Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #667576

    IATE #3628546
    glacadh Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2508 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8984),CELEX:32022D2508/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition i gcás próiseas leanúnach, cóimheas meáchain idir an leacht a ghlacann na hábhair theicstíle agus na hábhair teicstíle tirime Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2508 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh thionscal na dteicstílí (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8984),CELEX:32022D2508/GA"
    Flottenaufnahme
    de
    Definition beim Foulardieren aufgenommene Flüssigkeitsmenge in Prozent, bezogen auf das Gewicht der trockenen Ware Reference "ViBiNeT > Berechnung der Flottenaufnahme (7.12.2022)"
    pick-up
    en
    Definition <for a continuous process> weight ratio between the liquid taken up by the textile materials and the dry textile materials Reference "European Commission. JRC. European IPPC Bureau. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Textiles Industry' (13.10.2022). Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2022"
    emport | taux d'emport | taux d'exprimage
    fr
    Definition dans les procédés de teinture en continu, rapport entre la masse de solution absorbée par la matière textile et la masse de matière textile sèche Reference "COM-FR, d'après décision d’exécution (UE) 2022/2508 de la Commission du 9 décembre 2022 établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD) pour l’industrie textile, au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles"
    Comment Ce rapport est généralement exprimé sous forme de pourcentage.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|missile

    #620823

    IATE #1153647
    uasmeáchan iniompartha Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Wurfgewicht
    de
    throw weight
    en
    Definition maximum weight of the payload a missile can lift Reference "COM-Terminology Coordination, based on: ‘Rocket and missile system’ (11.11.2020). Encyclopaedia Britannica"
    Comment The payload includes the warhead(s), the guidance system and penetration aids.
    capacité d'emport
    fr
    Definition constitue le poids total des ogives transportées par un seul missile, y compris les mécanismes d'éjection et les aides à la pénétration Reference Term.Nouveaux Systèmes d'Armes,1985,PE 96.808
  3. ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|aviation fuel · TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENERGY|energy policy

    #602873

    IATE #232869
    forlíonadh na n‑umar breosla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage 'forlíonadh na n-umar breosla' (an ghníomhaíocht nó an cleachtas); 'an forlíonadh umaIr breosla...' (cás amháin) / 'an forlíonadh umar breosla...' (an gnás/cleachtas)
    Context 'Tarlaíonn cleachtais amhail ‘forlíonadh na n‑umar breosla’ nuair a thógann oibreoirí aerárthaí níos mó breosla eitlíochta ar bord ná mar is gá ag aerfort ar leith, cleachtas arb é is aidhm dó athbhreoslú páirteach nó iomlán a sheachaint ag aerfort ceann scríbe ina bhfuil breosla eitlíochta níos costasaí. Dóitear níos mó breosla ná mar is gá mar thoradh ar fhorlíonadh na n‑umar breosla, agus dá bhrí sin is airde na hastaíochtaí agus baintear an bonn don iomaíocht chóir i margadh aeriompair an Aontais. Chomh maith le bheith contrártha d’iarrachtaí an Aontais an eitlíocht a dhícharbónú, déanann forlíonadh na n‑umar breosla dochar don iomaíocht shláintiúil idir gníomhaithe sa mhargadh eitlíochta freisin. Mar thoradh ar thabhairt isteach breoslaí eitlíochta inbhuanaithe in aerfoirt Aontais agus an borradh a bheidh faoina n‑úsáid, d’fhéadfadh cleachtais a bhaineann le forlíonadh na n‑umar breosla a bheith níos forleithne de dheasca méadú ar chostas an bhreosla eitlíochta. Maidir le forlíonadh na n‑umar breosla, dá bhrí sin, dírítear leis an Rialachán seo ar chothrom iomaíochta in earnáil an aeriompair a athbhunú agus a chaomhnú, agus an tráth céanna aon éifeacht dhíobhálach ar an gcomhshaol a sheachaint.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cothrom iomaíochta a áirithiú le haghaidh aeriompar inbhuanaithe, CELEX:52021PC0561/GA"
    Tankering | Tankering von Kraftstoff
    de
    tankering | jet fuel tankering | fuel tankering
    en
    Definition practice whereby an aircraft carries more fuel than required for its flight in order to reduce or avoid refuelling at the destination airport Reference "Eurocontrol. Aviation Intelligence Unit. Think Paper #1 - June 2019 (6.7.2021)"
    suremport | emport de carburant supplémentaire | remplissage maximal systématique des réservoirs | surcharge des réservoirs en carburant | surcharge en caburant
    fr
    Definition emport de carburant qui permet à un aéronef de gagner une destination donnée et d’effectuer un parcours ultérieur sans nouveau ravitaillement Reference "FranceTerme > Suremport (JORF du 21.12.2013) (14.7.2021)"
    Comment Le suremport peut être utilisé pour des raisons techniques (par exemple le manque de carburant approprié à l’aéroport de destination) ou, le plus souvent, économiques, afin de tenir compte notamment des différences de prix entre les aéroports. Cette pratique augmente le poids de l'appareil et par conséquent ses émissions de CO2.