LAW|civil law
- dáileoir eastáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- estate distributor | distributor of an estate
- en
- Sainmhíniú in the Swedish and Finnish systems of succession, a person who distributes the estate and resolves issues relating to distribution once the administrator has completed an inventory of the estate Tagairt Council-EN based on Council document ST 8129/11
- Nóta "NB: In Sweden distribution of the estate is usually carried out by agreement between the distributees. A skiftesman is a special estate distributor appointed by the court, at a distributee's request, in cases where the distributees cannot agree. Distribution can also be carried out by an official estate administrator (boutredningsman) appointed by a court, or by an executor (testamentsexekutor), if specified in the will. [Council-EN based i.a. on Swedish Ministry of Justice brochure ""Family Law: Information on the rules"", section 7.5 http://www.sweden.gov.se/content/1/c6/13/83/44/12624b3b.pdf (13.5.2011) and Diana Ferm, ""Avvecklingen av dödsbon - Förvaltningsformer och reformbehov"" - thesis abstract: http://www.uppsatser.se/uppsats/d498c62426/ (16.5.2011)]"
- distributeur de la succession
- fr
- Sainmhíniú En Suède, personne chargée (à la demande d'un ayant-droit) par une juridiction d'exécuter la distribution des biens successoraux Tagairt Conseil-FR, d'après le document du Conseil ST 8129/11
- Nóta "NB: En Suède, l'administrateur de la succession (IATE:3534019 ) et le distributeur (skiftesman) ne sont pas nécessairement une seule et même personne."