Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #628115

    IATE #1426330
    eibleacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tugann tástálacha ó Shraith Tástálacha 8 le fios an bhfuil an measúnú ar iarrthóir le haghaidh ‘eibleacht, fuaidreán nó glóthach níotráite amóiniam idirmheánach le haghaidh pléascán pléasctha (ANE)’...' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    Sainmhíniú fuaidreán leachta amháin i leacht eile, ola in uisce go háirithe tion Tagairt 'eibleacht'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Emulsion
    de
    Sainmhíniú Gemenge aus zwei ineinander unlösbaren Flüssigkeiten ..., bei dem die eine Flüssigkeit in Form kleiner Tröpfchen in der anderen verteilt ist Tagairt """Duden, Das große Fremdwörterbuch : Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter"", 2. Aufl., Dudenverlag, Mannheim, 2000, ISBN 3-411-04162-5, S. 389"
    emulsion
    en
    Sainmhíniú fluid colloidal system in which liquid droplets and/or liquid crystals are dispersed in a liquid. The droplets often exceed the usual limits for colloids in size. An emulsion is denoted by the symbol O/W if the continuous phase is an aqueous solution and by W/O if the continuous phase is an organic liquid (an 'oil'). More complicated emulsions such as O/W/O (i.e. oil droplets contained within aqueous droplets dispersed in a continuous oil phase) are also possible Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/E02065.html [4.12.2009]"
    Nóta Photographic emulsions, although colloidal systems, are not emulsions in the sense of this nomenclature
    émulsion
    fr
    Sainmhíniú dispersion d'un liquide dans un second, non miscible avec le premier Tagairt "COM-FR d'après le site internet du Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL) > Portail lexical > Lexicographie > émulsion (6.7.2023)"
  4. INDUSTRY|chemistry|special chemicals|adhesive

    #619149

    IATE #1104852
    greamachán eibleachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    emulsion adhesive | polymer dispersion adhesive | dispersion adhesive | water-based adhesive
    en
    Sainmhíniú water-based adhesive system which forms bonds through physical hardening when the water evaporates and where a bonding effect is provided by a polymer component which forms a film when the aqueous component evaporates Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Jowat Adhesives. 'Dispersion Adhesives' (15.3.2023)"
    Nóta This is the largest class of adhesives. Dispersions can be obtained from a variety of chemistries, both thermosetting and air-drying. Typical examples of these classes of adhesives are pressure-sensitive adhesives, adhesive tapes and overlay adhesives.
  6. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #628116

    IATE #1426331
    polaiméiriú eibleachta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur,CELEX:32014R0374/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    emulsion polymerisation | conventional emulsion polymerisation | emulsion polymerization | conventional emulsion polymerization
    en
    Sainmhíniú polymer preparation technique in which monomer (usually acrylic) droplets are dispersed in a continuous aqueous phase and are kept colloidally stable through the use of a surfactant Tagairt "'Emulsion polymerisation' (2.8.2022). Royal Society of Chemistry"
    Nóta Emulsion polymerisation PVC-e: n C2H3Cl (-1,+1,-1) -> (C2H3Cl)n (-1,+1,-1)
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #631972

    IATE #1590865
    cobhsaíocht eibleachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar ineiblitheacht, cobhsaíocht eibleachta agus ath-ineiblitheacht na dtáirgí cosanta plandaí a dhéanann eibleachtaí a chinneadh agus a thuairisciú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2022/1440 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 284/2013 a mhéid a bhaineann leis an bhfaisnéis a bheidh le cur isteach maidir le táirgí cosanta plandaí agus na ceanglais shonracha sonraí i ndáil le táirgí cosanta plandaí a bhfuil miocrorgánaigh iontu, CELEX:32022R1440/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Emulsionsstabilität
    de
    emulsion stability
    en
    Sainmhíniú "quality of an emulsion to remain stable with no separation of the two phases (breaking of the emulsion) or creaming" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Stephen F. Masucci & Chris Little. 'Emulsion stability basics' (3.5.2023). Processing"
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · INDUSTRY|chemistry

    #627416

    IATE #1401724
    scagadh eibleachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Emulsionszerfall | Brechen einer Emulsion | Instabilwerden einer Emulsion
    de
    emulsion breaking
    en
    Sainmhíniú separation of the oil phase from the aqueous phase Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Separ Chemie > Processes > Emulsion breaking, https://www.separ-chemie.com/processes/emulsion-breaking/ [2.2.2018]"
    Nóta "See also:- to break an emulsion [ IATE:950275 ]"
    rupture d'émulsion
    fr
    Sainmhíniú séparation en deux couches distinctes de deux phases, aqueuse et organique, d'une émulsion Tagairt CSTC,Voc.peintre
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #616528

    IATE #950275
    eibleacht a bhriseadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eine Emulsion brechen
    de
    to break an emulsion | breaking up of the
    en
    Sainmhíniú "to cause the flocculation of an emulsion [ IATE:1426330 ], viz. the formation of aggregates followed by coalescence leading to the formation of a macrophase" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8, http://goldbook.iupac.org/B00731.html [29.3.2018]"
    briser une émulsion
    fr
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · INDUSTRY|chemistry

    #643501

    IATE #3515970
    eibhleacht in ola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wasser-in-Öl-Emulsion | W/Ö-Emulsion | Emulsion in Öl | W/O-Emulsion
    de
    Sainmhíniú fein verteiltes Gemisch aus Wasser und Öl, wobei Wasser die disperse und Öl die kontinuierliche Phase bildet Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie, 2017, nach CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Emulsion“, http://www.chemie.de/lexikon/Emulsion.html (12.6.2017)"
    water in oil emulsion | emulsion in oil | W/O emulsion
    en
    Sainmhíniú "emulsion [ IATE:1426330 ] the continuous phase of which is an organic liquid (an 'oil')" Tagairt "Based on: IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/E02065.html [27.1.2010]"