Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

166 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #562837

    IATE #1612919
    astaíocht neamh-inmhianaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unerwünschte Aussendung
    de
    interfering transmission | emissions | unwanted emission
    en
    Definition emission consisting of spurious emissions and out-of-band emissions Reference Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=unwanted%20emission&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [1.3.2012]
    rayonnement non désiré | émission non désirée | émission brouilleuse
    fr
    Definition ensemble des rayonnements non essentiels et des rayonnements provenant des émissions hors bande Reference CCIR Rec.328-3,I,295;CCIR Rec.560(3,PH)
  2. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #544858

    IATE #1084867
    astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rundfunksendung | Emissionen
    de
    Definition 1)Umwelt: Feste, flüssige oder gasförmige Stoffe, die durch Auspuffrohre, Schornsteine, Sprays in die Atmosphäre gelangen.2)Kommunikation: Sendung von Nachrichten, Warnungen, Instruktionen Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    emissions
    en
    Definition release of greenhouse gases and/or their precursors into the atmosphere over a specified area and period of time Reference Article 1 of the United Nations Framework Convention on Climate Change, United Nations Framework Convention on Climate Change > Home > Key Documents > The Convention > English PDF, http://unfccc.int/resource/docs/convkp/conveng.pdf [12.6.2012]
    émissions
    fr
    Definition libération de gaz à effet de serre ou de précurseurs de tels gaz dans l'atmosphère au-dessus d'une zone et au cours d'une période données Reference Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, art. 1er, Nations unies (1992), https://unfccc.int/resource/docs/convkp/convfr.pdf [12.6.2018]
  3. ENVIRONMENT

    #498402

    IATE #2247059
    dearbhastaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    absolute Emissionen
    de
    Definition Gesamtmenge der Emissionen einer Einheit (Staat, Land, Unternehmen) in einem bestimmten Zeitraum Reference Council-DE
    Comment wird als gemeinsames Maß für Emissionen z.B. in Protokollen und Emissionsinventaren verwendet; DIV: hm, 12.3.2008
    absolute emissions
    en
    Definition common measure of emissions that is used by protocols and measuring standards Reference Green Biz website, http://www.greenbiz.com/research/report/2003/10/22/absolute-emissions-versus-emissions-intensity-backgrounder [17.11.2011]
    Comment Emissions are quantified for certain entities, for example a company, university, city, or country, and reported, usually in terms of tons of carbon dioxide.
    émissions absolues | émissions en termes absolus
    fr
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #599486

    IATE #3619507
    astaíochtaí iarbhír Reference Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha, CELEX:52021PC0564/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition na hastaíochtaí a ríomhtar bunaithe ar shonraí príomhúla ó na próisis táirgthe earraí Reference Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha, CELEX:52021PC0564/GA
    tatsächliche Emissionen
    de
    Definition Emissionen, die auf der Grundlage von Primärdaten aus den Verfahren zur Warenherstellung berechnet werden Reference Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines CO2-Grenzausgleichssystems
    actual emissions
    en
    Definition emissions calculated based on primary data from the production processes of goods Reference Proposal for a Regulation establishing a carbon border adjustment mechanism, COM(2021) 564 final
    émissions réelles
    fr
    Definition émissions calculées à partir des données primaires provenant des processus de production des marchandises Reference Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un mécanisme d’ajustement carbone aux frontières (COM/2021/564 final)
  8. ENVIRONMENT

    #415066

    IATE #385126
    astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesamte anthropogene Emissionen von Treibhausgasen in Kohlendioxidäquivalenten
    de
    Comment XREF: Kyoto-Protokoll IATE:906420 , Treibhausgas IATE:835577
    aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
    en
    émissions anthropiques agrégées, exprimées en équivalent-dioxyde de carbone, des gaz à effet de serre
    fr
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #599433

    IATE #3619432
    astaíochtaí comhiomlánaithe Reference Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aggregated emissions
    en
  10. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #599465

    IATE #3619474
    sonraí faoi astaíochtaí comhiomlánaithe ar leibhéal cuideachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition suim na n‑astaíochtaí CO2 atá le tuairisciú ag cuideachta faoi Threoir 2003/87/CE, i leith gach long ar a freagracht le linn na tréimhse tuairiscithe Reference Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757, CELEX:52021PC0551/GA
    aggregated emissions data at company level
    en
    Definition sum of the CO2 emissions to be reported by a company under Directive 2003/87/EC, in respect of all ships under its responsibility during the reporting period Reference Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 2003/87/EC establishing a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union, Decision (EU) 2015/1814 concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and Regulation (EU) 2015/757
  11. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #599563

    IATE #3619770
    astaíochtaí gás ceaptha teasa neamh‑CO<sub>2</sub> ón talmhaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Moltar sa Teachtaireacht bogadh i dtreo rannchuidiú níos déine ón earnáil LULUCF agus, mar chéim bhreise, chun astaíochtaí gás ceaptha teasa neamh‑CO2 ón talmhaíocht a mheascadh le hearnáil na húsáide talún, an athraithe ar úsáid talún agus na foraoiseachta, dá bharr sin ag cruthú earnáil talún rialaithe nua (lena gcuimsítear astaíochtaí agus aistrithe ó earnáil na talmhaíochta, na foraoiseachta agus ó úsáid talún eile). Is féidir leis seo sineirgí a chur chun cinn idir gníomhaíochtaí maolaithe talamhbhunaithe agus ceapadh beartas agus cur chun feidhme beartais níos comhtháite a chumasú ar leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais. Léirítear san anailís atá mar bhonn taca faoin Teachtaireacht go mbeadh sé de chumas ag earnáil na talún a bheith aeráidneodrach faoi thimpeall 2035 ar bhealach costéifeachtach, agus ina dhiaidh sin go nginfí níos mó aistrithe CO2 ná astaíochtaí gás ceaptha teasa.' Reference Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2018/841 a mhéid a bhaineann leis an raon feidhme, lena simplítear na rialacha comhlíontachta, lena leagtar amach spriocanna na mBallstát le haghaidh 2030 agus lena ngealltar go mbainfear amach ar bhonn comhchoiteann an aeráidneodracht faoi 2035 san earnáil úsáide talún, foraoiseachta agus talmhaíochta, agus (AE) 2018/1999 a mhéid a bhaineann le feabhas a chur ar an bhfaireachán, an tuairisciú, an rianú ar dhul chun cinn agus ar an athbhreithniú, CELEX:52021PC0554/GA
    astaíochtaí neamh‑CO<sub>2</sub> ón earnáil talmhaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dáilfear sprioc foriomlán an Aontais maidir le glanaistrithe gás ceaptha teasa 310 milliún tona de choibhéis CO2 idir Ballstáit mar spriocanna náisiúnta bliantúla don tréimhse ó 2026 go 2030, agus bunófar é ar na hastaíochtaí agus na haistrithe a thuairiscítear sna fardail gás ceaptha teasa agus sna réimsí talún bainistithe. Tabharfar isteach córas nua rialachais ar chomhlíontacht na sprice agus déanfar an sásra solúbthachta úsáide talún a théann i ngleic le riosca neamhchomhlíonta ag Ballstáit a choigeartú. Ó 2031 amach, leathnófar raon feidhme an Rialacháin chun astaíochtaí neamh‑CO2 ón earnáil talmhaíochta a áireamh, rud lena gcumhdófar dá bhrí sin creat uile na hearnála talún den chéad uair le haon ionstraim beartais aeráide amháin.' Reference Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialacháin (AE) 2018/841 a mhéid a bhaineann leis an raon feidhme, lena simplítear na rialacha comhlíontachta, lena leagtar amach spriocanna na mBallstát le haghaidh 2030 agus lena ngealltar go mbainfear amach ar bhonn comhchoiteann an aeráidneodracht faoi 2035 san earnáil úsáide talún, foraoiseachta agus talmhaíochta, agus (AE) 2018/1999 a mhéid a bhaineann le feabhas a chur ar an bhfaireachán, an tuairisciú, an rianú ar dhul chun cinn agus ar an athbhreithniú, CELEX:52021PC0554/GA
    agriculture non-CO2 greenhouse gas emissions | agriculture non-CO2 emissions
    en
    Definition non-CO2 greenhouse gases that are reported under the UNFCCC “Agriculture sector” Reference European Commission. DG CLIMA. Correspondence dated 8.9.2021
  12. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #526806

    IATE #134151
    astaíochtaí antrapaigineacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoi UNFCCC, cuirtear de cheangal ar an Aontas agus ar a Bhallstáit fardail náisiúnta d’astaíochtaí antrapaigineacha ag foinsí agus aistriú linnte na ngás ceaptha teasa go léir, nach bhfuil rialaithe ag Prótacal Montréal 1987 maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin chuig Coinbhinsiún Vín um Chosaint an Chisil Ózóin (Prótacal Montréal), a fhorbairt, a thabhairt cothrom le dáta go rialta, a fhoilsiú agus a thuairisciú do Chomhdháil na bPáirtithe, ag baint úsáide as modheolaíochtaí inchomparáide atá comhaontaithe ag Comhdháil na bPáirtithe.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 maidir le sásra chun faireachán agus tuairisciú a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa agus chun faisnéis eile atá ábhartha don athrú aeráide a thuairisciú ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal an Aontais agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 280/2004/CE, CELEX:32013R0525/GA
    anthropogene Emissionen | anthropogene atmosphärische Emissionen | anthropogene Emission | anthropogene Emissionen in die Luft
    de
    Definition vom Menschen verursachte Emissionen IATE:2246215 Reference Council-DE
    anthropogenic air emissions | anthropogenic emissions | emissions from anthropogenic sources | anthropogenic atmospheric emissions
    en
    Definition atmospheric emissions of pollutants or of greenhouse gases associated with human activities Reference COUNCIL-EN, based on Directive (EU) 2016/2284 on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants CELEX:32016L2284 [27.6.2018]
    Comment Often used to refer to greenhouse gas emissions IATE:873472, but may also denote emissions of air pollutants or particle emissions
    émission atmosphérique anthropique | émissions atmosphériques anthropiques | émission anthropique | émissions anthropiques
    fr
    Definition émissions dans l'atmosphère de polluants ou de gaz à l'effet de serre résultant des activités humaines Reference Conseil-FR, d'après Directive (UE) 2016/2284 concernant la réduction des émissions nationales de certains polluants atmosphériques, JO L 344 du 17.12.2016, p. 1, CELEX:32016L2284/fr
    Comment Ce terme est souvent utilisé dans le contexte des émissions de gaz à effet de serre, mais il ne s'y limite pas et peut aussi s'appliquer aux rejets dans l'atmosphère de polluants ou de particules. Voir aussi:- IATE:873472 émissions de gaz à effet de serre- IATE:770477 gaz à effet de serre
  14. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #573108

    IATE #3506944
    astú antrapaigineach meatáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anthropogenic emission of methane | anthropogenic emissions of methane
    en
    Definition emission of methane resulting from human activities Reference COM-EN based on:"anthropogenic" A Dictionary of Environment & Conservation. Chris Park. Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t244.e394 (23.10.2009)
    émission anthropique de méthane
    fr
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #596538

    IATE #3588517
    astaíochtaí antrapaigineacha gás ceaptha teasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn “réamh-mheastacháin le bearta” réamh-mheastacháin ar astaíochtaí antrapaigineacha gás ceaptha teasa ó fhoinsí agus ar aistrithe gás ceaptha teasa trí linnte a chuimsíonn, ó thaobh laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa nó forbairtí ar an gcóras fuinnimh, éifeachtaí na mbeartas agus na mbeart atá glactha agus atá curtha chun feidhme...' Reference Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA
    anthropogenic greenhouse gas emissions | emissions
    en
    Definition emissions of greenhouse gases resulting from human activity Reference COM-Terminology Coordination
    émissions anthropiques de gaz à effet de serre
    fr
  16. ENVIRONMENT · INDUSTRY · TRANSPORT

    #528457

    IATE #339769
    AECC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhlachas um Rialú Astaíochtaí trí Chatalaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AECC
    de
    Definition internationaler Zusammenschluss europäischer Unternehmen, die an Technologien zur Abgasreinigung von Fahrzeugen arbeiten; gemeinnützige Organisation mit wissenschaftlicher Zielrichtung Reference AECC-Website, „Die Aufgabe des AECC und seine Mitgliedsunternehmen“, http://www.aecc.eu/de/AECC.html (23.6.2016)
    AECC | Association for Emissions Control by Catalyst
    en
    Definition international non-profit scientific association of European companies making technologies for engine exhaust emissions control Reference Website of association, 'Who are AECC and what do we do?', http://www.aecc.eu/en/default.html [24.5.2016]
    Comment Set up in 1978.
  17. ENVIRONMENT · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #570650

    IATE #2242252
    AIRE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tionscnamh idir-inoibritheachta trasatlantach um laghdú astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AIRE-Initiative
    de
    AIRE | Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions
    en
    Definition initiative launched by the European Commission and the US Federal Aviation Administration with the aim of developing operational procedures that reduce aviation's environmental footprint Reference COM-Terminology Coordination, based on: - International Energy Agency. Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions (AIRE), https://www.iea.org/policiesandmeasures/pams/unitedstates/name-24970-en.php [8.3.2018] - European Commission > Transport > Transport modes > Air > Environment > AIRE – Atlantic Interoperability Initiative to Reduce Emissions, https://ec.europa.eu/transport/modes/air/environment/aire_en [8.3.2018]
    AIRE | initiative transatlantique d'interopérabilité pour la réduction des émissions
    fr
    Definition initiative conclue entre l'Union européenne et l'administration fédérale de l'aviation des États-Unis dans le but de limiter l'impact environnemental des vols transatlantiques Reference COM-FR, d'après: - Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 13 novembre 2007 en vue de l'adoption de la directive 2008/.../CE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003/87/CE afin d'intégrer les activités aériennes dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+20071113+ITEMS+DOC+XML+V0//FR&language=FR#sdocta14 [18.4.2018] - Site de la Commission européenne > Communiqués de presse > Détails communiqué de presse > «Ciel ouvert UE-USA: le transport aérien transatlantique entre dans une nouvelle ère le 30 mars» (IP/08/474), http://europa.eu/rapid/press-release_IP-08-474_fr.htm?locale=FR [18.4.2018]
  18. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #599498

    IATE #3619527
    astaíochtaí sanna ó earraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    astaíochtaí sannta a ghabhann leis na hearraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Nuair is é SEEg na sainastaíochtaí leabaithe a ghabhann leis na hearraí g, i dtéarmaí coibhéise CO2 ina aghaidh an tona, nuair is é AttrEmg na hastaíochtaí sannta a ghabhann leis na hearraí g, agus nuair is é ALg leibhéal gníomhaíochta na n‑earraí. Is éard atá sa leibhéal gníomhaíochta an méid de na hearraí a táirgeadh sa tsuiteáil sin le linn na tréimhse tuairisciúcháin.' Reference Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha, CELEX:52021PC0564/GA
    zugeordnete Emissionen von Waren | zugeordnete Emissionen
    de
    Definition Teil der direkten Emissionen der Anlage im Berichtszeitraum, die durch das Verfahren zur Herstellung der Waren g verursacht werden, wenn die Systemgrenzen des Verfahrens gemäß den nach Artikel 7 Absatz 6 erlassenen Durchführungsrechtsakten angewandt werden Reference Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines CO2-Grenzausgleichssystems
    attributed emissions | attributed emissions of goods
    en
    Definition part of the installation’s direct emissions during the reporting period that are caused by the production process resulting in goods g when applying the system boundaries of the process defined by the implementing acts adopted pursuant to Article 7(6) of the CBAM Regulation Reference COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation establishing a carbon border adjustment mechanism, COM(2021) 564 final
    émissions attribuées des marchandises | émissions attribuées
    fr
    Comment Voir aussi: mécanisme d’ajustement carbone aux frontières (MACF)
  19. ENVIRONMENT · TRANSPORT|land transport

    #573013

    IATE #3506417
    meánastaíochtaí sonracha CO<sub>2</sub> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le linn na meánastaíochtaí sonracha CO2 a chinneadh maidir leis na gluaisteáin paisinéirí nua uile agus na feithiclí tráchtála éadroma nua uile a chláraítear san Aontas agus a bhfuil freagracht ar mhonaróirí ina leith, ba cheart go gcuirfí na gluaisteáin paisinéirí agus na feithiclí tráchtála éadroma uile san áireamh, gan beann ar a mais ná ar a saintréithe eile, de réir mar a bheidh an cás.' Reference Rialachán (AE) 2019/631 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d'fheithiclí tráchtála éadroma nua agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 510/2011, CELEX:32019R0631/GA
    meánastaíochtaí sonracha Reference Rialachán (AE) 2019/631 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d'fheithiclí tráchtála éadroma nua agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 510/2011, CELEX:32019R0631/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition i ndáil le monaróir, meán na n-astaíochtaí sonracha CO2 ó na gluaisteáin nua paisinéirí uile nó ó na feithiclí tráchtála éadroma nua uile arb é an monaróir sin a monaróir Reference Rialachán (AE) 2019/631 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d'fheithiclí tráchtála éadroma nua agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 510/2011, CELEX:32019R0631/GA
    durchschnittliche spezifische CO2-Emissionen
    de
    Definition für einen Hersteller der Durchschnitt der spezifischen CO2-Emissionen aller neuen Personenkraftwagen oder aller neuen leichten Nutzfahrzeuge, deren Hersteller er ist Reference Verordnung (EU) 2019/631 zur Festsetzung von CO2-Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen und für neue leichte Nutzfahrzeuge, CELEX:02019R0631-20190425/DE
    average specific CO2 emissions | average specific emissions | average specific emissions of CO2
    en
    Definition in relation to a manufacturer, the average of the specific emissions of CO2 of all new passenger cars of which it is the manufacturer or the average of the specific CO2 emissions of a manufacturer’s new heavy-duty vehicles in a given reporting period determined in accordance with point 2.7 of Annex I of Regulation (EU) 2019/1242 Reference COM-Terminology Coordination, based on:- Regulation (EU) 2019/631 setting CO2 emission performance standards for new passenger cars and for new light commercial vehicles- Regulation (EU) 2019/1242 setting CO2 emission performance standards for new heavy-duty vehicles
    émissions spécifiques moyennes de CO2
    fr
    Definition la moyenne, pour un constructeur, des émissions spécifiques de CO2 - de toutes les voitures particulières neuves ou de tous les véhicules utilitaires légers neufs qu'il produit, ou- des véhicules utilitaires lourds neufs d’un constructeur pour une période donnée de communication des rapports Reference Règlement (UE) 2019/631 établissant des normes de performance en matière d'émissions de CO2 pour les voitures particulières neuves et pour les véhicules utilitaires légers neufs, et abrogeant les règlements (CE) no 443/2009 et (UE) no 510/2011 (refonte)
  20. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy

    #577216

    IATE #3520669
    leibhéil astaíochta a bhaineann leis na teicnící is fearr atá ar fáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BAT- Associated Emissions Levels | emission levels associated with the best available techniques | BAT-AELs
    en
    Definition range of emission levels obtained under normal operating conditions using a best available technique or a combination of best available techniques, as described in BAT conclusions, expressed as an average over a given period of time, under specified reference conditions Reference Directive 2010/75/EU on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast)
    niveaux d’émission associés aux meilleures techniques disponibles
    fr
    Definition la fourchette de niveaux d’émission obtenue dans des conditions d’exploitation normales en utilisant une des meilleures techniques disponibles ou une combinaison de meilleures techniques disponibles conformément aux indications figurant dans les conclusions sur les MTD, exprimée en moyenne sur une période donnée, dans des conditions de référence spécifiées Reference Position (UE) no 1/2010 du Conseil en première lecture en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution) , adoptée par le Conseil le 15 février 2010 , JO C 107E du 27 avril 2010 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:107E:0001:0110:FR:PDF