Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit

    #645049

    IATE #3521568
    caolchorrlach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús, CELEX:32014R0909/GA"
    ga
    Context """féadfaidh sí cineálacha eile comhthaobhachta a úsáid i ndálaí sonracha má chuirtear caolchorrlach iomchuí i bhfeidhm""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús, CELEX:32014R0909/GA"
    díluacháil fiachas Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    ga
    Context """Mar sin féin, tarlaíonn sé nach ionann díscríobh agus díluacháil fiachas agus neamhniú éilimh ar an bhféichiúnaí agus, dá bhrí sin, féadfar díluacháil fiachas, atá coitianta, agus díscríobh fiachas, nach bhfuil chomh coitianta, a aisiompú.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    bearradh Reference Comhairle-GA
    ga
    Schuldenschnitt | Herabschreibung | Forderungsabschlag | Gläubigerabschlag
    de
    Definition Reduzierung des an die Gläubiger zurückzuzahlenden Schuldenbetrags Reference Council-DE
    Comment "wird i.d.R. dann in Erwägung gezogen, wenn davon ausgegangen wird, dass der Staat seinen Haushalt nicht aus eigener Kraft konsolidieren kann nicht zu verwechseln mit ""valuation haircut"" = Sicherheitsabschlag / Bewertungsabschlag bei Wertpapieren IATE:888330<><><><><><><><><><><><><>"
    creditor haircut | haircut | bondholder haircut | debt write-down | debt writedown | debt write down
    en
    Definition percentage reduction of the amount that will be repaid to creditors Reference "FT Lexicon, haircut, http://lexicon.ft.com/Term?term=haircut [13.4.2015]"
    Comment "Do not confuse with "" valuation haircut"" [ IATE:888330 ]"
    décote | perte imposée au créancier | dépréciation
    fr
    Definition abandon partiel d'une créance résultant de la diminution de la valeur de cette créance lorsque le débiteur se trouve dans l'impossibilité d'en rembourser l'intégralité Reference Conseil-FR
  2. FINANCE|financial institutions and credit

    #649502

    IATE #3546169
    uirlis fortharrthála Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    uirlis tarrthála inmheánaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bail-in-Instrument | Schuldenabschreibungsinstrument
    de
    Definition "Abwicklungsinstrument IATE:3511285 , das eine Abwicklungsbehörde IATE:3527925 befugt, die Verbindlichkeiten eines in Abwicklung befindlichen Instituts herabzuschreiben oder umzuwandeln" Reference "Council-DE vgl. RL 2014/59 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.2 Abs.1 Nr.57 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE"
    Comment Kann einzeln oder in einer beliebigen Kombination mit den anderen Abwicklungsinstrumenten eingesetzt werden UPD: do, 11.5.2015
    bail-in tool | debt write-down tool | debt write down tool
    en
    Definition "resolution tool 1 which allows a resolution authority 2 to write-down and convert the liabilities of an institution under resolution 1 resolution tool [ IATE:3511285 ]2 resolution authority [ IATE:3527925 ]" Reference "Council-EN, based on Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, Article 2(1)(57), CELEX:32014L0059"
    Comment The bail-in tool minimises the cost to taxpayers of resolution and avoids jeopardising financial stability by ensuring that shareholders and creditors of the failing institution suffer appropriate losses and bear an appropriate part of the costs arising from the failure of the institution.
    instrument de renflouement interne | instrument de dépréciation des créances
    fr
    Definition mécanisme permettant l’exercice par une autorité de résolution, conformément à l’article 43, des pouvoirs de dépréciation et de conversion à l’égard d’éléments de passif d’un établissement soumis à une procédure de résolution Reference "Directive 2014/59/UE du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement (…), article 2, paragraphe 1, point 57, CELEX:32014L0059/fr"