardú na n-íocaíochtaí ar cuntas reatha, agus ar scrúdú ar fhorbairt i gcostais aonad saothair agus ar innéacsanna praghsanna eile.' Reference Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 140 (1), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:12008E140
- iarmhéid ar chuntas reatha Reference Foclóir Staidéir Ghnó
- ga
- Bilanz der laufenden Posten | Leistungsbilanz
- de
- Definition Gegenüberstellung aller Güter- und Dienstleistungsbewegungen sowie der Übertragungen einer volkswirtschaft innerhalb eines bestimmten Zeitraums Reference K. Rose: Theorie d. Außenwirtschaft, 8. Auflage
- current account of the balance of payments | current account balance | balance of payments on current account | balance on current account | current account
- en
- Definition part of the balance of payments which includes transactions in goods, services and unrequited transfers and excludes transactions in financial liabilities and assets Reference UNCTAD Virtual Institute: Debt Sustainability Analysis (DSA): An E-Learning Training Course, Module 2 – Glossary, http://vi.unctad.org/debt/debt/m2/GLOSSARY/GlossaryABC.htm#c [14.3.2018]
- Comment At various times and in various countries it has been given narrower definitions: all or part of the category of unrequited transfers has been excluded; or investment income has been grouped with certain transfers and excluded from the current account; sometimes governmental transfers and official aid grants are excluded. See also: - current account surplus (narrower) [ IATE:1724412 ] - balance of payments (related) [ IATE:759967 ] - capital account (related) [ IATE:1104424 ] - current account deficit (narrower) [ IATE:819279 ]
- balance des paiements courants | balance courante | balance des opérations courantes | compte des transactions courantes de la balance des paiements
- fr
- Definition dans la balance de paiements, compte retraçant les flux de biens, de services, de revenus primaires et de revenus secondaires entre résidents et non-résidents Reference COM-FR, d'après le Manuel de la balance des paiements et de la position extérieure globale, Sixième édition (MBP6), FMI, http://www.imf.org/external/french/pubs/ft/bop/2007/bopman6f.pdf [20.2.2018]