Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit

    #645049

    IATE #3521568
    caolchorrlach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús, CELEX:32014R0909/GA"
    ga
    Context """féadfaidh sí cineálacha eile comhthaobhachta a úsáid i ndálaí sonracha má chuirtear caolchorrlach iomchuí i bhfeidhm""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús, CELEX:32014R0909/GA"
    díluacháil fiachas Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    ga
    Context """Mar sin féin, tarlaíonn sé nach ionann díscríobh agus díluacháil fiachas agus neamhniú éilimh ar an bhféichiúnaí agus, dá bhrí sin, féadfar díluacháil fiachas, atá coitianta, agus díscríobh fiachas, nach bhfuil chomh coitianta, a aisiompú.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    bearradh Reference Comhairle-GA
    ga
    Schuldenschnitt | Herabschreibung | Forderungsabschlag | Gläubigerabschlag
    de
    Definition Reduzierung des an die Gläubiger zurückzuzahlenden Schuldenbetrags Reference Council-DE
    Comment "wird i.d.R. dann in Erwägung gezogen, wenn davon ausgegangen wird, dass der Staat seinen Haushalt nicht aus eigener Kraft konsolidieren kann nicht zu verwechseln mit ""valuation haircut"" = Sicherheitsabschlag / Bewertungsabschlag bei Wertpapieren IATE:888330<><><><><><><><><><><><><>"
    creditor haircut | haircut | bondholder haircut | debt write-down | debt writedown | debt write down
    en
    Definition percentage reduction of the amount that will be repaid to creditors Reference "FT Lexicon, haircut, http://lexicon.ft.com/Term?term=haircut [13.4.2015]"
    Comment "Do not confuse with "" valuation haircut"" [ IATE:888330 ]"
    décote | perte imposée au créancier | dépréciation
    fr
    Definition abandon partiel d'une créance résultant de la diminution de la valeur de cette créance lorsque le débiteur se trouve dans l'impossibilité d'en rembourser l'intégralité Reference Conseil-FR
  2. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #612267

    IATE #888330
    caolchorrlach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caolchorrlach luachála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherheitsabschlag | Bewertungsabschlag
    de
    Definition Risikokontrollmaßnahme für als Sicherheit verwendete Wertpapiere, wobei die Zentralbank den Wert einer Sicherheit als deren Marktwert abzüglich eines bestimmten Prozentsatzes (Sicherheitsabschlags) berechnet Reference "EZB, Jahresbericht 2003, Glossar, S.238, http://www.bundesbank.de/download/ezb/jahresberichte/20040427.jb_ezb_03.pdf (19.7.11)"
    Comment variiert je nach Art des Wertpapiers, dem danit verbundenen Marktrisiko und der Restlaufzeit; DIV: kw; UPD: AKO 14/06/2004
    valuation haircut | haircut
    en
    Definition the difference between the market value of a security and the amount lent to the owner using the security as collateral Reference "QFINANCE Dictionary, http://www.qfinance.com/dictionary/haircut (1.4.2011)"
    Comment "Term used to describe a risk control measure, protecting against losses resulting from declines in the market value of a security. [see ECB glossary, http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossh.en.html (1.4.2011)] Do not confuse with "" creditor haircut"" [ IATE:3521568 ]"
    décote | marge de sécurité | marge de garantie initiale
    fr
    Definition différence entre la valeur de marché d'un titre et sa valeur en tant que gage Reference "FranceTerme http://franceterme.culture.fr/FranceTerme/recherche.html (16.12.2010)"
    Comment Cette marge de sécurité vise à protéger un prêteur de fonds ou de titres en cas de pertes éventuelles dues à la baisse de la valeur du gage. Elle varie en fonction de la nature du titre, du risque de marché qui y est lié et de la durée résiduelle de l'emprunt.