'data controller' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

3 thoradh

EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

#613671
IATE #909791

rialtóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

controller | data controller
en

Sainmhíniú Community institution or body, the Directorate General, the unit or any other organisational entity which alone or jointly with others determines the purposes and means of processing personal data Tagairt "Regulation (EC) No 45/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data, Article 2(d) CELEX:32001R0045/EN"
EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection

#638201
IATE #2144078

rialaitheoir sonraí Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

Comhthéacs 'D’ainneoin aon ní sna hAchtanna um Chosaint Sonraí, 1988 agus 2003 nó in aon achtachán eile, déanfaidh rialaitheoir sonraí duine atá liostaithe i Sceideal 2, nó duine atá forordaithe de thuras na huaire de bhun fho-alt (2) (dá ngairtear “an duine céadluaite”) ar rialaitheoir sonraí duine atá liostaithe nó forordaithe amhlaidh, a iarraidh air nó uirthi déanamh amhlaidh, sonraí pearsanta a bheidh á gcoimeád ag an duine céadluaite, nó faisnéis arna baint as sonraí den sórt sin, a phróiseáil chuig rialaitheoir sonraí an duine eile atá liostaithe nó forordaithe amhlaidh de thuras na huaire, más deimhin le rialaitheoir sonraí an duine céadluaite nach n-úsáidfear iad ach chun críche iomchuí, agus chuige sin amháin.' Tagairt "An tAcht um Thacaíocht do Mhic Léinn, 2011, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2011/a411i.pdf [29.7.2019]]"

Verantwortlicher | für die Verarbeitung Verantwortlicher
de

Sainmhíniú natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder jede andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke, Bedingungen und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet Tagairt "Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) CELEX:32016R0679/DE"
Nóta sind die Zwecke, Bedingungen und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch einzelstaatliches oder Unionsrecht vorgegeben, können der für die Verarbeitung Verantwortliche beziehungsweise die Modalitäten seiner Benennung nach einzelstaatlichem oder Unionsrecht bestimmt werden
controller | data controller
en

Sainmhíniú natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data Tagairt "Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC"
Nóta Where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law
responsable du traitement | responsable du traitement de données | responsable du traitement des données
fr

Sainmhíniú personne physique ou morale, autorité publique, service ou autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données), CELEX:32016R0679/FR"
Nóta Lorsque les finalités et les moyens de ce traitement sont déterminés par le droit de l'Union ou le droit d'un État membre, le responsable du traitement peut être désigné ou les critères spécifiques applicables à sa désignation peuvent être prévus par le droit de l'Union ou par le droit d'un État membre. (Source: ibid.)
TRANSPORT|air and space transport|air transport

#615434
IATE #925919

CPDLC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

cumarsáid an nasctha sonraí idir rialtóir is píolóta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Lotse-Pilot-Datenlinkverbindung | CPDLC
de

Sainmhíniú Kommunikationsmittel zwischen Lotse und Pilot, bei dem Datenlinkverbindungen in der Kommunikation der Flugverkehrskontrolle eingsetzt werden Tagairt Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
controller-pilot data link communications | CPDLC
en

Sainmhíniú method by which air traffic controllers can communicate with pilots over a datalink system Tagairt "Wikipedia > Controller Pilot Data Link Communications. http://en.wikipedia.org/wiki/Controller_Pilot_Data_Link_Communications [11.4.2012]"
communications contrôleur-pilote par liaison de données | CPDLC
fr

Sainmhíniú moyen de communication par liaison de données pour les communications ATC entre le contrôleur de la circulation aérienne et le pilote